Любовь и Гниль: Сезон 1 (Эпизоды 7-12) - Рейчел Хиггинсон

— Я разбил свой мотоцикл, — прохрипел Кейн так небрежно, как только мог.

Я не могла перестать смотреть на него. Он явно хотел пить, но ещё не попросил воды. Он явно страдал от боли, но не спросил, почему мы взяли его с собой, но не привели в порядок. Он просто смотрел на меня с озадаченным выражением лица. Я могла сказать, что он хотел что-то сказать, может быть, даже мне.

Но по какой-то причине он молчал.

— Я не удивлена, — прорычала Тайлер. — Если ты пытался проехать на нём по тёмным улицам Талсы, ориентируясь только на этот дурацкий прожектор, неудивительно, что ты врезался в стену здания!

Кейн ничего не ответил, но уронил голову на бок. Я собиралась предположить, что это был его способ сказать: «заткнись».

Тайлер оглянулась на Хейли.

— Наверное, нам стоит взглянуть на него.

— Когда я закончу с Риган, — отрезала Хейли.

Я знала, что она не хочет этого делать. Они никогда официально не встречались, но я поведала Хейли достаточно информации об Аллене, чтобы она знала, что он был источником неприятностей.

— Может, хотя бы дать ему обезболивающее? — предложил Харрисон, сидевший рядом с Пейдж. — Я понимаю, что этот парень враг номер один, но мы все пожалеем, если его вырвет на заднее сиденье. И я не доверяю цвету его лица, ребят. Он наверняка сейчас взорвётся.

— Конечно, — услышала я свой голос.

Харрисон был прав. Мы ежедневно имели дело с зомби-гнилью, и я не хотела, чтобы что-то столь же мерзкое преследовало меня в фургоне весь день.

Я снова посмотрела на Тайлер, но её лицо побледнело.

— Я не могу, — прошептала она. — У меня сочувствующая тошнота.

— Зачем ты это сказала? — застонал Кинг.

Он приложил руку к животу и рыгнул.

Чёрт возьми! Единственное, что было хуже, чем тошнота Кейна — это тошнота у всех! Я посмотрела на Хендрикса, но его взгляд был жёстким и отстранённым. Очевидно, он не мог играть роль медсестры для Кейна, по крайней мере, не прижимая подушку к лицу или не наполняя капельницу ядом.

Не то чтобы у нас было что-то из этого.

Когда-то я смотрела слишком много дневных мыльных опер.

Я поймала взгляд Хейли и задала ей свой безмолвный вопрос. Она пожала плечами, давая понять, что готова перейти в заднюю часть фургона и позаботиться о нём.

Проблема была в том, что я не хотела, чтобы Хейли была рядом с его особой разновидностью зла. Что, если его безумная привязанность обернётся против неё? Что, если мой эгоизм закончится тем, что она станет центром садистского мира Кейна?

Я не могла этого допустить.

Как и не могла заставить Тайлер лечить того самого человека, от которого она так старалась убежать. То же самое и с Миллером.

И давайте будем честными, я, возможно, могла бы довериться Харрисону или Кингу, и они, вероятно, отнеслись бы к нему без злого умысла, но это не означало, что они сделают работу тщательно. А то, что Кейну становилось всё хуже, означало, что Кейн пробудет с нами дольше. Я никак не могла этого допустить.

Я снова обратила свое внимание на Хендрикса и подождала, пока он поднимет глаза и встретится со мной взглядом. Я протянула руку и прижала её к его плоскому, вздымающемуся животу. Он посмотрел на мои пальцы, когда они коснулись его твёрдых мышц. И когда его глаза вернулись к моим, они были, если это возможно, ещё жёстче, чем раньше.

— Нет, — просто ответил он.

И он не шутил.

Очевидно, мы пришли к одному и тому же выводу.

— Я пойду назад, — осторожно прошептала я.

— Нет, — крикнул Вон с водительского сиденья. — Нет, ты не пойдёшь.

— Прекрати подслушивать! — потребовала я, в то время как в душе поразилась сверхчеловеческим слухом Вона.

Хотя я уже не в первый раз замечала, что его мастерство было выше среднего. Эти уши были одной из причин, по которой мы всё ещё были живы.

— Риган, — начал было Вон, но потом, похоже, передумал. — Объясни ей, Хендрикс. Очевидно, она забыла, что он похитил её, а затем заключил в тюрьму.

— Я не забыла! — рявкнула я. — Но и не была одним из тех идиотов, которые решили, что взять его с собой — хорошая идея! Это были вы двое. А теперь у нас тут чёрти что, и я единственная, кто может хоть что-то наладить. Так что решай сам, Вон, — я снова переключила своё внимание на Хендрикса. — Хендрикс, — прорычала я. — Ты знаешь всё сам. Ты притащил его сюда. Ты реально собираешься просить Тайлер заботиться о нём?

Кейн издал какой-то насмешливый, недоверчивый звук, но никто не обратил на него внимания. И Вон всё равно вмешался в защиту Тайлер.

Несмотря на испытанный нами всеми первоначальный шок от того, что Вон всерьёз был добр к Тайлер, мы всё ещё ясно его слышали.

— Тайлер и близко не подойдёт к этому крысиному ублюдку. Это ясно? Ей пришлось иметь с ним дело в течение многих лет. Её взносы уплачены в полном объёме.

Даже Тайлер выглядела шокированной, когда она спрятала свой смущённый румянец за завесой тёмных, идеально чистых волос.

Как ей это удалось?

Она даже прибила парочку Пожирателей прошлой ночью! И всё же была первой на роль в рекламе шампуня.

Я не могла не испытать лёгкую ревность. Я хочу сказать, что она выглядела как девушка с рекламы, и если уж на то пошло, то я была фотографией до — сухие, ломкие, секущиеся кончики, жирные, грязные волосы, всё в одном лице.

Ладно, хватит об этом. Моё личное тщеславие может подождать, пока с ним разберутся.

— Хейли может пойти, — предложил Вон.

— Тебе лучше хорошенько подумать, прежде чем придерживаться этого решения, брат, — проворчал Нельсон. — Хейли и близко не подойдёт к этому придурку.

— Нельсон, — выругалась Хейли, совершенно потрясённая.

— Нет, он прав, Хейлз, — возразила я. — Тебе лучше остаться здесь. Просто расскажи мне, что делать. Со мной всё будет в порядке.

Хейли, казалось, хотела начать спорить, но Нельсон протянул руку и схватил её за лодыжку. Он дёргал её до тех пор, пока она не закатила глаза и не захихикала одновременно.

— Отпусти Риган, Хейли, — потребовал Нельсон. — Она, вероятно, последний человек, которому он, так или иначе, причинит вред.

Я не была в этом так уверена. Кейн был довольно непреклонен в том, чтобы наказать меня, как только догонит.

Обычно я бы списала это на безумный бред сумасшедшего. Но он также пообещал найти меня, и в то время я посмеялась над этим.

А