Страна Сказок. Предостережение братьев Гримм - Крис Колфер

Коннеру и Бри не верилось, что в реальной жизни бывают такие потрясающие люди.

– Вы гораздо круче моей настоящей немецкой бабушки, – сказала Бри.

– Ребята, это не моё дело, почему вы сбежали от родителей, но пообещайте мне, что будете беречь себя, – попросила Пёрл. – Весело только до тех пор, пока кто-нибудь не пострадает.

Коннер и Бри кивнули, но они знали, что это обещание им сдержать не под силу.

Поезд из Монте-Карло прибыл в Мюнхен в шесть часов утра, сделав по пути несколько остановок. Коннер и Бри постарались выспаться, но толком не отдохнули. Ребята посадили Пёрл на поезд до её родного города и только после этого ушли с вокзала.

Два дня назад, когда Коннер и Бри уезжали из Германии, они даже не догадывались, что вернутся туда так скоро. Как и другие города, которые они уже повидали, Мюнхен имел свои отличительные черты. Это был город часовых башен и островерхих крыш. Повсюду встречались красивые дома с витражными окнами и деревянными дверями ручной работы. С высоты крыш и балконов на людные улицы взирали статуи святых и мифических созданий.

– Даже не верится, что все эти страны настолько разные, хотя находятся в нескольких часах езды друг от друга, – сказал Коннер.

– Пока не побываешь где-нибудь сам, не узнаешь, какое это место на самом деле, – кивнула Бри. – Можно посмотреть кучу фотографий и «погулять» по картам, но если ты не был в самом городе, не почувствовал ритм его жизни, то ты ничего о нём не знаешь.

Коннер и сам не сказал бы лучше. Не теряя времени, ребята стали продумывать, как им добраться из Мюнхена до замка Нойшванштайн.

– Плохие новости – у нас почти закончилась наличка, – вздохнул Коннер. – На еду хватит на пару дней, а больше не осталось. Не знаю, как будем добираться до замка.

– Не переживай, я кое-что придумала, – сообщила Бри. – Давай найдём какой-нибудь отель и притворимся, что мы там живём. А потом попросим у консьержа то, что нужно.

– Дай-ка угадаю, так тоже делают в твоих детективах? – поинтересовался Коннер.

– Нет, это я сама придумала, – гордо заявила Бри. – Моя бабушка живёт в Атлантик-сити рядом с кучей отелей. Когда я приезжала к ней на лето, ходила туда обедать совершенно бесплатно.

Ребята бродили туда-сюда по мощёным улицам, пока Бри не выбрала огромный роскошный отель, идеально подходящий для её плана. Здание было покрашено в жёлтый цвет, а над входом с вращающимися дверями висели флаги нескольких стран. Зайдя внутрь, Бри встала в очередь к стойке администрации, а Коннер отошёл в сторону – девочка сказала, что справится сама, а может, просто не хотела, чтобы он стоял у неё над душой.

– Guten Morgen, gnädige Frau, – поздоровался консьерж.

– Guten Morgen, рада снова вас видеть, – вежливо ответила Бри, хотя встретила этого человека впервые в жизни. – Я бы хотела узнать, не приходили ли мне сообщения, пока меня не было.

– Прошу прощения? – Консьерж выглядел озадаченным. Уж он-то точно был уверен, что никогда не видел эту девочку. – Какой у вас номер?

– Семьсот двадцать три, – сказала Бри таким тоном, словно повторяла это уже раз сто.

– А зовут вас как?

– Бри Кэмпбелл, – ответила она и притворилась, что обиделась на его забывчивость. – Но вы наверняка знаете, что номер зарегистрирован на моего отчима.

– Герр Хубер – ваш отчим? – уточнил консьерж.

– Ой, он под этой фамилией заселился? – спросила Бри, картинно закатывая глаза. – Не обращайте внимания, вообще-то он из Милуоки. Каждый раз, когда мы куда-нибудь едем, он пытается сойти за местного. Ещё и разговаривал наверняка с дурацким акцентом… Так что там с сообщениями?

– Ах да, конечно, – спохватился консьерж и просмотрел бумаги на столе. – Для семьсот двадцать третьего сообщений нет.

Бри обиженно надула губы.

– Даже от Джейкоба?

Коннер встрепенулся. Что ещё за Джейкоб?!

– Нет, извините.

– Как жаль, – сказала она, а затем перешла к делу. – Но раз уж я тут, не могли бы вы подсказать мне, как проще всего добраться до замка Нойшванштайн? А то отчим будет на работе весь день, а мне нечем заняться.

– Можно доехать на автобусе за пару часов, – сказал консьерж. – Но, к сожалению, все билеты на сегодня и завтра уже распроданы.

Услышав это, Коннер сник, но у Бри был наготове запасной план.

– А в отеле можно взять напрокат велосипеды? – поинтересовалась она.

– Да, фройляйн, – кивнул консьерж, довольный, что хоть чем-то её порадует.

– Отлично. Пожалуй, поеду покатаюсь по окрестностям.

– Один велосипед?

– Два, пожалуйста, – попросила Бри.

– Записать на счёт номера?

– Да, – кивнула Бри. – И не могли бы вы передать моему отчиму, что я поехала кататься на велосипеде? Буду вам очень благодарна.

– Конечно, с радостью, – улыбнулся консьерж. – Сейчас велосипеды привезут ко входу.

– Большое вам спасибо, – сказала Бри.

Коннер едва не забыл, что на самом деле Бри здесь не живёт. Он топнул, чтобы она повернулась к нему.

– Надо узнать, как туда доехать! – прошептал он.

– О, и ещё кое-что, – сказала Бри. – Не могли бы вы нарисовать маршрут до замка Нойшванштайн на карте? А то вдруг отчим освободится пораньше и отвезёт меня туда.

Консьерж кивнул и выполнил просьбу Бри. Она снова его поблагодарила и вышла на улицу, где вместе с Коннером стала ждать велосипеды.

– У тебя здорово получилось, – признал Коннер. – Это даже немного пугает.

Бри внимательно изучала карту.

– Так, судя по этой карте, замок находится в восьми милях отсюда… а значит, нам придётся ехать туда на великах весь день, – подытожила она.

– О нет, – проговорил Коннер, поглядев на чемодан, который он таскал с собой по всем городам. – Куда мне деть Бэтси?

– Скажи, что ты со мной, и оставь её в отеле, – посоветовала Бри, отдавая ему и свой чемодан.

– Похоже, тут мы расстанемся, старушка, – с грустью произнёс Коннер. Достав из чемодана осколок зеркала, он убрал его в карман. Если так посудить, с ним Бэтси пережила столько же приключений, сколько и с Бобом. Коннер отнёс чемодан в отель и записал на номер семьсот двадцать три. Кто знает, встретится ли он с ней когда-нибудь ещё?

Служащий отеля привёз Коннеру и Бри велосипеды, и они отправились в долгий путь до замка Нойшванштайн. Бри взяла на себя обязанности провожатого и ехала, держась за руль одной рукой и постоянно сверяясь с картой, зажатой в другой руке.