Канарейка в клетке - Анна Вонг

—Боже, Карина! Ты вернулась?!— крикнула девушка, бросаясь в объятия подруги.

Резко отстранившись, Марина обвела взглядом всех присутствующих. Стала серьезной и задумчивой.

—Что здесь происходит, Карина? Твой жених тоже здесь?! Кто эти люди и почему ты привезла их сюда? Почему не сообщила, что возвращаешься? (Марго шептала нам с Армандо на ухо перевод)

—Прости нас за вторжение. Я — Маргарита, очень рада познакомиться с тобой. Мы с мальчиками оставим вас вдвоем, поговорите и приходите, будем знакомиться, и пить чай — улыбнулась Марго. Где у вас тут можно поставить чайник?

Марина легко улыбнулась и указала рукой нужное направление.

Девушек не было долго, периодически до нас доносились всхлипывания, откровенные рыдания и вздохи. Все это разбивало мне сердце на куски. Моя девочка так страдала, а я был эгоистом.

Марина пришла на кухню одна, недоверчиво косилась на нас с Армандо, переводя взгляд с одного на другого, но молчала. Марго взяла ситуацию в свои руки, девушки быстро нашли общую тему для разговора и что-то обсуждали на понятном им обеим языке.

Я вышел из кухни и нашел Карину на крыльце. Она стояла на шатких деревянных ступенях, кутаясь в теплый платок. Подойдя ближе, тихо положил свои ладони ей на плечи.

—Ты позволишь?

—Знаешь, Лука… Мы не сможем быть счастливы, не сможем быть вместе, не сможем любить. Не сейчас. Не в этом мире.

—Я не использовал шанс показать тебе другой мир. Но я исправлю это, построю новый своими руками, только для нас двоих. Не на словах, а камень за камнем, возводя крепость, которая позволит родиться в ее стенах настоящему чувству. Нашему, одному на двоих.

—Тогда давай встретимся в том новом мире. Через время. И попробуем начать сначала.

У забора остановился автомобиль, из него, озираясь по сторонам, вышел молодой светловолосый мужчина в черной кожаной куртке. Заметив нас, медленно двинулся в нашу сторону. Что-то в нем было странное, отталкивающее. Я вышел вперед, закрывая спиной Карину. Нащупал пистолет и приготовился вытащить его в случае опасности. Пусть и не заряженный, даже таким он возымеет нужный эффект.

Подойдя к воротам, мужчина хитро улыбнулся и проговорил на чистом итальянском:

—Добрый день, Лука. Мое имя Энрике, и я карабинер военного подразделения города Неаполь.

Армандо

Я стоял и смотрел на Карину и Луку через окно, внутри меня боролись два желания: разорвать бывшего друга на куски или забрать Карину из его рук и сбежать с ней на край света.

Плевать, что соврала, насрать, что все ее чувства оказались фальшивыми, она отказала Луке, а значит у меня есть шанс доказать ей, что я — лучший вариант из всех возможных.

—Ты ведь не думаешь, что для тебя это «зеленый свет» Армандо?— прошептала Марго мне на ухо.

Я дернулся от неожиданности, чем вызвал короткий смешок у девушки. Отвечать не стал. Не имеет значения, чего хочет Карина. Для меня важно только то, чего хочу я. А она…она привыкнет. Все привыкают это не сложно.

—Твою мать!!— выругался я, ощутив удар ладони по затылку.

—Хватит слюни пускать! Она — не твоя, успокойся уже, Казанова недоделанный! Они без тебя разберутся, а ты планом займись. Тем более, у нас теперь будет помощник, гораздо адекватнее вас с Лукой вместе взятых.

Марго кивнула в сторону ворот. Я перевел взгляд и увидел молодого парня, неспешно входящего на территорию.

—Кто он?

—Это Энрике. Я вызвала его сюда, он согласился помочь, это ведь и в его интересах тоже.

—Ты как чертов ураган!! А нас спросить ты не хотела?— зашипел я, глядя прямо Марго в глаза.

—А у вас было время на разговоры? Когда? В перерывах между твоими попойками и битьем морды?— зло выкрикнула Марго.

Девушка поспешила навстречу Энрике и протянула ему руку для приветствия.

—Рада видеть тебя! Спасибо, что согласился помочь.

—Я не мог проигнорировать твою просьбу. По крайней мере, не сейчас, когда ты уже вляпалась по уши в дерьмо, Марго — ухмыльнулся Энрике, разминая затекшие от долгого перелета плечи.

Из кухни на шум вышла Марина. Удивленно уставилась на гостя и тут же расплылась в самой очаровательной улыбке. Да уж, очевидно он вызвал у нее больше доверия, чем наша компания.

—Проходите, пожалуйста, на кухню, обед почти готов — промурлыкала Марина, хлопая ресницами.

—Думаю, есть блюда, приготовленные такой красавицей — неописуемое наслаждение — улыбнулся Энрике и последовал за Мариной.

Мы проводили парочку изумленными взглядами и двинулись за ними.

—Стой — шепнула Марго.

—Чего тебе?— недовольно буркнул я.

—Мне нужна твоя помощь. Хочу съездить домой и привезти сюда кое-какие вещи и материалы расследования. Составишь мне компанию?

Я тяжело вздохнул, но отказывать не стал. Это лучший вариант, чем смотреть на недопарочку Луки и Карины или же подавлять тошнотворные рефлексы от заигрывания Марины с Энрике.

—Без нас ничего не обсуждайте. Мы с Армандо уедем решить некоторые вопросы. Ты позволишь взять ключи от машины, Энрике?

—Как твоя рана, Маргарита? Обработали?— спросил мужчина.

—Не было времени, но мне не болит.

—Иди в комнату, я привез с собой все необходимое.

—Ладно — надув губы, ответила Марго.

Через полчаса девушка появилась в коридоре, слегка прихрамывая.

—Больно?— виновато спросил я, рассматривая свежую повязку на ее ноге.

Марго молча махнула рукой и обратилась к карабинеру.

—Так что с ключами, Энрике?

—Лови!— крикнул тот, подбрасывая ключи в руки Марго — осторожнее только, машина в аренде.

—Государственной подачки не хватило на покупку нормального авто?— съязвил я.

—Предпочитаю чистые деньги. Тебе не понять — подмигнул Энрике.

—Куплю нормальную тачку сам!— зашипел я.

Марго схватила меня за руку и потащила на улицу.

—Поедим? Мы ведь не успели пообедать — предложила Маргарита.

—Не плохо бы. Где здесь вкусно кормят?

Мы припарковались у входа в кафе. Совершенно обычное, ничем не примечательное здание, с потрескавшейся вывеской и давно высохшими цветами в ярких вазонах. Наверное, я никогда бы не зашел в подобное заведение, будучи доном, но сейчас выбирать не приходится. В пафосные рестораны нам путь заказан, незачем светить своим лицом, сейчас нужно быть осторожным.

Я брезгливо перевернул страницу предложенного официантом меню и вздохнул.

—Ты можешь ничего не заказывать, а я поем с удовольствием — пожала плечами Марго, и указала официанту на выбранные позиции — Это, вот это и это, спасибо.