Том 8. Истории периода династий Сун и Юань - Ган Сюэ

хороший друг Чэнь Лян сказал, что хочет приехать навестить его и почитать его новые стихи. Чэнь Лян был уроженцем города Юнкан провинции Чжэцзян и одним из ведущих ученых, которые, как и Синь Цицзи, выступали за войну с царством Цзинь и восстановление земель. Услышав о приезде Чэнь Ляна, Синь Цицзи не мог нарадоваться, поэтому он от всего сердца написал песню под названием «Время разрушений»:

«Я был пьян, когда зажег лампу, чтобы посмотреть на меч, и мечтал дунуть в рог, чтобы вернуться в лагерь. Восемьсот миль под знаменем, звуки железа заполняют воздух на границе. Осенью войска на поле боя.

Кони быстры, как молнии, а луки страшны, как удары грома. Дело короля в мире окончено и это принесет славу его имени до и после смерти. О, бедный седой человек».

Синь Цицзи бездействует, но его ум — нет, он постоянно думает о северной экспедиции

Через несколько дней приехал Чэнь Лян, и они вдвоем разрыдались в храме Гусиного озера (в горах Янь в провинции Цзяньси). Он сказал: «Такие слова могут написать только те, кто побывал на поле боя и посвятил свою жизнь служению своей стране!». Со слезами на глазах Синь Цицзи вздохнул и сказал: «Центральная часть страны потеряна уже более 40 лет, и половина страны находится в руках Цзинь. Я действительно встревожен. В мгновение ока я тоже стал старым». Чэнь Лян сказал: «Стариков осталось немного, а те, кто жив, боюсь, забыли свою национальную обиду. Только ты понимаешь меня». Они пробыли вместе десять дней, прежде чем расстаться и попрощаться, но их сердца не разлучались, и они писали друг другу много писем. Синь Цицзи все еще с нетерпением ждал того дня, когда он сможет внести вклад в развитие своей страны. В строчках своего «Наставления молодому человеку» он говорит: «Сердце мужчины подобно железу, пока он не умрет. Попробуешь ли ты свои силы, чтобы восполнить трещины в небе».

Он дождался этого дня. Император Чжао Сюань, наконец, умер в возрасте восьмидесяти лет. Сун Сяо-цзун со временем потерял интерес, и отрекся от престола в пользу своего сына, Чжао Дуня, который стал императором Сун Гуан-цзуном. Сун Гуан-цзун был душевно болен, и через несколько лет министры заставили его отречься от престола. Его сын Чжао Цзянь, который стал известен как император Сун Нин-цзун, взошел на трон. Самого доверенного министра Сун Нин-цзуна звали Хань Туочжоу, и он был правнуком Хань Ци из династии Северная Сун. Хань Туочжоу был довольно властным и чинил расправу над всеми, кто выступал против него, называя их мятежной партией, что заставляло некоторых людей бояться и ненавидеть его. Однако Хань Туочжоу был сторонником сопротивления династии Цзинь, и он особенно уважал Юэ Фэя и ненавидел Цинь Хуэя. Сун Нин-цзун прислушался к нему и посмертно назвал Юэ Фэя «Королем Хубэя», отозвал титул у Цинь Хуэя и присвоил этому предателю посмертный титул «ложный и мерзкий». Когда Хань Туочжоу захотел восстановить северную экспедицию, он подумал о Синь Цицзи, считая, что этот герой имеет высокую репутацию и является знаменем северной экспедиции, и что его приглашение могло завоевать сердца людей. Он назначил Синь Цицзи губернатором Шаосина, чтобы подготовиться к войне.

Синь Цицзи было уже 64 года, но возможность восстановить северные границы была его заветным желанием. Он безотлагательно прибыл на свой пост в Шаосине и занялся обучением армии и запасами провизии. В свободное время он также навещал старого поэта Лу Ю. Лу Ю — уроженец Шаосина, ему на тот момент было уже почти 80 лет. Он всю жизнь писал стихи, многие из которых были посвящены переживаниям за свою страну и любви к своему народу, и все его уважали. Лу Ю знал, что Синь Цицзи был великим человеком, и когда они встретились, он сказал ему много слов ободрения. По окончании года Сун Нин-цзун вызвал к себе Синь Цицзи. Синь Цицзи рассказал об этом Лу Ю, сказав: «Как я могу быть недоволен тем, что Его Величество хочет встретиться со мной? Но мое мнение не совпадает с мнением некоторых людей, и боюсь, что они снова будут создавать проблемы за моей спиной и вытеснят меня». Лу Ю написал длинное стихотворение и послал его Синь Цицзи, поручив ему сказать: «У тебя есть таланты Гуань Чжуна и Сяо Хэ, и раньше императорский двор не оценил тебя. Встреча с Его Величеством — это возможность продемонстрировать свои таланты. Я так рад за тебя. Не беспокойся, если тебя захотят вытеснить, спасение страны важнее всего остального».

Когда Синь Цицзи прибыл в Линьань, Сун Нин-цзун быстро вызвал его, Хань Туочжоу также присутствовал. Сун Нин-цзун спросил его: «Я собираюсь вторгнуться на север, какова твоя лучшая идея?». Синь Цицзи сказал: «По моему мнению, империя Цзинь рано или поздно будет уничтожена междоусобицами. Поскольку наша династия не воевала столько лет, армия испытывает нехватку ресурсов и моральный дух не высок, мы не должны действовать поспешно. Я бы предпочел потратить больше времени на подготовку. Самое главное сейчас — хорошо обучить своих солдат, и только тогда, когда у вас будет возможность сражаться, вы сможете добиться успеха одним махом». Сун Нин-цзун кивнул и сказал: «Ты хорошо знаком с севером, поэтому тебе целесообразно будет охранять Цзинкоу (ныне Чжэньцзян, провинция Цзянсу)». Он был направлен на должность губернатора Чжэньцзяна. Поскольку Цзинкоу находился на передовой линии сопротивления династии Цзинь, Синь Цицзи знал, что на нем лежит большая ответственность, и сразу после прибытия набрал сильных солдат и интенсивно их тренировал.

В тот день он поднялся на гору Бэйгу к северу от города и стоял в павильоне на холме, видя перед собой и за собой бурлящую волнами реку Янцзы. Он сразу же вспомнил несколько известных исторических личностей: Сунь Цюань и Лю Юй, их внушительные военные успехи; как жаль, что Лю Илун (император Сун Вэньди в эпоху Южных династий) предпринял поспешный поход на север и потерпел сокрушительное поражение! В его возрасте, сможет ли он идти на поле боя, как полководец Лянь По? Затем он написал песню под названием «Юнюйюэ. Ностальгия в павильоне на горе Бейгу, Цзинкоу», вторая часть которой звучит так:

«Император Юаньцзя поторопился одержать победу, но в итоге в спешке убежал. Через сорок три года вспомнил об этом, сражаясь при Янчжоу. Не хочется вспоминать. Люди сейчас поклоняются в месте, где раньше жил император. Генерал Лянь По уже очень стар, остались ли у него силы?».

Синь Цицзи