Валлиста - Стивен Браст

Обычно я могу доверять своей памяти — по большей части, ну или хотя бы во всем, что не связано с…

— Влад, следи за языком, — укоризненно заметила Сетра. — В чем дело?

— Вирра. Моя богиня. Она что-то сотворила с моей памятью. Меня это бесит. И я думаю, все это дело с Дорогами Мертвых и Чертогами Правосудия — часть того, во что она вмешалась, да будь она…

Морролан кашлянул.

— А, ну да, — вспомнил я, — она же твой друг. — Я пожал плечами. — Извини.

Он кивнул.

— Возможно, — проговорила Сетра, — богиня тут и ни при чем. Сознания смертных не предназначены для понимания Чертогов Правосудия.

— Ладно, замнем для ясности. Так где мы остановились?..

— Так вот. Время. Дороги Мертвых — это иной мир, который соприкасается с нашим, и Водопады Врат Смерти являются точкой их сочленения.

— Пока ясно.

— Само собой, время в ином мире не обязано соответствовать времени в нашем.

— Само собой, — согласился я.

Сетра, проигнорировав мой тон, продолжала:

— Иные миры, иные законы, иные потоки времени.

— Так.

— Чертоги Правосудия позволяют связаться со многими такими мирами. Ибо именно такими создали их Владыки Правосудия. Множественные миры и множественные потоки времени, но у них имеется точка пересечения.

Я задумался.

— Но если там разные потоки времени, ну, что бы это ни значило, оно никак не влияет на наше время, да?

— Ты совершенно правильно понял, — кивнула Сетра.

— То есть это не имеет никакого значения, потому что никак не влияет на что-либо, с чем я могу столкнуться.

— Да.

Морролан кашлянул.

Сетра посмотрела на него, потом на меня.

— Ладно, тут все немного сложнее.

— Ага, — сказал я. — Во-первых, есть Девера.

— Девера. Да. Она, можно сказать, рождена в состоянии флюктуации безвременья.

— Вот только хотел об этом сказать, — заявил я.

Вежливый Морролан хихикнул.

— Ты лучше уточни, — вступил в разговор он, — хочешь ли ты знать о том, как работает время, или о том, как работает Девера, потому что это совсем не одно и то же.

Я посмотрел на Сетру, та кивнула.

— Ну, тогда давай о Девере.

Сетра кивнула.

— Что ж, она… о, еще раз привет, Алиера.

Та, кивнув, заняла кресло, из которого выбралась несколько минут назад, и разлила по бокалам вино.

— Что обсуждаем?

— Время, — ответил Морролан. — Его природу, варианты и как мы в нем перемещаемся.

— А. Тогда надо бы позвать Некромантку.

Некромантка тут всем по душе, и я не сказал, что у меня от нее мурашки по спине. Тем более что мне она тоже нравится.

— Тебе надо понять, — сказала Сетра, словно продолжая незавершенную мысль, — что время и место суть части единого целого. Если время в одном месте не соответствует времени в другом, это не значит, что ты можешь в одно и то же время переместиться в два разных места, или в одном и том же месте — в два разных времени.

— Если только ты не моя дочь, — мрачно заметила Алиера. Потом спросила: — А откуда такое любопытство, Влад? Ты хочешь оказаться в каком-то ином времени?

Я отпил еще вина.

— Нет, просто пытаюсь разобраться в том своем визите в Чертоги Правосудия.

— Это было несколько лет назад, — заметила Алиера. — Для тебя — довольно давно.

— Вот, — заметил я, — видите? Снова к вопросу о времени. Все связано со временем. Время делать то, время делать это, надо правильно рассчитать время, то случилось раньше, чем это. Если существует волшебство, способное управлять таким…

— Не существует, — ответствовала Сетра.

— Ладно. А жаль.

Она нахмурилась.

— Влад, что происходит?

— Ничего, — сказал я, ибо именно так тогда и думал. — Просто, не знаю, любопытно.

— Тебе все любопытно, — фыркнула Алиера, словно это было плохо.

— Ага. Часть натуры выходцев с Востока. Наше любопытство воистину не знает пределов.

Алиера кивнула.

— Да. Отсутствие дисциплины мышления. Возможно, поэтому вас постоянно завоевывают.

— Нет, просто нам постоянно не хватает времени, — возразил я, и разговор перешел на другую тему.

* * *

Я смотрел на океан, потом на вершину утеса.

"Босс?"

"Этой штуке тут не место."

"Какой штуке?"

"Вон та скала, на вершине, торчит сбоку над утесом. Ее там не должно быть."

"Я не…"

"Она рухнула в море. Во время Междуцарствия."

"Ох, — сказал он. А потом: — И где, то есть когда мы?"

"Любое твое предположенин не хуже моего. До Междуцарствия или где-то в его начале."

Первой моей мыслью было — снять амулет и проверить связь с Державой. Это ведь безопасно, да? Раз уж я вернулся во времени до того, как джареги начали охотиться за мной, в данный момент меня никто не ищет. И уж в прошлом они меня искать точно не будут.

Я бы так и сделал, но замер. А точно ли я сейчас не нахожусь внутри того особняка, какие бы странные пути ни провели меня сквозь время? Если так подумать, то… не настолько уверен.

Я глядел на морской прибой и размышлял.

9. Доррит и ее крошка

Воздух над морем творит странные дела, говорю как человек, который почти всю жизнь провел на берегу. Туманы с разных сторон, ветра все время дуют и то и дело