В тени старой шелковицы - Мария Дубнова

Здравствуй, дорогой Микунчик!

Горячо целую тебя, мой родной, и жду, когда ты уже напишешь папочке хоть несколько слов. Много заниматься не надо, но написать папе парочку слов к Первому мая все-таки надо. Я слышал, что ты – литератор, хорошо декламируешь стихи и песни распеваешь. Молодец! Так и надо. Пусть отныне песни и радость будут во всей нашей семье.

3 апреля 1951 года

Здравствуй, дорогой Боренька! Получил твое письмо от 26 марта. Хотя ты и хочешь, чтобы чемпионом мира по шахматам стал Бронштейн, я склонен предположить, что чемпионом мира останется Ботвинник. Бронштейн в своей игре допускает много ошибок, у Бронштейна не хватает выдержки, так что все шансы на стороне Ботвинника. Напиши мне, Боренька, поподробней, что ты видел в картине «Чапаев». Я когда-то читал книгу писателя Фурманова «Чапаев», а картину я уже забыл.

8 апреля 1951 года

Прошу написать мне, когда наступает праздник еврейской Пасхи, а также день моих именин по еврейскому календарю. Напишите, как вы готовитесь к предстоящему Первомайскому празднику.

10 апреля 1951 года

За мое здоровье совершенно не беспокойся. Я великолепно помню свое обязательство перед вами, мои дорогие, вернуться домой с новыми силами, бодрым и совершенно здоровым. Очень много читаю, много играю в шахматы, но время тянется недопустимо медленно. Очень доволен, что ты читаешь книги знаменитого еврейского писателя Шолом-Алейхема. Советую достать в московской библиотеке очень сильное его произведение «Кровавая шутка», а также «Похождения неудачника».

Очень доволен, что мой славный и родной Фимочка уделяет большое внимание моей детворе – Бореньке и Микунчику. От всей души приношу ему братское спасибо. В соревновании по оказанию мне помощи «в минуту жизни трудную» Фима, несомненно, вышел на первое место, и за хорошим бокалом вина мы совместно это отметим. Осталось, родная, еще 54 дня до дня моего возращения. Ты заметила, что по старому еврейскому обычаю, я отмечаю только те даты, которые делятся на 18. Наберись, дорогая, терпения, скоро встретимся в счастливой семейной обстановке. О своем деле я почему-то совершенно не беспокоюсь. Слишком оно уже затянулось, а по старой еврейской поговорке, все затянувшееся не может быть плохим. Еще раз прошу написать, как вы готовитесь к встрече праздника Пасхи и Первое мая.

13 апреля 1951 года

Очень жаль, что мои лучшие друзья уже не работают там, где они работали раньше. Продумав все, я решил, что сейчас писать жалобы уже немножко поздновато. Времени ушло много, и я почему-то тоже уверен, что все кончится хорошо.

От души желаю Вам хорошо встретить Пасху и 1-ое Мая. Я получил письмо от Ани и Иосифа, что первый день Пасхи – 21/IV.

Здравствуйте, дорогие Боренька и Микунчик!

Я очень рад, дорогой Боренька, что ты смотрел в кино картину «Сын полка». А почему ты не пишешь, смотрел ли эту картину наш дорогой Микунчик? Поздравляю Вас, мои дорогие сыночки, с наступающим праздником еврейской Пасхи и приближающимся всемирным праздником Первого мая. По мне, дорогие мои сыночки, не скучайте. Скоро, скоро ваш папка приедет домой совершенно здоровый, бодрый, полный энергии и сил.

17 апреля 1951 года

В письме от 15 апреля, которое я написал [отцу и сестрам] с целью, чтобы оно попало к сбору всей семьи к Седеру, я дал вежливую, но основательную головомойку своим сестричкам и своякам. Предлагая им брать пример с дорогого Фимочки, я резонно спрашиваю в письме: «Почему не были приняты меры сестрицами и свояками к обеспечению приезда в Липецк адвокатов Раскина или Трахтенберга? Почему я был брошен своими родичами на произвол судьбы? Адвокаты – это те же шахматисты – завоевывая одно позиционное преимущество за другим, закрепляя позиции путем приобщения важных документов и искусным опросом свидетелей, фиксируя соответствующие показания в протоколах, громя экспертизы при неправильных заключениях, хороший адвокат мог бы в моем деле легко добиться оправдательного приговора. И я прямо и основательно прочистил своих сестричек и свояков, что если бы в нашей семье было единство и настоящее «брудершафт», мне не пришлось бы испытать и одной десятой части того, что я испытал… В своих редких, но метких письмах я избрал метод критики и самокритики по адресу моих родичей.

Желаю вам, дорогие, хорошо провести Пасху, а на будущий год мы встретим Пасху бодрые, веселые, а наших Бореньку и Микунчика научу, чтобы они знали, что такое «нахес», «афикоман», хорошее вино, кнейдлах и т. д.

Крепко целую вас, мои дорогие!

От души желаю, чтобы мы скорей в дружной семейной обстановке зажили зажиточной жизнью.

18 апреля 1951 года

Сегодня получил твое, Олечка, письмо от 15 апреля и основательно огорчился. Такого странного и грустного письма, я, откровенно говоря, никогда не получал от Олечки. Совершенно непонятно! Когда у меня были более тяжелые времена, Олечка, твои письма вносили бодрость и уверенность во мне, а теперь, когда остались только считаные дни до окончания нашей разлуки, ты написала письмо в таком грустном духе, что я просто ничего не понимаю.

1. Вот из-за этого твоего письма я всю ночь не сплю и думаю, что же, собственно, произошло у меня дома. Странно, почему не пишет Боренька? Может быть, дорогой Боренька заболел, тогда надо от папы ничего не скрывать и написать, чем болен Боренька и какие меры по его лечению приняты.

2. Если что-нибудь имеется неприятное по моему делу, то я тысячи раз категорически запретил скрывать от меня что-нибудь. У меня нервы достаточно крепкие, и если преследование меня со стороны героев из Липецкой прокуратуры будет продолжаться, то я устрою такой всесоюзный скандал, равного которому не знала революция.

3. Если ты, Олечка, просто устала, то, во-первых, я тебе просто запрещаю задерживаться и переутомляться на работе. Во-первых, ты не спецставку получаешь, во-вторых, у тебя дома маленькие дети, к тому же временно без отца, и, в-третьих, надо тебе помнить и о своем здоровье, которое еще очень нужно мне и нашим детям.

22 апреля 1951 года

У меня блеснула такая идея: по имеющимся у меня черновикам я могу переписать копию моей жалобы от 4.12.50 г. на имя Прокурора РСФСР и имею возможность выслать ее вам. Если в этом есть надобность, напишите мне, и я немедленно вышлю ее. Больше писать жалобы в данный момент не считаю целесообразным по причинам моей оторванности и незнания копии протеста, определения Верхсуда РСФСР и существа возражений адвоката Флатте. Жду более частых писем.

Здравствуйте, мои дорогие Боренька и Микунчик!

Прежде всего, поздравляю вас, мои дорогие сыночки, с праздником еврейской Пасхи. Напишите мне, мои дорогие, кушали ли вы мацу, кнейдлах и что вкусного приготовила к празднику наша дорогая бабушка. Как и где вы провели праздник? На будущий год мы, мои дорогие сыночки, проведем праздник с нашей дорогой мамашей и со всей нашей семьей по всем правилам.