Путешествие в другие миры - Владислав Сомервилл Лач-Ширма

наши силы для достижения столь отдаленных планет, по крайней мере, пока мы не проведем более глубокие эксперименты. Но во внутреннем царстве Солнечной системы мы еще ничего не сделали. Область величайших чудес находится совсем рядом, не так далеко, как Марс и астероиды. Туда мы и отправим наши следующие исследования – к нашему родственному миру, Меркурию, и к могучему королю дня – славному Солнцу.

На это Арнорион, великий "покоритель природы", ответил:

– Правда в том, что путешествие вовнутрь – более благородная награда, чем путешествие наружу, но и трудностей больше. Отправляясь наружу от Солнца, мы попадали только в царства тьмы и холода, и действительно, в мирах, куда мы отправлялись, мы обнаружили, что холод смягчался теплом их внутренних огней, но, отправляясь внутрь к Солнцу, мы попадаем в область огромного и ужасного жара, и света, несказанно интенсивного. Потребуются новые меры предосторожности. Потребуется также большая сила, чтобы противостоять могучему притяжению Солнца, которое более чем в миллион раз больше нашего мира.

Оба вопроса были рассмотрены. Мы согласились, что путешествие к Солнцу очень желательно, но оно полно трудностей, таких, которые потребуют новых открытий и новых изобретений. И все же "покорители природы" решили, что они проведут эксперименты, чтобы выяснить, смогут ли они увеличить антигравитационную силу настолько, чтобы противостоять силе Солнца, а также найти средства для борьбы с его интенсивным и мощным теплом.

Эти эксперименты заняли некоторое время. Тем временем мы побывали еще во многих городах нашей планеты, рассказали о наших путешествиях и показали странные вещи, привезенные нами с Сатурна, Юпитера, Марса, Земли и с вашего спутника – Луны.

В конце концов нам рассказали, что "покоритель природы" Экзалорион открыл вещество, способное защищать от сильного жара. Он сам, завернувшись в это вещество, вошел в печь, нагретую до высочайшей степени; и даже платина, нагреваемая электричеством, была обернута вокруг него, и никакого эффекта не было замечено. Вещество было таким же абсолютным изолятором тепла, как толстый лист железа – света.

Окрастион, еще один "покоритель природы", нашел способ значительно усилить антигравитационную силу, от которой зависят наши воздушные машины.

Получив эту новость, я снова отправился в Звездный город и встретил там своего друга Эзариэля. Вместе с самыми выдающимися "покорителями природы" нашего мира мы приступили к строительству новой машины, намного превосходящей прежнюю по размерам и мощности. Мы покрыли ее внутри и снаружи новым изолятором тепла, мы установили в ней могучую антигравитационную машину, которая перевернула силу тяготения и отталкивала то, что в другом случае было бы силой притяжения.

Она имела форму челнока с двумя острыми концами, заключенного в недавно открытую непроводящую среду. На вершине располагался направляющий магнит огромной мощности, а антигравитационная машина покоилась в корпусе машины. Внутри находилась небольшая стальная кабина, наполненная всеми необходимыми приборами, в которой мы, пятеро путешественников, совершали свой путь. Она освещалась двумя окнами овальной формы с кристаллами различной плотности, толщина которых после закрепления пропускала внутрь только самый интенсивный свет. Мы были готовы к самой сильной жаре или самому лютому холоду, к темноте или самому яркому свету.

Алериэль

Письмо пятое. Меркурий

Гора Каран на Меркурии.

В конце концов мы снова вышли в космос в мощном теплозащитном аппарате, который мы построили, но теперь не в область тьмы, а к царю дня и в царство вечного света, которое окружает могучее Солнце. Наш первый этап, как мы и планировали, был связан с нашей планетой, ярким миром Меркурия. Туда мы устремились с огромной скоростью, как только освободились от гравитационной силы Венеры. Мы летели и летели. Меркурий показался сначала ярким шаром вблизи Солнца, затем, по мере вращения по своей орбите в направлении точки, к которой мы направлялись, – луной, все более увеличивающейся в пространстве и одновременно сужающей свой светящийся диск. Но он не был безвоздушной луной, как ваша. Он был очень ярким, и вокруг него были двойные кольца его двойной атмосферы*.

(* во время транзита Меркурия в 1878 году наблюдались два кольца, окружавшие планету: внешнее – фиолетовое, а внутреннее – очень яркое вокруг темной сферы. Спектроскоп заставляет нас думать, что вокруг Меркурия существует водянистая оболочка, но этот вопрос неясен.)

– Все внутренние миры, – сказал Эзариэль, – похоже, имеют две оболочки на своей поверхности. На Земле и Марсе есть внешняя атмосфера из воздуха, покрывающая всю поверхность, и внутренняя, частичная, из воды, заполняющая океан. Наш мир имеет свою атмосферу и свои океаны. На Луне мы видели мир, поверхность которого была обнажена для космоса. Здесь же мы имеем мир с двойной оболочкой из внешней фиолетовой атмосферы и внутренней яркой.

Тем временем мы продвигались к этому земному шару, на волнистом полумесяце которого сияло Солнце. В освещенной части были видны огромные горы, почти такие же огромные, как наши, высотой в десять и более миль, расположенные кольцами, как горы Луны. В темной части целые провинции, размером с несколько английских графств, были освещены электрическими огнями огромных городов меркурианцев.

Приблизившись к полуосвещенному шару, мы вошли (примерно в 500 милях от его поверхности) в его внешнюю фиолетовую атмосферу. Вскоре мы увидели, что населена не только поверхность планеты, но и сама обширная внешняя атмосфера, и что меркурианцы не ограничиваются поверхностью своего маленького мира, который не намного больше вашей Луны, но обитают в атмосферной оболочке вокруг него и просто кишат в огромном внешнем пространстве, так что, хотя твердая планета кажется такой маленькой, настоящая планета не ограничивается ею, но включает в себя атмосферу, где мы увидели машины меркурианцев, парящих в пространстве, как мошки летним вечером.

– Конечно, – сказал мне Эзариэль, – эта маленькая планета обладает небольшой силой тяготения, и поэтому меркурианцы могут без особых усилий парить в космосе, насколько простирается их атмосфера, даже если они не в состоянии выйти в области пространства вокруг своей планеты.

Мы летели, летели, увлекаемые гравитацией планеты, которая, хотя и была относительно слабой, теперь, когда антигравитационная сила была устранена, была достаточно мощной. Мы пронеслись мимо множества плавающих в космосе островков меркурианцев (ибо они, похоже, в значительной степени живут в своей атмосфере далеко от планеты) и попали в нижнюю атмосферу их мира. Мы увидели высокий горный хребет, и здесь, на вершине, мы отдохнули, и отсюда я пишу вам это письмо. Наконец-то я увидел и отдохнул на поверхности каждой из планет нашей Солнечной системы, включая просторы далекого Урана. Моя цель достигнута.

Алериэль

Часть пятая. Порталы короля дня