Клиника - Салли Энн Мартин

Боб подергивал себя за кончик большого носа, стирая рукавом слюну с подбородка. «К Новому году я вас оттуда выставлю…»

Завтра утром Боб уже не вспомнит, что нес, — настолько был пьян, однако Ребекка знала: что у трезвого на уме, то у пьяного на языке. Летя на «Ягуар», она представила себе встречу с Дженни и Боба, разносящего на куски здание старой лечебницы. Нога рефлекторно ударила по педали тормоза, и внедорожник с визгом остановился в каком-то футе от «Ягуара».

Ребекка замерла за рулем, вспомнив о сторожевом псе и заверениях Коттерила, и слегка приободрилась. Дюк порвет на клочки любого пришельца. Надо лишь сохранять спокойствие и поддерживать порядок в здании — тогда и придраться будет не к чему. Никому не удастся снова лишить ее всего на свете. Никому и никогда…

* * *

Женский визг доктор Кавендиш услышала еще на парковке.

— Какого черта, что тут происходит? — воскликнула она, разгоняя клубящийся перед дверью пар.

— Пришлось накрыться полотенцами, смоченными холодной водой, — упавшим голосом рассказывала Тина.

Обе ассистентки были раздеты до нижнего белья; Эми и другие женщины, красные как раки, лежали на полу в одних трусиках.

— Почему не перекрыли душ?

— Связка ключей осталась снаружи, мы просто не могли открыть кабинки, — едва не плача, сказала Ким.

В дверях появился запыхавшийся и раскрасневшийся Роберт.

— А вы где были? Немедленно бегите за Аней, пусть несет воду со льдом и стаканы.

Мужчина не тронулся с места, наблюдая, как участницы программы поднимаются с пола с помощью ассистенток.

— Роберт, немедленно!

Резкий окрик заставил его выйти из оцепенения. Роберт выскочил из душевой. Доктор Кавендиш, посмотрев ему вслед, протянула Тине ключи.

— Выключите воду.

Тина быстро открыла кабинки и, пройдя под льющимися сверху струями, повернула краны. Шипение воды сменилось настойчивым «кап-кап».

— Боже, что это было? — пробормотала Гейнор, с ошеломленным видом отбрасывая мокрые волосы с лица.

— Вы только что прошли фантастический сеанс паровой терапии, — ответила доктор.

— Наверное, стоило бы поставить тревожную кнопку, — тихо пробормотала Ким.

Доктор Кавендиш сверкнула глазами.

— Благодарите Бога, что я вернулась раньше, чем планировала.

В коридоре застучали колеса тележки, и появившаяся на пороге Аня изумленно уставилась на сидящих на полу женщин. Открыла было рот, однако, заметив выражение лица доктора, снова его захлопнула и, склонив голову, раздала участницам программы стаканы с водой.

— Ким и Тина помогут вам одеться и разведут по спальням. Не забудьте принять на ночь таблетки, хороший сон сегодня вам нужен как никогда.

Доктор разглядывала жадно пьющих ледяную воду женщин. Скорее бы они оделись и разошлись… Ее рабочий день на этом не кончится. Сегодня еще многое предстоит сделать.

Неделя третья

45

Эми, протирая заспанные глаза, выглянула из окна спальни. Резкость удалось навести не сразу. Каждый день первый час после пробуждения она передвигалась словно во сне — так работало снотворное доктора Кавендиш. Только что прозвенел звонок. Одиннадцать часов… До приезда в клинику Эми ожидала, что их будут поднимать часов в шесть, заставляя бежать под холодный душ или принимать еще какую-нибудь изуверскую процедуру, однако доктор решила, что женщины должны спать как можно дольше. Во-первых, сон лечит, во‑вторых, чем меньше бодрствуешь, тем меньше думаешь о еде. Интересно, получится ли соблюдать подобный режим в реальной жизни?

Ее взгляд остановился на покрытой росой траве. Что-то изменилось… Вроде бы то же самое серое небо, безжизненный лес, деревья клонятся и потрескивают на ветру, с обветшалого навеса напротив окон, как и каждое утро, срываются капли воды, падающие на деревянную скамейку…

Наконец Эми поняла, в чем дело, и, нервно хихикнув, напряглась.

Если это шутка, то довольно мрачная. Она подняла окно и, вытянув руку, обхватила пальцами холодный стальной прут. Это точно не галлюцинация. Решетка была прикручена снаружи к оконной раме. Вполне реальная металлическая решетка.

46

Эндрю придвинул к ней лист бумаги.

— Я выписал график обхода территории местными охранниками.

Дженни схватила бумажку и вчиталась в пляшущие каракули, напрягая глаза в тусклом свете.

— Шикарно, Эндрю! Спасибо, но зачем ты… Я вовсе не хочу, чтобы ты подвергал себя риску, не хочу, чтобы тебя отсюда выкинули.

— Считай, что я расплатился за те припасы, что ты принесла, — усмехнулся он, указав на пакетики с лапшой быстрого приготовления, коробки с печеньем и чаем.

Они понимали потребности друг друга без слов: жизнь в лечебнице сформировала их личность, спаяла накрепко, а затем разбросала в разные стороны.

— Время обхода не всегда совпадает с точностью до минуты. Порой охранники устраивают перекур и отклоняются от графика. Хотя в основном распорядок соблюдается. Собака…

— Собака?.. — переспросила Дженни.

— Таких замечательных доберманов я еще не видел! — воскликнул Эндрю.

— А… у замечательных доберманов зубы такие же острые, как и у других свирепых сторожевых псов?

— Насчет собаки не беспокойся, — засмеялся Эндрю. — Пес ходит только в сопровождении охранника. Рассчитывают, что он одним видом отпугнет незваного гостя. Так что, если вдруг столкнешься с ним — поднимай руки вверх, только не беги.

— Господи Иисусе! Ну почему я так быстро смылась отсюда в прошлый раз… Чего она опасается? Апокалипсиса?

— Ну, бунт в таких заведениях — это ведь не новость, правда?

Вспомнив, что их объединяло, они молча улыбнулись друг другу.

— Есть кое-что еще…

— Что именно? — Дженни тяжело вздохнула. — Что может быть хуже рыскающего по территории сторожевого пса?

— Даже не знаю. Странная штука… Прошлой ночью на окна первого этажа поставили решетки.

— Это еще зачем? — По спине Дженни пробежал холодок. — Действительно странно. Думаешь, докторша знает о моих вылазках? — Она вздрогнула.

— Вряд ли. Просто это место притягивает многих: рейверов, охотников за привидениями… — Эндрю помолчал и, прищурившись, добавил: — Вообще-то ты мне так и не рассказала, зачем сюда вернулась. Хочешь поднять мертвых из могил?

— Зачем мне их поднимать? Они все здесь, со мной, — похлопала Дженни себя по макушке.

— Дженни… В том, что случилось со смотрительницей Доусон, нет твоей вины.

Она заставила себя вынырнуть из воспоминаний.

— Ладно, что там насчет решеток?

— Ах да… Значит, охранник сказал мне, что прошлой ночью пришли рабочие и заблокировали несколько окон. Завершить работу планируют к концу недели, так что… не знаю, чем ты там занимаешься, но тебе лучше поспешить.

— Проклятье… — простонала Дженни.

Во всяком случае, у нее появился стимул. Боб наверняка скоро потеряет терпение, и, если она останется с пустыми руками, с мечтой об отъезде из Гристорпа придется распрощаться.

— Скорее всего, тебе понадобятся кое-какие инструменты. — Эндрю направился в угол комнаты и вытащил сумку, в