Подписчики - Меган Анджело

воздухе пыль, появились яркие квадраты с фразами внутри — в таком большом количестве, что они заполонили все пространство и стали уменьшаться, чтобы уместиться на нем.

Астон Клипп, новый альбом. Астон Клипп, слова песен. Астон Клипп, Инстаграм. Астон Клипп, Твиттер. Астон Клипп, Руанда, комментарии. Флосс Натуцци, Инстаграм. Флосс Натуцци, уход за бровями. Флосс Натуцци, Паулина Кратц. Флосс Натуцци, свидания. Флосс Натуцци, Астон Клипп. Флосс Натуцци, Флосстон паблик. Флосс Натуцци, прическа. Флосс Натуцци, Анна Сальгадо. Астон Клипп, пожар. Флосс Натуцци, свадьба. Флосс Натуцци, беременность.

Марлоу затаила дыхание, ожидая увидеть собственное имя. Но теги прекратились. Разумеется. Ведь эта версия интернета закончилась во время Утечки.

Марлоу стала погружать пальцы в окошки с тегами. Вызывала статьи и фотографии, пытаясь выстроить хронологию. Искала мужчин, окружавших мать, намеки на то, что их гены могут циркулировать в ее крови. И чем больше она смотрела, тем менее разумным казалось это занятие. Упоминались сотни мужчин, десятки из них появлялись регулярно, и практически все — даже очень похожие на геев — на фотографиях прикасались к Флосс так, словно были ее любовниками. С другой стороны, Астон вроде бы всегда был поблизости, ничуть не волнуясь и не стараясь подчеркнуть свои претензии на девушку, которой все хотели овладеть, потому что она отдавала ему предпочтение.

Марлоу провела за просмотром долгое время и наконец откинулась на спинку кресла и потерла глаза. Поток туристов, с усталым видом тащившихся мимо, схлынул. Марлоу собиралась остаться здесь до закрытия. А что потом? Она не имела представления, что есть, где спать, как избежать взглядов прохожих, знающих об объявленной охоте.

До темноты оставалось еще несколько часов, и Марлоу решила поменять тактику. Она попросила голограмму показать ей сведения о матери в хронологическом порядке и начала сначала.

На экране стали всплывать смутно тревожные снимки: злые молодые люди за металлическим ограждением в городском квартале и видеоряд, который Марлоу не вполне поняла, — короткий текст рядом с маленькой квадратной фотографией девушки, а под ним снимок двустворчатой двери многоквартирного дома. Марлоу прищурилась. «Твиттер», догадалась она. Флосс рассказывала ей об этой соцсети. «Вот где живет шалава, которая столкнула Паулину, — на случай, если кто-нибудь захочет прийти и выколотить из нее дерьмо. Айда, народ!»

И ниже — адрес.

У Марлоу похолодели и напряглись руки. Она нашла в сумке обрывок обоев, который дала ей Грейс, и повернула его исписанной стороной, но вдруг сообразила, что у нее нет ручки. Покопалась в сумке, отодвигая сложенные купальные костюмы и витамины для беременных, в поисках какого-нибудь предмета, которым можно нацарапать адрес, и нащупала незнакомую вещь: прозрачную пластиковую косметичку. Марлоу улыбнулась в темноте. Ну конечно. Хотя для ухода за лицом она использовала только бальзам против морщин, Флосс всегда подкладывала ей косметику в сумку или в тумбочку в ванной, словно вся жизнь дочери пошла бы иначе, найди Флосс правильный оттенок пудры или помады.

Кроме прочего в косметичке лежал карандаш для глаз. Марлоу сняла колпачок и под написанными Грейс словами мелко начирикала адрес: «Западная 21-я улица, 303».

Черный кончик карандаша раскрошился. На боку медными буквами было напечатано «ЛИЦО ОТ ФЛОСС». Дом ее родителей был забит упаковками с окаменевшей тушью и давно расслоившейся на маслянистую жидкость и мутный осадок сывороткой. Марлоу знала только, что эту линию товаров без всякой рекламы выпустили через год после Утечки. Сколько она себя помнила, подвал всегда был заставлен нераспроданными остатками партии, и ее детские велосипеды ютились возле колонн коробок высотой до потолка.

Марлоу убрала обрывок обоев. Она изучала еще только первую страницу с результатами поисков, содержащими рассказы о самых ранних проблесках знаменитости ее матери. Марлоу нажала на ссылку, ведущую к первой истории. Выскочила нечеткая фотография Флосс, причесывающей брови, как она делала всегда: с открытым ртом и широко распахнутыми глазами. Подпись гласила: «Итак, в чем же на самом деле преимущества самого дорогого в мире геля для бровей? Одна девушка из „Инстаграма“ выяснила это». Странно, подумала Марлоу, скользнув взглядом вниз подписи: имя автора сообщения отсутствовало. На его месте зияла только длинная белая графа, словно оттуда что-то стерли. Рядом располагалась крошечная фотография чуть улыбающейся женщины. Надо же, безымянный блогер, удивилась Марлоу. Она наклонилась ближе к изображению, погрузив кончик носа в голограмму. Лицо женщины казалось знакомым.

Марлоу перешла к фотографиям Флосс на красном ковре и почти сразу же увидела эту женщину. Она всегда стояла недалеко от Флосс, держа в руках две сумочки, — ее фигура сутулилась на нечетких краях снимков, пока Флосс надувала губы в центре фото. По обычным меркам женщина была стройной, но не с такой тонкой талией, как у матери Марлоу, и кожа ее по сравнению с цветом лица Флосс казалась бледной, почти пепельной. Марлоу с сочувствием подумала, что незнакомка появлялась на всех снимках всего лишь для контраста, чтобы продемонстрировать, как удручающе выглядит заурядность рядом с красотой. «Флосс Натуцци и гостья вечера», — гласили одни подписи; «Флосс Натуцци и ее подруга Орла», — объясняли другие. Марлоу нашла ролик, где женщина некоторое время стоит вместе с Флосс на ковре. Ее мать, сверкая платьем из чешуйчатой ткани цвета шампанского, положила одну руку на плечо Орлы, а ладонь другой приставила ко рту и что-то кричала в камеру. Слов Марлоу разобрать не могла: аудио здесь было доступно только через девайс. С досадой она отступила на шаг от дисплея и прищурилась, стараясь прочитать по губам.

Вдруг кто-то несколько раз прикоснулся к ее плечу. Она сразу поняла, что это робот: касание было почти незаметным. Машины научились ритму движений, но даже после многократного усовершенствования не умели правильно рассчитывать силу.

Марлоу обернулась. Позади нее стоял Матео и протягивал корзину с пластиковыми голубыми наушниками.

— Рад помочь, — сказал он.

Марлоу покопалась в корзине.

— Они еще работают? — спросила она.

Матео кивнул.

— Архив сейчас использует их для посетителей моложе семи лет и тех, чей доход указывает на низкий уровень жизни, — объяснил он. — Иными словами, для посетителей, не имеющих девайсов.

Марлоу сунула крошечную «пуговку» в ухо и поблагодарила:

— Спасибо.

Матео снова кивнул, заложил руки за спину и не двинулся с места.

— Это все, — сказала ему Марлоу.

— Конечно. — Матео отошел на несколько шагов назад, не отрывая от нее взгляда.

Марлоу услышала жужжание наушника, синхронизирующегося с видео на экране. Флосс застыла в кадре, раскрыв рот и прикоснувшись кончиком языка к верхнему нёбу. Марлоу нажала «Воспроизвести».

«Это моя подруга Орла Кадден, — кричала Флосс. — К-А-Д-Д-Е-Н. Она начинающая писательница». Остальные слова потонули в хаосе громких щелчков и вспышек старых камер.

Марлоу