Игра клеток - Гарри Конолли

как двигались его губы под жесткой седой бородой.

Я пожал плечами.

— Я только что приехал. В городе есть другой мотель?

— Нет, просто полюбоваться закатом, но это действительно милое местечко.

Я улыбнулся, пока он объяснял мне дорогу, затем поблагодарил его и забралась в машину. Я не мог вернуться к Закату. Инь знал об этом.

Я выехал со стоянки и направился прочь из города. Мне нужно было незаметно обойти контрольно-пропускной пункт и найти комнату на следующем выезде, каким бы он ни был, и вернуться за своей машиной, когда я немного посплю и поем.

Ко мне подъехал зеленый пикап. Неужели еще не установили шлагбаум на дороге? Неужели мэр решил не объявлять об этом из-за фестиваля?

Передо мной стоял автомобиль "Вольво"-универсал, по самые окна забитый грязным бельем. Он был примерно в сотне футов впереди, когда у него загорелись стоп-сигналы. Я тоже притормозил. У меня зазвенели железные ворота, но это показалось несущественным.

"Вольво" остановился. Я сбросил скорость до скорости парковки, боль в плече усилилась. Через пару секунд "Вольво" развернулся на три оборота и поехал обратно ко мне.

Я затормозил и достал свой призрачный нож. За рулем сидела пожилая женщина с птичьим лицом, которая ни разу на меня не взглянула. Она просто проехала мимо меня в сторону города со страдальческим выражением на лице.

Странный. Я убрал ногу с педали тормоза и снова выехал на шоссе. У меня впервые заболела голова, и я снова сбавил скорость. Я не мог вспомнить, зачем я ехал из города. В этом не было смысла. Мне нужно было попасть именно туда.

Я остановился на дороге. Была причина, по которой мне нужно было уехать, но я не мог вспомнить, какая именно. Навстречу мне по дороге ехал грузовик с пивом, но он остановился примерно в ста пятидесяти футах от меня и развернулся. Я смотрел, как он уезжает.

Я дотронулся до своих железных ворот. Они пульсировали, но вокруг никого не было, даже других машин.

Я увидел синий брезент на обочине дороги. Я вышел из машины, не выключая двигателя, и зашел в заросли сорняков. На самом деле там было несколько брезентов. Ближайший был самым маленьким, и я опустился рядом с ним на колени, чувствуя, как усиливается головная боль. Края были подоткнуты под предмет, который он прикрывал. Я достал свой призрачный нож, чтобы разрезать крышку, потом передумал и просто откинул ее.

Это была маленькая девочка. Я не буду описывать её в деталях, но она была избита и задушена много часов назад. На лице у нее не было белого пятна. Я снова укрыл её брезентом.

Когда я откинул брезент со следующего, то увидел золотисто-рыжие кудри Клары. Мне не нужно было видеть больше.

Я встал и попятилась, в голове у меня стучало. На других брезентах, вероятно, были Изабель и остальные члены семьи Брейкли. Я мог бы отозвать их всех назад, чтобы посмотреть, был ли там Байкер, или были ли задержаны бандиты из поместья Уилбур, но я этого не сделал. Я не хотел смотреть на еще больше мертвых лиц.

Сью и Большой Билл, очевидно, привезли тела сюда и положили их на обочине дороги. Мне это показалось совершенно логичным. Брезент защитил бы их от животных, и, хотя не было смысла вывозить их из Уошуэй, их нужно было куда-то спрятать.

Я направился обратно к машине, инстинктивно понимая, что почувствую себя лучше, если вернусь в город. Я развернулся на три оборота и поехал обратно к пожару и грузовикам. Головная боль прошла, а железные ворота перестали ныть.

Но мне все равно некуда было идти. Оставаться в гостинице было небезопасно, а мотеля больше не было. Были пустые дома, в которые я мог вламываться, но все они были местами преступлений. Кроме того, мне не очень-то хотелось спать сегодня в спальне Брекли, зная, что там произошло.

Если я не смогу заснуть, мне нужно будет быстро найти хищника. Мне нужен был план.

Я проехал через город и остановился перед домом Пенни. Пикап по-прежнему стоял у дерева, но входная дверь была закрыта. Оба автомобиля были обнесены желтой лентой. Сначала я подумал, что таинственный шериф наконец-то прибыл, но, подойдя ближе, увидел, что это была не полицейская лента, а предупредительный знак.

Я вошел внутрь. В доме было темно, но вход на кухню освещался ночником. Полицейский сканер все еще был на месте. Я включил его, чтобы убедиться, что он работает, затем выдернул вилку из розетки и сунул под мышку.

Позади меня что-то зашуршало. Я достал свой призрачный нож и прокрался в гостиную, надеясь, что застану врасплох собаку Сапфир, а не кошек Пенни.

Но не тут-то было. Маленький Марк мирно спал на диване. Его голова была замотана большой белой повязкой.

Похоже, что это была та же повязка, что и у парамедиков, которые надевали на него. Очевидно, они не отвезли его в больницу. Я мог бы отвезти его сам, но это не имело смысла, я не мог оставить его одного. Мне нужно было остаться, и Марку, вероятно, тоже.

Я вышел через парадную дверь, не разбудив его.

Мне нужно было найти место, где я мог бы поработать со сканером и подключить его к электрической системе Neon. Какое-нибудь уединенное и хорошо освещенное место.

Когда я ехал по городу, мне навстречу по встречной полосе выехал автомобиль Стива Crown Vic. Он свернул налево, перегородив дорогу, но дав мне достаточно места, чтобы затормозить. Рядом с его машиной остановилась вторая машина, ржавый "Форестер.

Он вылез и направился ко мне. Я видел, что он был зол.

— Я думал, я просил тебя остаться на "Сансет.

Боже, я ненавидел этот ноющий голос.

— У меня не было выбора. Может, оставим все как есть?

Водительская дверца "Форестера" открылась, и из нее выбралась невысокая пухленькая женщина. Сначала я подумала, что это Пиппа, но когда она оказалась в свете моих фар, я увидела, что это чернокожая женщина в очках с толстыми стеклами, как у бутылки из-под кока-колы, и длинной стеганой желтой куртке. Я предположил, что она была еще одним членом "соседского дозора". Из "Форестера" за её спиной вылез мужчина. Это был маленький толстый ковбой с усами Уилфорда Бримли.

— Нет — сказал Стив.

— Все вокруг происходило довольно быстро. Взгляни на это — Он достал из кармана лист бумаги и поднял его. Было уже слишком темно, чтобы прочитать написанное.

— Я новый начальник полиции в Уошуэе, это всего лишь временная