Крещендо - Бекка Фицпатрик

— Поэтому ты хочешь дневник? Чтобы опубликовать его в электронном журнале?!

— Подумай об этом. Я могу сделать карьеру.

— Нет. — твердо сказала я. — Это очень плохая идея.

Она тяжело вздохнула.

— Что ж, попытаться стоило.

Я помотрела на рацию в своей руке.

— Почему нельзя просто написать эсэмэску?

— Шпионы их не пишут.

— Ты уверена, что не пишут?

— А ты уверена, что пишут?

Решив не спорить, я засунула рацию за пояс джинсов.

— Спальня Марси точно на втором этаже?

— Один из ее бывших парней сидит передо мной на испанском. Он рассказывал, что каждый вечер ровно в десять Марси включает свет в своей спальне и раздевается. Иногда, когда им с друзьями скучно, они приезжают посмотреть шоу. Он сказал, что Марси никогда не торопится и к тому времени, как она заканчивает, у него затекает шея смотреть вверх. Еще он сказал, что однажды…

Я зажала уши руками.

— Хватит!

— Эй, а почему только мой мозг должен быть отравлен этим знанием? Пусть и твой будет отравлен. Я обо всем этом слушала только потому, что пытаюсь помочь тебе!

Я посмотрела на лестницу. В животе как будто повисла гиря. Я еще ничего не сделала, а меня уже грызла совесть. Когда я успела так опуститься, что решила рыться в спальне Марси? Почему я позволила Патчу так сломать себя?

— Ну что ж, тогда я пошла, — неуверенно сказала я. — Прикроешь меня?

— Договорились.

Я поднялась по лестнице. Наверху была ванная с лепными сводами, выложенная плиткой. Я повернула в коридор слева, обнаружив там гостевую спальню и тренажерный зал с беговой дорожкой и велотренажером. Вернувшись обратно, я повернула в коридор направо. Первая дверь была приоткрыта, и я заглянула внутрь. Комната была отделана в розовых тонах: розовые стены, розовые шторы и розовая постель с розовыми подушками. Повсюду валялись вещи — на полу, на кровати, на стульях. По стенам висело несколько фотографий, увеличенных до размера постеров, и на всех них Марси соблазнительно позировала в своей униформе чирлидерши.

Увидев кепку Патча на комоде, я почувствовала тошноту. Я закрыла дверь, взяла кепку с комода и засунула ее в задний карман джинсов. Под кепкой на комоде оказался ключ от машины с эмблемой джипа. Патч дал Марси дубликат ключа от своего джипа.

Схватив ключ, я засунула поглубже в другой задний карман. И раз уж я все равно здесь, то решила поискать еще что-нибудь, принадлежащее Патчу.

Я открыла шкаф, потом несколько ящиков комода, посмотрела под кроватью, в сундуке и в верхнем ящике шкафа Марси. Наконец я засунула руку между матрасом и кроватью и вытащила дневник. Маленький голубой дневник Марси, в котором, по слухам, больше поводов для скандалов, чем в любом таблоиде. Сжимая его в руках, я почувствовала огромное искушение открыть его. Что она написала о Патче? Какие тайны скрывали эти страницы?

Вдруг моя рация зашипела.

— Ох, дерьмо! — раздался голос Ви.

Я вытащила рацию из-за ремня и нажала кнопку:

— Что случилось?

— Собака. Огромная собака. Она ворвалась в гостиную или как называется это огромное помещение внизу. Она пялится на меня. Пялится прямо на меня!

— Что за собака?

— Я не разбираюсь в породах, но, думаю, это доберман-пинчер. Острая морда. Злая. Очень похожа на Марси, если этот факт тебе как-то поможет. О-оу. Она навострила уши. Идет прямо ко мне. Это, наверное, одна из тех собак-экстрасенсов. Она знает, что я не просто так тут сижу и занимаюсь своими делами!

— Успокойся…

— Кыш, собака, я сказала кыш!

Из рации доносилось собачье рычание.

— Э, Нора? У нас проблема… — произнесла Ви мгновением позже.

— Собака не ушла?

— Хуже. Ускакала наверх.

В тот же момент за дверью раздался злобный лай. И он не прекращался — с каждой секундой он становился все более громким и угрожающим.

— Ви! — зашептала я. — Избавься от собаки!

Она что-то сказала в ответ, но из-за лая я не расслышала. Я прикрыла одно ухо рукой.

— Что?!

— Марси идет! Убирайся оттуда!

Я попыталась запихнуть дневник обратно под матрас, но из него посыпались бесчисленные записки и фотографии. В панике я сгребла их в кучу и беспорядочно засунула обратно в дневник. Потом я утолкала этот злосчастный дневник, который был довольно небольшим, особенно учитывая те тонны информации, которые он якобы содержал в себе, и рацию за пояс и выключила свет. Я верну дневник на место потом, найду какой-нибудь выход! А сейчас надо выбираться отсюда.

Я открыла окно, боясь, что придется возиться с москитной сеткой, но ее кто-то уже вытащил до меня. Может, и сама Марси убрала ее, чтобы иметь возможность беспрепятственно сбегать по ночам. Появился проблеск надежды… Если она отсюда выбиралась, то и я смогу. Уж как-нибудь смогу не упасть и не убиться… Хотя, конечно, Марси была чирлидером, а значит, куда гибче и сильнее меня…

Высунув голову в окно, я посмотрела вниз. Входная дверь была прямо подо мной, под крытой верандой, поддерживаемой четырьмя колоннами. Перебросив одну ногу через раму, я встала на черепицу и, убедившись, что не соскользну со скошенной крыши, вытащила вторую ногу. Стараясь удержать равновесие, я опустила окно и едва успела присесть под подоконником, как кто-то включил в комнате свет. Пес бросился на стекло, царапая его когтями и яростно гавкая. Скрючившись в три погибели, я прижалась как можно ближе к стене и молила Бога, чтобы Марси не пришло в голову открыть окно и посмотреть вниз.

— Что такое? — раздался голос Марси. — Что случилось, Бумер?

По моей спине потекла струйка пота. Сейчас Марси посмотрит вниз и увидит меня. Я закрыла глаза и попыталась забыть, что ее дом наполнен людьми, с которыми мне придется учиться следующие два года. Как я объясню, что залезла в ее спальню? Как объясню, почему у меня ее дневник? Мысль была слишком унизительной, чтобы ее вынести.

— Заткнись, Бумер! — крикнула Марси. — Подержите кто-нибудь мою собаку, пока я открою окно. Если его не держать, он по глупости может выпрыгнуть. Эй ты! В коридоре! Да, ты! Держи мою собаку за ошейник и не отпускай. Просто держи его!

Надеясь, что собачий лай замаскирует звуки, которые исходят от меня, я перекатилась в сторону и прижалась спиной к доскам. В горле у меня застрял страх. Я дико боялась высоты, что-то вроде фобии, и сама мысль о расстоянии, которое отделяет меня сейчас от земли, заставляла меня трястись от ужаса.

Стараясь держаться как можно дальше от края крыши и упираясь ногами в черепицу, я вытащила рацию из-за пояса.

— Ви! — прошептала я.

— Где ты?! — Ее голос звучал на фоне громкой ритмичной музыки.