Промис-Фоллс. Книги 1-4 + Отдельные детективы. 8 книг - Линвуд Баркли

в такой ситуации Джереми должен был превратиться в жалкого, хнычущего мальчишку.

Но он боролся.

Я мог сказать ему только одно: «Не держи это в себе».

Что я и сделал. А Джереми последовал моему совету.

Мимо, с любопытством поглядывая в нашу сторону, ходили люди, но я всякий раз взглядом давал понять, что лучше не задавать вопросов и помощь нам не нужна.

Джереми неразборчиво пробормотал что-то у меня над ухом.

– Что ты сказал?

Молодой человек повторил свои слова, и на этот раз я его услышал.

– Я хочу умереть.

Обняв его еще крепче, я шепнул:

– Нет. То есть я хочу сказать – я тебя понимаю. И верю тебе. Но нет, это не выход.

Джереми проплакал еще пару минут. Рубашка у меня на груди вся промокла от его слез. Наконец он освободился и, сунув руку в карман, извлек оттуда несколько мятых бумажных носовых платков.

– У меня в машине есть еще, – сказал я.

– Хорошо.

Промокнув глаза, Джереми высморкался и сел прямо, стараясь успокоиться.

– Ну что, легче стало? – спросил я.

– Разве что самую малость.

В это время раздалось громкое бурчание.

– Что это было? – поинтересовался Джереми, взглянув на меня.

– Мой желудок. Вообще-то я чертовски проголодался.

Джереми коротко рассмеялся:

– Пожалуй, я бы тоже что-нибудь съел. – И он тут же добавил, кивнув в сторону входа в «Беттс Гриль»: – Только я не хочу туда возвращаться. Там видели, как я осрамился, и все теперь будут на меня пялиться. Мы можем поехать куда-нибудь еще?

– Конечно.

Джереми встал первым и, протянув руку, помог подняться мне. Я воспользовался его любезностью. Если его проблема состояла в том, что он только что пережил эмоциональный срыв, то моя – в том, что у меня болели колени.

Я отпер дверь машины, и мы забрались в салон.

– Мне больше не хочется в Нью-Йорк, – признался он, когда я повернул ключ в замке зажигания.

– Вот и хорошо. Нам все равно нужно менять план.

– Что? Почему?

– Я жду звонка от твоей двоюродной бабки – или кем тебе приходится Мэдэлайн. Про новый план расскажу тебе после того, как поговорю с ней.

Джереми молча кивнул.

– Джереми, – мягко произнес я, когда мы выехали со стоянки закусочной, – скажи, во время судебного процесса и до него, сразу после произошедшего, тебе помогал кто-нибудь из специалистов?

– Помогал?

– Ну да. Например, консультант-психолог. Кто-то, с кем ты мог бы поговорить обо всем том дерьме, в которое вляпался?

Джереми отрицательно качнул головой.

– Вы имеете в виду какого-нибудь психоаналитика? Мозгоправа?

– Ну да, кого-то в этом роде, но необязательно.

– Мать сказала, что больше всего на свете мне нужна любовь.

– Ну да, понимаю. Правильно, в этом нет никаких сомнений. Но если человек говорит нечто вроде того, что ты сказал несколько минут назад, значит, ему следует побеседовать о своих тревогах с кем-то из специалистов.

– Не знаю, – пожал плечами Джереми. – Мне вот нравится беседовать с вами.

– Но я не специалист.

– А может, мне он и не нужен. Мне нужен кто-то, кому на меня не наплевать.

Выходит, юноша уверен, что мне на него не наплевать, подумал я. Что ж, отчасти это в самом деле так.

В это время примерно в полумиле я увидел еще одну закусочную.

– Кажется, вон там мы сможем заморить червячка, – заметил я.

– Ладно. Мне обязательно заказывать что-то из меню завтрака?

– Можешь заказывать все, что хочешь.

Мой мобильный зазвонил. Выхватив аппарат из кармана, я поднес его к уху:

– Слушаю, Уивер.

– Это Мэдэлайн Плимптон.

– Привет.

– Дом на пляже свободен.

– Хорошо.

– Сейчас я вам продиктую имя и телефон агента по недвижимости, который управляет домом в моих интересах.

– Я за рулем. Вы можете в общих чертах объяснить мне, где именно находится дом?

Мэдэлайн все рассказала, и я несколько раз повторил адрес, чтобы наверняка его запомнить.

– Значит, говорите, Норт-Шор-бульвар в Ист-Сэндвиче?

– Да, верно.

– Можете прислать мне подробности на электронную почту?

– Да.

– Кто-нибудь еще знает, что мы направляемся туда?

– Только агент по недвижимости.

– Пусть так и будет, – сказал я, поглядывая в зеркало заднего вида. Я все время ждал, что вот-вот увижу в нем черный фургон.

– Хорошо, – отозвалась Мэдэлайн.

– Как дела у вас?

– Наслаждаюсь общением с родственницей. Держите нас в курсе событий, мистер Уивер.

– Само собой.

Мэдэлайн повесила трубку.

– Ну, что происходит? – поинтересовался Джереми.

– Думаю, ты не взял с собой плавки, – предположил я. – Что касается меня, то я точно не взял. Впрочем, в это время года вода, скорее всего, слишком холодная для купания.

– Вы о чем?

– Мы едем на Кейп-Код.

– О боже, – вздохнул Джереми.

Я подъехал к закусочной, которую приметил издали, и заглушил