Берегитесь Ченов - Джесси К. Сутанто

спустя какое-то время сдаются, и четвертая тетя просто говорит:

– Ну, полагаю, ты можешь сойти за такую принцессу-дурочку, которая ничего не смыслит в семейном бизнесе.

– Спасибо, четвертая тетя.

Она ухмыляется, потирая руки, и это сразу напоминает мне о той ужасной ночи. Она так же ухмылялась и потирала руки, когда ей не терпелось увидеть тело А Гуана.

Проверив в последний раз, крепко ли связаны дяди, мы выходим из номера и направляемся на фуршет. Я иду позади своих тетушек, неся в руках тяжелый шлейф своего платья, и изо всех сил стараюсь от них не отставать. У них даже походка другая. Как, черт возьми, им удалось так легко измениться? От старшей тети всегда исходила аура самоуверенности, но теперь эта самоуверенность превратилась во что-то откровенно пугающее. А четвертая тетя практически прыгает от радости. Я легко могу представить, как она выпрыгивает из шкафа какого-нибудь бедолаги глубокой ночью с кинжалом в руках и все, пиши пропало.

Мы проходим через дворик и оказываемся в саду, где как раз проходит фуршет. Это невероятно красивое место. Оно впечатлило меня еще тогда, когда мы были здесь с экскурсией: огромная лужайка, обрамленная многовековыми каменными стенами и пышной зеленью, а на заднем плане – величественный колледж Крайст-черч.

Теперь здесь стоит красивый белый шатер, в котором располагаются столики с канапе и напитками, а вокруг шатра все украшено цветами, целым морем цветов. По всей территории сада расставлены огромные композиции из гортензий, пионов, лилий и роз, настолько великолепные, что у меня просто челюсть отвисает, когда я на них смотрю. Все гости общаются между собой и отлично проводят время. Играет живая музыка. Когда мы заходим, начинает звучать какая-то незнакомая мне песня, но она оказывается такой атмосферной, что мне тут же хочется скинуть с себя туфли и начать танцевать босиком на пушистой зеленой траве. Может, свадебные организаторы из Стафани и ее семьи отвратные, но музыкальный вкус у них неплохой. Это место вмиг превратилось в какой-то сказочный, волшебный сад.

Эх, как бы мне хотелось просто наслаждаться этим праздником, а не думать о мафии, похищениях и убийствах.

Заметив меня, гости сразу начинают радоваться и ликовать. В ответ я одариваю их легкой улыбкой.

– Вот ты где, – подходит ко мне Нейтан, после чего целует. – Я уже начал думать, что ты струсила и сбежала, – шутит он, но в его глазах читается реальное беспокойство. От его взгляда у меня внутри все сжимается.

– Извини, я просто… э-э, захотела пописать, поэтому мне пришлось снять платье, и, э-э, в общем это была целая спецоперация.

Нейтан смеется.

– Я как-то даже не задумывался, как в нем ходить в туалет, правда. Мне жаль, что это оказалось таким тяжелым испытанием. А я уже говорил тебе, что ты выглядишь просто…

Он счастливо вздыхает, обвивая руками мою талию и притягивая меня ближе к себе. Я тянусь к нему, и наши губы практически смыкаются в сладком поцелуе, как вдруг кто-то восклицает: «Попались!»

От неожиданности я подпрыгиваю и ударяюсь лбом об челюсть Нейтана.

– Ау! – вскрикивает он, хватаясь за подбородок.

– Черт, прости, ты в порядке? – спрашиваю я, протягивая к нему руку.

– Я в порядке, – отвечает он, отмахнувшись от меня.

– Извините, не хотела вас напугать, – говорит Стафани, но в ее взгляде читается абсолютно противоположное.

Уже до боли знакомое чувство страха полностью овладевает мною, и мне тут же становится тяжело дышать. Но потом я вспоминаю слова старшей и четвертой тети. О необходимости убедить их в том, что мы тоже мафия. Что мы не какие-то беспомощные человечишки. Что тоже можем показать свои острые зубы.

Ну, острые зубы – это явно не про меня, но я заставляю себя выпрямиться и встретиться взглядом со Стафани.

– Ты меня не напугала.

Она хмурится, но, так как здесь Нейтан, ей приходится натянуть фальшивую улыбку:

– А, ну хорошо. Кстати, все спрашивали, куда ты делась.

– Писать ходила. Трудновато, знаешь ли, это делать в платье, – бормочу я.

– А, – восклицает Стафани. – Ну что, ребята, вы готовы к портретам? – Она поворачивается к Нейтану. – Твои родители просили их сделать.

– Ах да, я забыл сказать. Мама очень хочет, чтобы мы поскорее сделали семейные портреты, пока моя бабушка еще может стоять на ногах после кучи бокалов шампанского, – говорит Нейтан, виновато улыбаясь. – Мы можем это сделать сейчас? Твоя семья не против?

– Конечно да, без проблем.

Пока Нейтан идет за своей семьей, я решаю найти взглядом свою. Старшая тетя и четвертая тетя нашли ма и вторую тетю и ненадолго отвели их от Лилиан. Они, должно быть, рассказали им про двух мужиков, которые сейчас лежат связанные и с кляпами во рту в номере для новобрачных – в нашем с Нейтаном номере. Новобрачные мы, а лежат в номере почему-то какие-то мужики. Мама и вторая тетя тут же раскрывают рты, а на лбу у них будто бы появляется бегущая строка «Какого хрена».

Дальше старшая тетя и четвертая тетя продолжают настойчиво шептать им что-то на ухо, ма смотрит на них с сомнением, в то время как вторая тетя кивает, а затем встает в позу, видимо, пытаясь передать воинственность, но по факту больше становится похожа на угрюмого подростка. Похоже, они рассказали им, как нужно вести себя перед мафией. Ма начинает пробовать разные позы, периодически хватая себя то за платье, то за своего варана, и при этом делает это как-то нервно и суетливо, пока четвертая тетя не огрызается на нее. Затем ма выпрямляется, сердито посмотрев на четвертую тетю, и выглядит так, словно может задушить другого человека голыми руками.

Старшая тетя подходит к Лилиан, которая в это время наслаждается закусками, и берет ее под руку. Лилиан выглядит растерянной, но затем старшая тетя что-то ей говорит, и она расплывается в широкой улыбке и кивает. Моя семья окружает Лилиан, и вместе они направляются ко мне.

Я с трудом удерживаю вежливую улыбку, когда они подходят. Как мне описать их вид? Даже до всего этого кошмара со Стафани моя семья выглядела бы нелепо – ладно, это грубовато – броско. Притягивала бы взгляды, одним словом, учитывая эти одинаковые платья цвета радиоактивных баклажанов и высоченные фасинаторы с варанами. Но теперь к этим нарядам добавляется еще и дурацкое поведение, ведь все они пытаются сойти за мафию.

Причем, что интересно, у каждой из них, видимо, складывается свое представление о том, как ведут себя мафиози. Старшая тетя шагает, как аристократка двадцатого века, только что получившая известие о том, что ее