Вечные - Кирстен Миллер

— Мне нужно ненадолго уйти, — сказал он Хейвен. — Я вернусь до ужина. Думаю, без меня тебе лучше никуда не выходить. Джеймс останется с тобой. Если тебе что-нибудь понадобится, скажи ему, и он тебе все купит.

Водитель, крупный мужчина с бульдожьей физиономией, кивнул и прошел в гостиную. Хейвен попыталась найти подходящие слова, чтобы выразить свой ужас.

— Мне не нужно, чтобы со мной нянчились, — прошипела она.

— Доверься мне, — ответил Йейн, наклонился и поцеловал ее в макушку. — Тебе это нужно. Этот город опасен, а тебе нездоровится.

— Опасен? — возмутилась Хейвен. — Да я здесь прожила двадцать лет!

— Да. И здесь ты погибла. Мы не хотим, чтобы это случилось вновь. Что, если ты упадешь в обморок, когда будешь одна? Ты хотя бы представляешь себе, что может случиться, если это произойдет на Манхэттене?

— Ничего со мной не случится!

— Это верно, — твердо проговорил Йейн. — Ничего.

Вскоре после того, как хлопнула входная дверь, Хейвен села за письменный стол в гостиной и подняла крышку ноутбука. Несколько минут она еле слышно ругала себя на чем свет стоит, делая вид, будто ведет поиск в Интернете. Джеймс сидел на диване и смотрел в одну точку — с таким видом, словно собрался взглядом открыть врата, ведущие в другую вселенную. Хейвен понимала, что ей нужен план. Она должна была выбраться из дома. Если ничто другое, так хотя бы здравомыслие и самоуважение требовали этого.

— Джеймс, — протянула Хейвен с самым медовым южным акцентом, на какой только была способна. Водитель проворчал что-то нечленораздельное и повернул массивное туловище к Хейвен. — В самолете мне не дали поесть, и я просто умираю от голода. Как думаешь, ты не мог бы выйти и купить мне где-нибудь бургер?

— Без проблем, — отозвался Джеймс. Минимально используя свою могучую мускулатуру, он вытащил из кармана мобильник и нажал одну-единственную клавишу. — Леди желает гамбургер. — Он умолк и прижал телефон к груди. — Желаете с жареной картошкой, мисс?

— Конечно, — обреченно ответила Хейвен.

— С картошкой фри, — проговорил Джеймс в трубку, щелкнул крышкой телефона и опустил его в нагрудный карман.

В тот самый момент, как только Хейвен повернулась лицом к компьютеру, она услышала рингтон своего мобильника. Она порылась в сумке и извлекла телефон. На маленьком дисплее высветился номер. Он был незнакомый, но звонили из Сноуп-Сити. У Хейвен сердце забилось чаще. «Может, это Бью?» — подумала она.

— Алло?

— Хейвен Мур! — Когда мать Хейвен нервничала, голос у нее всегда становился писклявым. — Как ты посмела не звонить мне целых три дня? Ты хоть представляешь, как я волновалась?

— Прости, — рассеянно ответила Хейвен. Она была совсем не в настроении для выговоров. Слушая упреки матери, она устремила взгляд на дисплей ноутбука и наугад нажала на одну из закладок в браузере. На дисплее появилась страничка блога со светскими сплетнями. В самом верху страницы красовалась фотография. Хейвен и Йейн на мосту Сант-Анджело.

— Где ты была? У тебя все хорошо? Почему ты не у себя в гостинице? — сыпала вопросами мать Хейвен.

— Я на несколько дней перебралась к подруге, — соврала Хейвен. — Так дешевле.

— К какой подруге? Откуда у тебя подруги в Нью-Йорке? Это кто-нибудь из этого… змеиного клуба?

— Из общества «Уроборос». Да. Оттуда.

Мать Хейвен облегченно вздохнула.

— Скажи, они тебе хоть чем-нибудь помогают? Ты узнала что-нибудь новое?

— Да, — ответила Хейвен совсем рассеянно. Она переключилась на другой сайт со светскими сплетнями. Здесь демонстрировалась та же самая фотография. Йейн не преувеличивал, сказав, что пресса кишит сообщениями о них. О них болтали напропалую буквально повсюду.С нарастающим волнением Хейвен более внимательно рассмотрела фотоснимок. Строчка под ним звучала так: «Кого убил Йейн Морроу, чтобы заполучить эту девушку?» Лицо Хейвен в кадр не попало, но по меньшей мере два человека моментально узнали бы ее копну черных кучерявых волос, стоило им только снова ее увидеть. Долго ли тогда останется ждать, чтобы ее бабка догадалась, что она побывала в Риме?

Хейвен прокрутила страницу вниз и увидела другой снимок. Она прижала ладонь к губам, чтобы мать не услышала ее восклицания.

— И чем конкретно они тебе помогают, Хейвен?

— Мне придется поговорить с тобой об этом позже, мам. Тут… кое-что произошло.

— Что-то важнее разговора со мной?

— Мама, ты же понимаешь, что все не так. Я тебе позвоню вечером, попозже. Пока, мам.

— Хейвен! — послышался отчаянный крик Мэй из динамика телефона, но Хейвен быстро нажала кнопку прерывания связи.

Она уставилась на дисплей компьютера. Этот снимок получился размытым, и освещение было тусклым. Тем не менее нетрудно было понять, что заснят труп. Джереми Джонс был мертв. Его тело было обнаружено двумя подростками, проходившими через незастроенный земельный участок в Лос-Анджелесе, неподалеку от того места, где музыканта видели в последний раз. Мальчишки, нашедшие труп, сфотографировали его и разместили в Сети и только после этого удосужились позвонить в полицию. Большая часть тела успела сильно разложиться, однако экспертам удалось идентифицировать его по уникальной татуировке на левом предплечье — изображению змеи.

Каждый нерв в теле Хейвен напрягся. Она осторожно стерла страницу из памяти поисковика и отодвинулась от стола.

— Пойду быстренько приму душ, — сказала она великану, оккупировавшему диван, и с деланым равнодушием пошла вверх по лестнице. — Если еду принесут, просто оставьте на кухне, ладно?

Хейвен включила кран в ванной и на цыпочках подошла к двери, ведущей на крышу. Не прошло и трех минут, как она уже спускалась с пожарной лестницы около Университетской площади. Оказавшись в нескольких кварталах от Мьюс, Хейвен вошла в подворотню на Мерсер-стрит, достала мобильник и набрала номер Бью. Спрятавшись в тени, она наблюдала за озаренными солнцем людьми, проходившими мимо. У ближайшего светофора остановился черный «Мерседес». Хейвен прижалась спиной к стене и стояла так до тех пор, пока машина не удалилась в направлении Сохо.

Бью сразу взял трубку.

— Хейвен! С тобой все нормально? Я был напуган до смерти!

— Все хорошо, — успокоила его Хейвен.

— Ну, слава Богу. — Бью облегченно вздохнул. Наступила долгая, неловкая пауза. — Ну. Скажи правду. Ты теперь — секс-рабыня Йейна Морроу?

Хейвен почти улыбнулась. Дружеская насмешка со стороны Бью означала, что она прощена.

— Попал в точку.

Бью расхохотался настолько громко, что Хейвен пришлось отодвинуть мобильник от уха.

— О Господи. Все так и есть. По голосу слышу. Моя подружка стала женщиной.

— Заткнись! — рявкнула Хейвен, надеясь, что ее никто не услышит.