Солдаты эры Водолея - Дмитрий Агалаков

— Именно так, — отчеканил уже бывший торговец недвижимостью, косо поглядывая на гостя бывшего шефа.

— А это — герр Йохансон из Стокгольма. Историк. Он интересуется вашим Волчьим логовом.

— Логово отныне принадлежит мистеру Крауну, — также подчеркнуто отчеканил Аксель Норлин, пожимая руку широкоплечему и немного сутулому мужчине с короткой стрижкой. — Что же вас интересует, герр Йохансон?

— Так, пара вопросов, — беззаботно отозвался тот.

Через четверть часа, когда они вместе выходили из конторы «Гульденштерн», герр Йохансон продолжал:

— Вы что-нибудь слышали о неких Волковичах, проживавших в округе?

Аксель Норлин пожал плечами:

— Никогда.

— А об Адельборгах?

— Этих у нас много! — усмехнулся тот. — Один из моих свояков — Адельборг.

— Вот как… А вам известно, что за Волчьим логовом столетиями тянется дурная слава? Что легенда гласит, будто бы наступит время и поместьем завладеет его настоящий Хозяин.

— И вы туда же! — всплеснул руками Аксель Норлин. — Вчера мой дед меня допекал с этим известием, теперь вот вы, историк! Хозяин поместья — добродушный американец мистер Краун. Кстати, — Норлин самодовольно улыбнулся. — С завтрашнего дня я работаю на него. Отныне я — библиотекарь Волчьего логова, как и мои предки. Вот почему я ушел из «Гульденштерна»! Я вам говорю это потому, что все равно на днях об этом бы все узнали!

— И вы так запросто взяли и уволились с работы, польстившись на одно лишь обещание этого американца? Вы — рисковый парень, Норлин!

Но Аксель только подмигнул историку Йохансону.

— Поверьте, мистер Краун и его свита решили крепко обосноваться здесь! Я получил хорошие проценты с этой покупки, а с завтрашнего дня буду получать отличную зарплату, и каждый работник «Гульденштерна» будет завидовать мне!

— Охотно верю, — согласился Йохансон. — Вы упомянули о свите? Она что же, велика?

— О, вполне! Телохранители, секретари! Дамы…

— Ну что за миллионер без дам? — улыбнулся историк Йохансон. — А скажите, среди этих дам не было такой крепкой, невысокой барышни, широкоскулой, — он задумался, — вполне симпатичной?

— Нет, — беззаботно ответил Аксель Норлин.

Он хотел было сказать, что познакомился с другой дамой — мисс Долорес Негро, женщиной с мушкой над верхней губой. Аксель Норлин мечтательно улыбнулся от одной только мысли, что будет каждый день видеть эту богиню! Но не захотел распространяться перед чужаком о самом сокровенном.

— Что ж, могу только пожелать вам успехов, — кивнул Йохансон. — Легендарный замок, богатый американец. Это — карьера. С вами, герр Норлин, можно будет связаться по поводу истории замка, когда вы обоснуетесь в Волчьем логове?

— Конечно! — запросто ответил бывший клерк «Гульденштерна». — Вот вам моя прежняя визитка — тут есть домашний телефон. А теперь простите меня, побегу, много дел!

Еще пара слов, и они попрощались. Историк Йохансон, а вернее — комиссар Георгий Горовец, провожал взглядом безобидного простофилю Норлина. И когда тот заскочил в автобус, направился в паб.

Там, усевшись к окну, за которыми открывались холодные горы и небо, он заказал огромную кружку пива и стал размышлять. Картина становилась для него все более ясной — она была подобно фотоснимку, брошенному в проявитель.

По своим каналам Горовец уже получил информацию о миллионере Томасе Френсисе Крауне, купившем Волчье логово. Это был либо нувориш, сколотивший свое состояние в одночасье, либо подставная фигура, что вернее. С этим еще предстояло разобраться. Но несомненно, что за этим Крауном стоял тот самый «Хозяин», о котором говорили все вокруг. В свиту они взяли простака Акселя Норлина, которого не брала на работу ни одна приличная фирма. Его биографию Горовец также знал наизусть. Так зачем он им, простофиля и болтун? А затем, что предки Норлина из века в век служили в Волчьем логове библиотекарями и, видимо, были посвящены в тайны замка. Опять мистика! Неужели князь Остберг прав, и эта игра идет на совсем ином уровне, который был непонятен ему, материалисту Горовецу? Не могли же все эти люди, десятилетиями охотившиеся друг за другом, взять и спятить?

Вряд ли…

Среди общего гула, стоявшего в пабе, Горовец допивал пиво. Кажется, за окном становилось светлее.

Оставалось главное: во-первых, всего-то-навсего узнать, где сейчас Анна Ортман, иначе — Барбара Геллер из рода Адельборгов. Сомнений не было, что она связана с Волчьим логовом. Как и ее дед Адольф Адельборг, Барбара также стремилась войти в свиту Хозяина.

А во-вторых, выведать, кто этот пресловутый Хозяин. И опять — всего-то-навсего!

Горовец взглянул на небо — оно прояснялось. Теперь надо было убедить начальство, чтобы городок Гульденштерн стал объектом наблюдения спутника, а то и двух. Если Барбара Геллер там, рано или поздно она поднимет голову и засветится.

И еще, решал Горовец, ему как можно скорее необходимо было встретиться с князем Константином Остбергом и на этот раз поговорить без обиняков и недоговорок. В этом заинтересованы все — и сам князь, маг и волшебник, и скромная контора под названием Интерпол.

Горовец вышел из паба. Поглядел на горы. Вытащил из кармана трубку и набрал международный номер. Через минуту он услышал знакомый голос:

— Да, комиссар?

— Вы оказались правы, князь, — кивнул Горовец. — Поиски необходимо было начинать в Скандинавии. У меня есть для вас информация. Где вы сейчас?

— В аэропорту Драгова.

— Далеко летите?

— В Россию.

— Ого! Также по интересующему нас делу?

— Да.

— Нам необходимо встретиться, и как можно скорее. Пожалуй, на этот раз я постараюсь поверить в то, к чему вначале отнесся скептически. Где мы с вами увидимся? — называйте место, я там буду в течение суток.

В самой дорогой гостинице Дымова, на лоджии пентхауса, под тентом, мисс Блэк курила сигарету. Рядом стоял холеный Роберт и снисходительно смотрел вниз — на городские улицы.

— Я начинаю привыкать к этому варварскому местечку, — усмехнулся он.

— Эта Марина хороша в постели? — спросила мисс Блэк. — Умелая?

— Очень умелая! — Роберт улыбнулся собеседнице. — А желание выйти замуж за миллионера делает эту русскую провинциалку еще более роскошной любовницей. Просто фантастической!

— Я рада за тебя, — усмехнулась мисс Блэк. — А как тебе девчонка, эта юная княжна?

Роберт пожал плечами:

— Милая. Совсем еще ребенок.

— Ребенок, да не совсем…

Она неожиданно стала очень серьезной.

— Неужели это о нем говорила моя мать?