Капкан - Энн Куин

– И что это должно значить? – теперь начал выходить из себя он.

– Ничего, – она совершенно безразлично посмотрела ему прямо в глаза.

– Ничего! Ты издеваешься, у нас все было так хорошо, и вдруг ты начинаешь все портить.

– Ну, возможно, мне больше не интересно, – выделив интонацией последнее слово, сказала она.

– Так вот оно что, тебя взбесило, когда я сказал, что мной двигал интерес? Не поделишься, что же тут такого плохого? – очень рассерженно почти прокричал он.

– Нет, – специально выводила она его, – если ты такой внимательный, может, сам догадаешься.

Николь в ярости оттолкнула его и, забежав в свою спальню, закрыла за собой дверь.

Доминик не стал бежать за ней. Это была их первая ссора.

«Мы долго продержались!» – подумал про себя он.

Развернувшись, он направился на кухню. Заварив себе свежий чай, он вышел на террасу, облокотился о парапет и начал размышлять, хоть вся эта ситуация казалась ему ужасно нелепой.

В это самое время Николь сидела на полу, прижавшись спиной к закрытой двери, обняла колени и положила на них подбородок.

«Дура! – осуждала она себя. – А чего ты ожидала, что он признается тебе, что влюбился в тебя с первого взгляда? Очень мило! – кривляла она сама себя. – Ты помнишь его взгляд, когда он увидел тебя впервые? На его лице тогда четко читалось: хорошо, так и быть, я выдержу ее общество. Да, возможно, вначале я тоже испытывала к нему совсем, скажем честно, не симпатию, но, как говорят, первое мнение чаще всего обманчиво. Если вначале им и двигал интерес, что здесь такого! – успокаивала она себя. – Но теперь он хочет большего – отношений! Да, именно так, но я же его совсем не знаю! Возможно, когда я встретила его тогда в лифте и струсила, вселенная подарила мне еще один шанс, но я опять трушу. Никто не говорит о чем-то вечном, мы можем просто попробовать отношения после, а надо ли? Я не уверена в нем так же, как в себе. Да, это было забавное приключение и знакомство, но не факт, что продолжение будет таким же фееричным. А если бы он мне признался? – снова проникнувшись романтичной ноткой, замечталась она. – Да, что бы я ответила, если бы он признался, что любит? Он никогда не пойдет на это. Он из тех парней, которым личная свобода дороже чувств».

Доминик изо всех сил пытался выключить логику и думать, делая очередной глоток.

«Я девушка, закрытая в помещении с незнакомым парнем, с которым у меня начинается физическая близость. Я не хочу никакого продолжения, но через время понимаю, что он нравится мне и, возможно, я люблю его, – Доминик самовлюбленно заулыбался, – но из-за того, что я сказала ему, что не хочу отношений, теперь сама страдаю. Возможно! – одобрительно криво улыбнулся он. – А может быть, у нее просто страх одиночества. Нет! Она была очень спокойна, пока я не произнес слово – интерес. Что же в нем ее так зацепило? Если мужчиной правит интерес, разве это плохо? Мною почти всегда движет какой-то интерес. Даже когда мне начинает нравиться девушка, сначала с ней должно быть просто интересно. Блин», – осознавая, что понял причину, выругался он.

– Доминик! – неожиданно окликнула его Николь, стоя в дверном проеме. Он, явно не ожидая такого поворота, повернулся к ней. Она, как прежде, светилась хорошим настроением, и подумать нельзя было, что они полчаса назад поссорились.

– Я понял, почему ты обиделась.

– Давай не будем, – попросила она.

– Почему же, я хочу выяснить, прав я или нет, – продолжал Доминик.

– Хорошо, говори.

– Когда я ответил «интерес», ты подумала, что мне было просто интересно, затащу я тебя в постель или нет. Прости, немного грубо.

– Ничего. И?

– И?

– Это правда?

Она не подходила к нему, просто ждала.

– Если я скажу «нет», разве ты мне поверишь?

– Даже если ты скажешь «да», я не обижусь.

– Серьезно? Тогда что значил весь этот спектакль полчаса назад?

– Мне было интересно, как ты поведешь себя.

– Поведу себя в чем?

– Ну, за все время, проведенное здесь, я ни разу на тебя не злилась, – придумывала на ходу она, – вот мне и стало интересно, как ты ведешь себя с девушками, если они на тебя обижаются.

– Ах так!

Он не поверил ни одному ее слову, но решил подыграть ей, поняв, что она как всегда старается быть сильной.

– Так что же мы решаем?

– С чем? – переспросил он.

– С нашим заточением.

– А ты хочешь уйти?

В нем проснулся страх, что она скажет «да».

– Нет.

– Я тоже, – облегченно вздохнул.

– Как насчет позагорать? – предложила Ника за завтраком.

– Загар!

В этот раз они явились на завтрак обнаженными, укутавшись в простыни, и сидя на полу в гостиной, они кормили друг друга из рук.

– Да, я вдруг подумала, раз я месяц была в отпуске я, наверное, могла бы и загореть.

– Я правильно тебя понял – ты хочешь целый день валяться на солнце?

Он протянул ей дольку апельсина, и она с удовольствием взяла ее губами, немного облизав его пальцы.

– Ты не хочешь?

– Нет, почему же, прекрасная идея. Надо только найти свои плавки.

– Смешно.

Теперь она протянула ему кусочек сыра.

– В смысле?

– Зачем тебе плавки? Ты боишься, что тебя кто-то увидит? – подшучивала она.

– А мы идем на нудистский пляж?

– Ты как всегда догадлив.

Они вышли на террасу, и Доминик перетащил шезлонги в центр, а Ника, сняв с себя простынь, накрыла ею один из них, а затем подошла сзади к Дому и начала разматывать на нем его простынь.

– Что ты делаешь?

– Снимаю с тебя простынь.

– Зачем?

– С каких пор ты стал стесняться? Если тебе так не комфортно, я могу поискать в саду фиговый листочек, – уколола она.

– Я не стесняюсь.

Без всяких эмоций он снял с себя простынь и постелил ее на второй шезлонг.

– Вот и отлично, пойду принесу масло для тела.

Николь удалилась, а Доминик, подойдя к парапету, облокотился на него и стал смотреть вдаль перед собой. Он поймал себя на мысли, что очень привык к этому месту, к Николь, к беспорядочному распорядку дня, и тот факт, что через несколько дней все закончится, немного пугал. Было похоже, будто бы он выбрался на маленький остров в центре воронки, на котором царили блаженство и спокойствие, но целый месяц остров постепенно погружался под воду, и вот скоро настанет тот день, когда ему снова придется нырнуть в пучину бушующей жизни.