Трактат Желтого императора о внутреннем. Том 1. Вопросы о простейшем. Том 2. Ось духа - Коллектив авторов

диафрагмы; точка, расположенная в промежутке между позвонками под пятым позвонком, применяется для лечения жара печени; точка, расположенная в промежутке между позвонками под шестым позвонком, применяется для лечения жара селезенки; точка, расположенная в промежутке между позвонками под седьмым позвонком, применяется для лечения жара почек. Следует также колоть точку, расположенную на окончании копчиковой кости. На шее следует попадать в ямку, расположенную на третьем позвонке.

Если цвет распространяется от нижней челюсти вверх на щеку, то это свидетельствует о сильном расстройстве кишечника. Если красный цвет появляется в области нижней челюсти, это значит, что болезнь характеризуется распиранием грудной клетки. Если красный цвет появляется в задней области челюстной кости, это значит, что боль локализуется в боку. Если красный цвет появляется на щеке, это значит, что болезнь располагается в области диафрагмы.

Раздел 33

Рассуждение о заболеваниях жара

Желтый император спрашивает:

– Если болезнь связана с повышением температуры, у больного выделяется пот, а после выделения пота опять возникает жар. Если при этом пульс подвижный и резкий и болезнь с выделением пота не только не идет на убыль, но, наоборот, больной начинает бредить, у него полностью пропадает аппетит, то как называется подобное заболевание?

Ци Бо отвечает:

– Эта болезнь называется соединением субстанций инь и ян, и данный синдром предвещает смерть.

– Хотел бы послушать объяснение этой болезни.

– Пот, который выделяется из человека, образуется из пищи, а пища рождается посредством Вещества ощущений. В данном случае патогенная Сила дыхания вступает в борьбу в области костей и мышц, в результате чего происходит выделение пота. При этом патогенные факторы могут отступить, тогда Вещество ощущений побеждает. И если Вещество ощущений побеждает, то у больного появляется аппетит, а жар не возобновляется. Возобновление жара является признаком действия патогенной Силы дыхания.

Пот представляет собой Силу дыхания Вещества ощущений. И если пот выходит, а жар по-прежнему сохраняется, это значит, что возобладали патогенные факторы. Если больной не способен принимать пищу, это значит, что Вещество ощущений не восполняется. В результате болезнь затаивается в организме и представляет опасность для жизни человека, которая может прерваться ранее положенного срока.

В трактате «Рассуждение о жаре» говорится: «Если пот выходит, а пульс остается подвижным и наполненным, значит, наступит смерть. Если наблюдаемый пульс не связан с выделением пота, это значит, что здоровые силы не способны преодолеть болезнь, так что очевиден летальный исход. Если больной начинает бредить, значит, теряется контроль над эмоциональными устремлениями, а это также свидетельствует о смертельном исходе». Так описываются 3 типа ситуации, которые приводят к смертельному исходу. Ни в одном случае больной не выздоравливает. Даже если состояние больного временно улучшается, он тем не менее умирает.

– Существует болезнь, при которой у больного горячее тело, выделяется пот, состояние томительное и гнетущее, и в результате выделения пота гнетущее и томительное состояние не проходит. Что это за болезнь?

– Когда выделяется пот, а тело горячее, это значит, что у больного синдром ветра. Если пот вышел, но при этом не проходит гнетущее томительное состояние, это значит, что у больного недостаточность. Так что данная болезнь именуется недостаточностью при синдроме ветра.

– Прошу Вас подробнее рассказать мне об этом.

– Меридиан сверх-ян контролирует Силу дыхания, а потому он в первую очередь подвергается воздействию патогенных факторов. Меридиан малый инь и меридиан сверх-ян представляют собой поверхностный и внутренний уровни относительно друг друга. Когда из меридиана сверх-ян патогенный фактор попадает в меридиан малый инь, он действует таким образом, что Сила дыхания меридиана малый инь перестает правильно двигаться вверх, и в результате образуется недостаточность, которая характеризуется нарушением циркуляции в конечностях.

– Каким образом следует лечить данное заболевание?

– Нужно колоть точки и поверхностного, и внутреннего меридианов. Кроме того, следует принимать лекарства (отвары).

– Когда в результате переутомления организм подвергается воздействию ветра, какая болезнь при этом возникает?

– При переутомлении синдром ветра возникает обычно в области, расположенной ниже легких. В результате появляется заболевание, при котором шея и голова больного напрягаются, тянутся вверх, наблюдаются помутнение зрения, тошнота, выделяется слизь. Больной боится ветра, дрожит от холода. Такова ситуация, когда человек заболевает в результате воздействия ветра при переутомлении.

– Каким образом следует лечить это заболевание?

– Сначала следует лечить нарушение двигательной функции шеи, из-за которого голова находится в фиксированном положении. В молодом возрасте меридиан сверх-ян способен извлечь Вещество ощущений из почек в течение трех дней, в результате чего наступает выздоровление. В среднем возрасте на это требуется пять дней. В пожилом возрасте, когда Вещества ощущений уже недостаточно, требуется семь дней, после чего больной начинает выздоравливать. Когда больной выздоравливает, при кашле выделяется слизь синеватого цвета, которая по своей консистенции похожа на гной. Она выходит сгустками величиной с пилюлю как изо рта, так и из носа. Если слизь не выделяется, то она начинает разрушать легкие, в результате чего наступает смерть.

– Если у больного ветер поражает почки, вследствие чего на лице и под глазами появляются отеки, нарушается речь, можно ли в этом случае применять укалывание для лечения болезни?

– Если наблюдается опустошение, тогда не следует применять укалывание, так как если применить укалывание, когда это не следует делать, то можно повредить истинную Силу дыхания, и потому через пять дней болезненная Сила дыхания возвратится с новой силой.

– А что будет, если это случится?

– Если это произойдет, больной будет временно ощущать недостаток Силы дыхания, у него будет появляться жар. Жар при этом распространяется с области грудной клетки и спины по направлению к голове. Выделяется пот, руки больного, как правило, горячие, во рту сухость, ощущение горечи и жажда, моча желтого цвета, под глазами появляются мешки, в животе урчит, тело тяжелое, движения затруднены.

У женщин нарушается менструальный цикл, состояние томительное, аппетита нет. Больной не может нормально лежать ни на спине, ни на животе. Если он ложится, его начинает мучить сильный кашель. Эта болезнь называется действием стихии Воды в результате попадания ветра. Она описывается в тексте «Методы укалывания»[193].

– Хочу услышать разъяснение этого.

– Когда патогенные факторы скапливаются в организме, истощается Сила дыхания. А когда происходит опустошение субстанции инь, субстанция ян должна концентрировать, накапливать ее. Потому больной ощущает недостаток Силы дыхания, часто поднимается температура и выделяется пот. Моча у больного желтого цвета, потому что жар скапливается в нижней части живота. Он не может нормально лежать, потому что желудок у него тоже в плохом состоянии. Если он ложится, то начинается кашель, и это связано с тем, что в верхней части оказывается давление на легкие. Во всех случаях, когда