Записки книготорговца - Шон Байтелл

Сегодня в доме не было горячей воды – несомненно, все из-за нового котла.

Вечером отвез Анну в Локерби на поезд в Эдинбург – ее пригласили посещать курсы кино. В Карслите (город примерно в пятнадцати милях от Уигтауна) дорога была перекрыта из-за того, что столкнулись два грузовика. Кругом валялись осколки, и движение направили в объезд через деревеньку по очень узкой дороге, неподходящей для большого движения, однако нам все-таки удалось проехать и успеть на поезд вовремя. Когда я возвращался домой, дорога уже была открыта.

Выручка на кассе: 144 фунта стерлингов

10 покупателей

Онлайн-заказов: 0

Найдено книг: 0

Зашел в магазин в пять часов, чтобы отпустить Фло домой. Она стояла, замерев от ужаса, и в этот раз не сводила глаз с покупателя в шортах, белых носках, натянутых повыше, и сандалиях. Она с явным облегчением отправилась домой. Ее просто вводит в ступор то, что она считает преступлением против моды и стиля. Мужчина в красном берете на прошлой неделе едва не выбил ее из колеи, однако сегодняшняя комбинация явно оказалась для нее куда хуже.

После того как она ушла, я начал наклеивать ценники на книги, которые поступили к нам несколько месяцев назад. Среди них обнаружились девять томов из серии «Дороги и тропинки» (Highways and Byways). Эти книги выпускались издательством Macmillan в начале XX века, их отличительные особенности – синий матерчатый переплет и названия, напечатанные золотым тиснением на передней крышке переплета и на корешке. Это путеводители по различным регионам, написанные людьми, обладавшими обширными знаниями о каждом регионе. И хотя эти книги насыщены фактами, они написаны непринужденным стилем в форме экскурсий и полны иллюстраций. Другие издатели пытались добиться успеха, тоже выпуская подобные серии: прежде всего Hodder & Stoughton с серией Артура Ми «Королевская Англия» (The King’s England) или Robert Hale с серией «Книги графств» (The County Books). Однако ни одна из них, на мой взгляд, не достигает высокого уровня эстетики, издательского исполнения или содержания серии книг «Дороги и тропинки».

Книга об Уигтауне, «Дороги и тропинки в Галлоуэе и Каррике», опубликованная в 1916 году, была написана преподобным Чарлзом Хиллом Диком и проиллюстрирована Хью Томсоном, известным художником того времени. Об Уигтауне Дик пишет следующее: «На него смотришь с определенным уважением не только из-за величественного расположения, но и из-за того, что на церковном кладбище покоится прах мучеников», – и только после этих слов он приступает к описанию истории и архитектуры города. Он также сравнивает Галлоуэй с Роколлом в том смысле, что и тот и другой недооценивают: оба они – забытые уголки Шотландии. Это чувство также присутствует и в путеводителе по региону 1950-х годов, который недавно попал ко мне в руки. Там написано: «Даже для шотландских туристов исследовать Галлоуэй пешком или на автомобиле носит оттенок приключения, поскольку ни один другой уголок Шотландии не находится так далеко от проторенной дороги. С точки зрения географии он ближе к Ирландии и теснее связан с ней, чем Центральная Шотландия».

Однако, как и большинство других букинистических изданий, за последние 15 лет такие книги упали в цене. В то время как в 2001 году я мог бы получить за экземпляр в хорошем состоянии 25–30 фунтов стерлингов, сегодня покупатели готовы платить за них не больше 10–15 фунтов.

Выручка на кассе: 151,75 фунта стерлингов

14 покупателей

Онлайн-заказов: 3

Найдено книг: 2

Ники приехала на «синем цветочке», своем микроавтобусе, в 9:12.

Джордж и Эшли пришли запускать новый котел. Теперь мне осталось только сделать над ним навес для защиты от дождя и снега.

У нас около двадцати коробок новых интересных книг, которые необходимо рассортировать и расставить на полках. В углу стоят пять коробок книг, которые необходимо отвезти на свалку. Как обычно, Ники сразу же подошла к коробкам книг, которые мы выбрасываем, и начала в них рыться. Для нее это литературный эквивалент кучи с выброшенными продуктами возле супермаркета Morrisons.

Закрыл магазин в пять часов и пошел в паб с Каллумом и Бобом. Там была женщина из Америки, которая сейчас работает в «Открытой книге», – она делала заметки в блокноте, сидя за столиком в углу. Я представился и пригласил ее присоединиться к нам. У нее книжный магазин в Штатах, и после того, как все разошлись, мы еще остались и поговорили о трудностях работы в книготорговле в XXI веке.

Выручка на кассе: 260,99 фунта стерлингов

22 покупателя

Онлайн-заказов: 2

Найдено книг: 2

Ники пришла с опозданием. В руках у нее был небольшой пластиковый пакет, который она сунула мне под нос, сообщив: «Посмотри, я собрала их сегодня в моем саду». Решив, что там фрукты, ну или, по крайней мере, цветы, я заглянул в пакет – и увидел склизких улиток. «Я выпущу их у тебя в саду», – заявила Ники. После моих уговоров она все-таки согласилась выпустить их в поле.

Когда я заглянул в домик, там уже работал Каллум. Сейчас работа встала из-за того, что он ждет Денни, слесаря, который пообещал прийти сегодня.

В половине третьего Ники напомнила мне, что сегодня к нам придет гэльский хор репетировать в большой комнате, так что я поскорее подготовил комнату к их приходу. Они пришли в три часа.

День был солнечный, и я решил пообедать в саду, однако у меня пропал аппетит, когда посреди лужайки я обнаружил мертвую ворону. Я выкопал ямку и похоронил ее как положено. Возможно, кот решит эксгумировать труп и притащит его в дом.

Выручка на кассе: 250,96 фунта стерлингов

21 покупатель

Онлайн-заказов: 5

Найдено книг: 2

Сегодня работала Фло, и я уехал из магазина в десять часов, чтобы успеть на паром в Белфаст, куда меня пригласили оценить личную библиотеку, полученную в наследство. Приехал в дом (рядом с Ботаническим садом) около трех часов и встретился с распорядителем имущества, братом покойного, мужчиной моложе, чем я ожидал, с впечатляющими рыжими усами. По всему дому были книги, множество антикварных книг о Шотландии. К пяти часам я успел просмотреть только около четверти всех книг и сказал, что мне придется остаться ночевать и закончить работу завтра утром. Он посоветовал мне близлежащий отель, в котором, к счастью, были свободные номера. Позвонил Фло, и она согласилась открыть магазин завтра.

Выручка на кассе: 120 фунтов стерлингов

12 покупателей