Я все знаю - Мэттью Фаррелл

- То есть вы постоянно находитесь в кампусе?

- Да.

- У вас есть доступ к секции спортивного инвентаря?

Последний вопрос Адлер прозвучал словно бы сквозь толстую пелену. Пульсирующая боль переместилась в центр черепа; у Рэндалла в ушах отдавался глухой стук его собственного пульса.

- Я не знаю. Не думаю. Зачем он мне?

- У вас есть болторез?

- Да.

- Клещи? Шуруповерт?

- Да.

Сидни театрально уронил руки на стол:

- Детектив Адлер, вы бы не могли перейти сразу к сути?

Адлер вытащила из папки две фотографии и придвинула их к Рэндаллу.

- В яме у вас на заднем дворе были найдены два предмета: бортовой компьютер из машины вашей жены и вот эта клюшка. Судя по клейкой ленте, скрепляющей один из ее концов, клюшка является собственностью Кваримского университета. Для протокола отмечу: наш судебный эксперт считает, что Аманда была убита чем-то вроде биты или трубы. Иными словами, у орудия убийства закруглены края и смещен центр тяжести. Мы не рассматривали версию клюшки, однако на текущий момент имеем то, что имеем.

Мигрень распространилась как минимум на половину головы. Комната темнела и плыла у Рэндалла перед глазами.

- Я... я не выкапывал эту яму. Я не знаю, откуда эти вещи.

- Они были обнаружены у вас на участке.

- Нет, я имею в виду, как они там оказались. Я не доставал компьютер из машины Аманды, я даже не знаю, как это сделать!

- Тогда скажите, - ответила Адлер, - для протокола, кто это сделал?

Рэндалл вспомнил слова Сэма.

Повторяю последний раз, никакой полиции.

У него на глазах начали закипать слезы. Ему ужасно хотелось как можно скорее оказаться дома.

Если ты расскажешь обо мне копам, я разрушу все, чем ты когда-либо дорожил. Твою жизнь. Твою репутацию. То, что осталось от твоей карьеры. Жизни твоих друзей, их жен, их детей и внуков. А после этого - после того как ты увидишь, что натворил и скольким людям причинил боль, - я убью тебя самого. Медленно.

- Доктор Брок?

- Я... не могу, - пробормотал Рэндалл, - не могу вам этого рассказать.

Адлер встала с места и наклонилась к нему:

- Если вы что-нибудь знаете, то должны об этом сообщить.

- Я не могу!

Раздался стук в дверь. Внутрь заглянул один из офицеров:

- Кросби просит зайти.

- Сейчас?

- Он сказал, это срочно.

Адлер кивнула, а затем обернулась к сидевшим напротив мужчинам:

- Я вернусь через пару минут. Обсудите все детали. Доктор Брок, помните, что вы уже никуда от нас не денетесь. Теперь все зависит только от того, насколько охотно вы пойдете на сотрудничество - и насколько сильно мы будем давить.

Кросби, как обычно, восседал за своим столом; место напротив занял Томми.

- Что случилось? - прерывисто дыша, спросила Сьюзен. - Я прервала допрос в самый неподходящий момент, я практически его дожала! Думаю, он расколется. Он понимает, что попался.

Кросби взял со стола какой-то документ:

- В другой ситуации я бы ни за что так не сделал, но дело срочное. Мы получили результаты проверки личных данных доктора Брока.

Он вручил листок Сьюзен.

- Это доктор Рэндалл Брок. Родился в Хакенсаке, штат Нью-Джерси, в шестьдесят девятом; умер там же в девяносто четвертом. Он еще не закончил образования, как заболел раком легких; ему не было и тридцати.

С распечатанной фотографии на Сьюзен смотрел кудрявый молодой человек с маленькими глазками. Через все лицо у него тянулось крупное родимое пятно.

- Вы уверены, что это действительно он? - спросила она.

Кросби кивнул.

- Тогда кого я сейчас допрашиваю?

- У этого Рэндалла Брока те же дата рождения, номер соцстраховки и место работы, - объяснил Кросби, - а не вычислили его лишь по той простой причине, что он все это время не занимался медициной. Без этого его документы никому даром не нужны.

- Но он же профессор?..

- Нет. Томми позвонил в университет; оказалось, что они с доктором Римсом просто вместе работают над проектом. В кампус его протащил именно Римс.

Сьюзен снова посмотрела на листок. Рэндалл Брок, родился в Хакенсаке, поступил в окружную академию, затем - в университет Пенсильвании, где получил бакалаврскую степень и приступил к обучению в аспирантуре; в возрасте двадцати двух лет была диагностирована лимфома; три года спустя умер в родном городе; похоронен на местном кладбище. Целая жизнь, от которой ничего не осталось.

Кросби пододвинул к ней еще один документ:

- Раз уж встал вопрос о том, кто сейчас сидит в комнате для допросов, - мы по лучили вот это из Национального центра криминалистики. Благодарите тех, кто взял у этого парня отпечатки.

- Так быстро?! И кто он?

- Уильям Федер. Доктор Уильям Федер. Тот самый доктор Уильям Федер, который засветился в деле Гэри Андерсона.

На этот раз человек на фото походил на того, кого она считала Рэндаллом Броком. Волосы у него были, правда, темнее, а черты лица тоньше, - видимо, имела место какая-то пластическая операция, - но глаза оставались неизменными. Затравленные, полные безысходности, они смотрели прямо ей в душу.

- Уильям Федер, - еле слышно прошептала она, - да вы шутите.

- Простите, - поднял руку Томми, - а кто такой этот Уильям Федер и что это было за дело?

- Ты это серьезно? - выдавила Сьюзен.

- Абсолютно.

- Но об этом трубили на каждом углу.

- Не знаю, что я должен сказать, - возразил Томми. - Никогда об этом не слышал.

Сьюзен уселась на второй стул.

- Все произошло около пяти лет назад. Уильям Федер был выдающимся преподавателем и исследователем в Фордемском университете. В ходе своих научных изысканий он общался с рядом пациентов, одним из которых был мужчина по имени Гэри Андерсон. Уильям пытался помочь ему преодолеть последствия детских травм; отец Гэри был настоящим психопатом, так что там были и сломанные кости, и пытки, и изнасилования. В общем, мало-помалу доктор Федер стал для Гэри чем-то вроде альтернативной отцовской фигуры или морального защитника. Все шло как нельзя лучше: Гэри получал надлежащее лечение, никаких проблем, просто замечательно. Однако однажды что-то резко пошло не так. Гэри позвонил Федеру и сказал, что у него острый нервный срыв и ему нужна помощь. Он кричал и плакал, угрожал своей жене и дочери и обещал убить себя и всю свою семью, если Федер не явится к нему домой.