Где моя страна, чувак? Америка, которую мы потеряли - Майкл Мур

3. Я не хочу, чтобы школьники молились мне в классах. Приберегите молитвы для церкви; если хотите, можете еще добавить по одной на ночь перед сном — для малышей этого будет достаточно. Если заставлять их молиться мне, дело кончится тем, что они возненавидят меня всеми фибрами души. Прекратите!

4. Эмбрион — это эмбрион, зародыш — это зародыш, а ребенок — это ребенок. Вот как я сотворил мир. Только после того, как ребенок рождается, он становится человеческим существом. С вами, с людьми, ужасно трудно иметь дело, так что я готов терпеть увеличение вашей численности только минимально необходимыми темпами. Да, кстати, раз уж мы заговорили об этом, мне действительно совершенно наплевать на то, как вы вступаете в половые отношения. Лишь бы это происходило по обоюдному согласию и после достижения определенного возраста. Держите это при себе, хорошо?

5. Еще один момент относительно сотворения мира: позвольте раз и навсегда заверить вас, что я не изобретал теорию «креационизма» и не одобряю ее. Это совершенно лживая концепция, которая стоит в одном ряду с первичными выборами в штате Нью-Хэмпшир[156]и безалкогольным пивом. Я выступаю за эволюцию, в чем бы ни обвиняли меня неандертальцы. Кто, по-вашему, сотворил науку? Только высшая сила могла придумать что-то настолько сложное и непостижимое.

6. Я отношусь отрицательно к тому, что таблички и памятники с Десятью заповедями и другим религиозным материалом устанавливают в общественных зданиях. Вы забыли мою малоизвестную Одиннадцатую заповедь? «Держите свои религиозные убеждения при себе», черт побери!

7. И наконец, пора покончить с этим вздором «Боже, благослови Америку». С чего вы взяли, что я благословил вас и больше никого? У меня нет любимчиков. Почему-то в Джибути никто не говорит: «Боже, благослови Джибути». Я никогда не слышал, чтобы кто-нибудь говорил: «Боже, благослови Ботсвану». У жителей этих стран хватает ума воздерживаться от подобных высказываний. Давайте выясним прямо — Бог не благословил Америку, Бог никого не благословил, Бог очень занят и у него нет времени отвлекаться на патриотические заклинания. Так что благословляйте себя сами и перестаньте использовать мое имя в качестве оправдания чувства собственного превосходства над остальным миром. Это не так. В действительности американский народ является одним из самых тупых на всей земле. Вы так не думаете? Назовите, кто является президентом Мексики? Вот видите! Спросите любого жителя Земли, кто возглавляет соседнее государство, и вам обязательно дадут правильный ответ. Боже, благослови Америку? Нет уж, скорее, Боже, прикончи Америку.

Послушайте, я обращаюсь к вам за помощью. Сознаю, что должен был положить конец этому безумию уже через несколько дней после 11 сентября, когда Джордж У. заявил с алтаря Национального кафедрального собора, будто отныне его миссия состоит в том, чтобы «избавить мир от зла». Люди начали верить в то, что он действительно собирается этим заняться. Так вот, нельзя избавить мир от зла, потому что оно существует для того, чтобы определить — что такое добро. Если не будет зла, не будет и меня. Зло является обязательной составляющей человеческих существ, способом, с помощью которого я вас проверяю, испытываю, даю вам шанс определиться и по своей воле сделать выбор между добром и злом.

Вы хотите избавиться от какой-то части зла? Тогда почему бы не начать с того зла, которое сотворили вы сами? Позволять человеку жить на улице, не имея крыши над головой, — это зло. Допускать, чтобы миллионы детей голодали, — это зло. Просиживать бесконечные часы перед телевизором, смотря реалити-шоу, когда можно было бы заняться потрясающим сексом с любимым человеком, — это тоже зло.

Хочется сразиться со злодеем? Поколотите с часок самого себя. А затем отправляйтесь к большому белому дому и победите дьявола.

Вот в чем состоит ваша миссия. И если вы меня подведете, пеняйте на себя.

Это все. Бог сказал свое слово.

А теперь снова вернемся к книге...

Вероятно, самым большим успехом войны с терроризмом явилось то, что внимание нации было отвлечено от «войны, которую корпорации ведут против нас». В течение двух лет, прошедших после событий 11 сентября, американскую экономику бешено лихорадит, в результате чего миллионы простых американцев лишились сбережений, их пенсионные накопления оказались разграблены, а надежды на безбедное будущее для себя и своих семей развеялись в прах. Бандиты от бизнеса (и их сообщники из правительства), разрушившие нашу экономику, пытались возложить вину за это на террористов, на Клинтона и на нас самих.

Однако в действительности уничтожению нашего экономического будущего мы обязаны исключительно алчности моджахедов наших корпораций. Друзья мои, каждая компания имеет генеральный план. И чем скорее вы переборете нежелание поверить в это, чем скорее перестанете бояться присоединиться к тем, кого считают «сумасшедшими, помешанными на заговорах», тем скорее у нас появится шанс остановить тех, кто пустил американскую экономику под откос. Единственная цель этих людей состоит в том, чтобы взять нашу жизнь под полный контроль, чтобы в конце концов мы стали бы давать клятву верности не знамени или каким-то туманным понятиям свободы и демократии, а диктатуре корпораций «Ситигруп», «Экссон», «Пайк», «Дженерал моторс», «Дженерал электрик», «Проктер энд Гэмбл» и «Филип Моррис». Теперь всем заправляют руководители этих корпораций. Вы можете делать все, что угодно — ходить на выборы, участвовать в акциях протеста, пытаться обмануть налоговую инспекцию, — но пора взглянуть правде в глаза: от вас больше ничего не зависит. Вы это знаете, и они это знают, и осталось только дождаться того, чтобы такое положение дел было формально зафиксировано на листе бумаги, озаглавленном «Декларация Корпоративных Штатов Америки».

«Мы считаем самоочевидной следующую истину: все мужчины, женщины и их несовершеннолетние дети созданы равными для того, чтобы служить Корпорации, чтобы без возражений предоставлять свой труд, без жалоб принимать вознаграждение за него и бездумно потреблять продукцию Корпорации. В свою очередь, Корпорация будет заботиться о всеобщем благе, осуществлять оборону страны и присваивать большую часть налогов, собранных с простых людей...»

Это уже не кажется таким абсурдом, правда? Захват власти был осуществлен у нас на глазах. Очень сильнодействующие «препараты» заставляли нас молчать, в то время как банда руководителей корпораций творила свои беззакония. Один из этих препаратов называется «страх», а другого зовут Горацио Алджер.

Наркотик страха работает следующим образом: вам постоянно твердят, будто «плохие, злые люди собираются вас убить, поэтому вы должны полностью довериться нам, руководителям ваших корпораций, и мы вас защитим. Поскольку мы знаем, что делать, ни о чем не спрашивайте нас, когда мы будем проталкивать закон о сокращении наших налогов. В противном случае мы можем урезать ваши медицинские страховые выплаты или поднять процент по кредиту на покупку жилья. А если вы не заткнетесь, не вытянете руки по швам и не будете работать изо всех сил, мы вас выгоним — а тогда попробуйте-ка найти новое место при таком состоянии нашей экономики!»