Джанки - Уильям Сьюард Берроуз

Врубаться, въезжать, просекать – понимать, любить или ценить что-либо.

Выписать – выписать наркотический рецепт. «Раскрутить коновала на бумажку» – значит убедить врача выписать рецепт на определенное количество джанка.

Гнать, грузить, вешать фуфло, мотню – рассказывать, убеждать, обманывать, говорить ерунду.

Горячий укол – отрава, обычно стрихнин, которую подсовывают наркоману под видом джанка. Барыги иногда впаривают горячий укол тем, кто даёт информацию полиции.

Делать машины – забираться в припаркованные автомобили и красть оставленные там предметы. «Я сделал эту тачку».

Джанк – общее название для опиума и всех его производных: морфий, героин, дилаудид, пантопон, кодеин, дионин, юкодол, диоксин, диосан, демерол, долофин, палфиум, нарфин, омнапон, методон.

Джанки, джанкер, машинист, наркот, торчок, шмекер – «наркоман», то есть имеющий привыкание к джанку.

Джоник (Папик) – тот, кто полностью содержит женщину, тратит на неё деньги.

Джи – один гран (0,648 г.). Мерилом для джанки является морфий. Начальная доза – пол-грана. Капсула или пакетик героина должен, в худшем случае, соответствовать этому показателю. Героин сильнее морфия в семь раз.

Догоняться – добавлять, поддерживать кайф на прежнем уровне.

Дрых – пьяный, отключившийся на скамейке в метро.

Дурь, ганджа, зеленая, план, пыль, пыльца, трава, шалва, шмаль, шиша, шишки, ха-ха, хэш – лат. Canabis Indica (гашиш, марихуана).

Дуть – курить траву или опий.

Жгут – всё, чем можно перетянуть руку выше локтя перед уколом в вену.

Забить, заколотить – приготовить сигарету с марихуаной или опием. Забить, также – наплевать, прекратить что-либо делать.

Зависать, завис – употреблять. Обычно относится к травяным делам. Однако ты можешь зависать и на нембиз, алкоголе или джанке. Зависнуть означает также остаться где-нибудь, что-либо употребляя.

Залететь, влететь – подвергнуться аресту.

Заначить, заныкать – спрятать что-либо, оставить только для себя, обычно джанк или траву. Заныкать можно и «технику», и деньги.

Засветить, заколпачить, спалить – отдельные рестораны или кафе настолько часто используются наркоманами для своих стрелок, что вскоре становятся известны полиции. С этого момента ресторан «засвечен», то есть наркоманы его «спалили».

Затариваться – покупать джанк, марихуану, или другие продукты.

Измена – внезапный и необъяснимый страх, боязнь чего-либо. Состояние, когда всё в окружающем мире кажется чужим и враждебным. Часто бывает после марихуаны.

Кайф, кайфовать – состояние эйфории, наиболее приятные физические ощущения. Ты можешь испытывать кайф от бенни, травы, спиртного, мускатного ореха, аммиака. Под кайфом можно быть и без химии, просто хорошо себя чувствовать. Человек «под кайфом» видит всё в особом измерении. «Мне по кайфу в этом баре» – значит «мне здесь нравится».

Квадрат, дуболом, цивил, пижон, упертый – антипод хипстера. Тот, кто не понимает «джайва».

Кидать – брать или отнимать чужие деньги, джанк или другой продукт. Например, наркоман А говорит, что купит джанк для наркомана Б, но вместе этого зажимает его деньги: наркоман А «кинул» наркомана Б на деньги. Широко распостранено в торговле наркотиками. Скажем персонажи В и Г узнают, что некий Д продаёт. Они выходят на него, покупают с неделю, затем договариваются на большую партию, берут её, говорят, что деньги занесут потом и спокойно уходят, если только Д не в состоянии им воспрепятствовать: Д кинули на товар. Вариантов «киданий» среди наркотов множество. Как правило это случается с новичками, и с теми, кто на свой страх и риск занимается торговлей в одиночку. Часто жертвами «кидалова» становятся уличные пушеры, которые оправдывают торговлей собственное торчание. Таких могут кинуть сразу, могут потом, но кинут, или попытаются кинуть, обязательно.

Кидать на кишку – глотать.

Кокс, кокнар, Си, Чарли – кокаин. (Очень часто на «Джайве» наркотики называются по первым буквам. Кокаин – «C» (Си), Героин – «H» (Эйч) и т.д.).

Коновал – врач. (На уголовной фене, иногда – дуборез, труполов).

Контроль – венозная кровь в шприце при попадании в вену, проверка попадания.

Кремень, кабан, монстр, нефтяник – любой, кто употребляет джанк больше, чем ты. Когда дневная доза наркомана превышает пять гран, он автоматически переходит в разряд «кремней». Старый, опытный джанки (олдовый; от английского слова «old» – старый).

Кукурузник, поп корн (цивильный) – человек, имеющий легальную работу, в противоположность бродягам, ворам и мелким полу-уголовникам.

Левый, гнилой, запареный, стремный – как правило так величают осведомителя или персонажа, который не производит впечатление надёжного человека. Стремным могут назвать и из-за отсутствия денег на покупку наркотиков, из-за репутации халявщика или скандалиста. Стремной может быть любая неприятная ситуация, как правило связанная с полицией или мафией. Левый – новый человек для барыги, который неожиданно приходит покупать без должных рекомендаций.

Ломка, колотун, крутить, ломать, трясти – болезнь (болезненное состояние), вызванная отсутствием или внезапным лишением джанка во время подсадки. «Ломать» употребляется также и для выражения нежелания что-либо делать. «Меня ломает к нему заходить», «Мне в лом с ним общаться».

Лох – неопытный человек, которого легко можно кинуть или ограбить, пьяный при больших деньгах.

Люди – агенты из отдела наркотиков. Ново-Орлеанское выражение.

Лютая, суровая подсадка – тяжелое привыкание.

Маза – возможность что-либо достать или купить.

Машинка, баян – шприц.

Мутить, обслуживать, заботиться – продавать джанк потребителю. Мутить часто употребляется в смысле предпринять. Выражение «давай замутим» – означает давай купим, покурим, вмажем и т.д . Мутить также – «иметь с кем-либо дело».

На крючке, под колпаком – под наблюдением полиции.

Нембиз, Дураколы (чумовые колеса), Жёлтое фуфло – капсулы нембутала. Нембутал – барбитурат, который джанки используют, когда не могут достать продукт, чтобы «задвинуло крышу».

Облом, обломаться – любая неприятность. Отсутствие возможности купить, передозняк и т.д. Спуститься с небес на землю.

Опустить – оскорбить, поставить на место.

Основная, пускать по основной – головная (цефалическая) вена, колоть в вену.

Отрыв, оторваться – случайные или редкие вмазки у того, кто не имеет привыкания. Уход с помощью стимулирующих средств от обычных рутинных дел.

Пи-Джи – парегорик (болеутоляющее). Слабая, камфорная настойка опия, два грана на унцию. Две унции могут поддержать наркомана во время ломки. В некоторых штатах продаётся без рецептов. Пи-Джи можно колоть внутривенно после выжигания спирта и отцеживания камфоры.