«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

О Представительница слабого пола, лишённая женственности, обаяния и всецело поглощённая книжными, научными интересами.

— Подумал, серьёзный у вас характер. — Серьёзный! — Невесело ответила Катерина Васильевна. — Некоторые даже считают меня синим чулком, ханжой и, простите, занудой. Ю. Герман. Один год. Дюма-сын похвалил красоту Жюльетты [Ламбер]: «Надеюсь, что она бездарна. Зачем ей с такой фигурой, с такой рожицей быть синим чулком?» - «Александр Младший, - сказала Санд, - пожалуйста, будь осторожнее в своём презрении к синим чулкам! Держу пари, что ты будешь учить Жюльетту любви!» А. Моруа. Лелия, или Жизнь Жорж Санд (перев. с фр. Е. С. Булгаковой). -... Георгий совершил чудовищный поступок: бросил преданную ему жену - друга, сестру и мать в одном лице! - ради пустой красавицы! - Ничего чудовищного! Совершенно нормально, когда мужчине нравится молодое юное тело <...> - А как же сокровища души, которые Алла дарила Георгию? - Это миф, порождённый брошенными жёнами, безобразными синими чулками!.. А. Мешков и Д. Завгородняя. Куда деть старую жену. КП, 3-10.08.2006.

С ИНТЕРНАЦИОНАЛОМ ВОСПРЯНЕТ РОД ЛЮДСКОЙ.

Публ. устар.

Концовка припева «Интернационала», гимна международного соц., затем - коммунистического движения; с 1944 г. - гимна СССР: «Это есть наш последний / И решительный бой. / С Интернациона-

______________________________________________________СИР 637 лом / Воспрянет род людской». ► Отм.: Шулежкова 2, 1994, 74-75; Шулежкова 2003, 288; Берков, Моки-енко, Шулежкова 2, 2009, 345.

О Лозунг международного соц., а затем коммунистического движения.

Но в одиночке коммуниста / Не устрашала даже смерть. / Там сердце партии стучало, / Там партия вперёд звала.../ Там настоящее рождалось. / Мы знали, начиная бой, / Что с нашим «Интернационалом» / Воспрянет род людской. Стихи литовского поэта К. Корсакаса. Итак — круг замкнулся. Змея укусила хвост. «С интернационалом воспрянет род людской.» Международный организм с Мировым правительством. «Красный Интернационал на службе у Золотого Интернационала» (К. Родзаевский). Пролетарии, как и буржуа, не имеют Отечества. Р. Бычков. Обыкновенный капитализм. Царский опричник, №4, 1999.

it Нечистые (поют). . Насилья гнёт развеян пылью, / разбит и взорван, а теперь / коммуна-сказка стала былью / Для всех коммуны настежь дверь. / Этот гимн наш победный, / вся вселенная, пой! / «С Интернационалом / Воспрянул род людской!» В. В. Маяковский. Мистерия-буфф.

СИНЯЯ ПТИЦА.

Назв. в рус. перев. пьесы М. Метерлинка «Oiseau bleu» (1862-1949), поставленной на сц. Моск. Худ. театра 30 сентября 1908 г. Сюжет этой сказочной пьесы - приключения детей бедного дровосека, отправившихся на поиски Синей птицы. По словам Дуба в пьесе, Синяя птица - это «тайна вещей». «Если человек найдёт Синюю птицу, он будет всё знать, всё видеть» (слова Кота). Блестящая постановка пьесы в Худ. театре превратила выражение синяя птица в крылатое. ► Отм.: Ашукины 1966, 611; Берков 1980, 130; Уолш, Берков 1984, 180-181; Афонькин 1985, 209; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 449; Грушко, Медведев 2000, 424; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 517-518; Серов 2003, 658; Зыкова, Мокиенко 2005, 234; Кирсанова 2007, 241; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 345-346.

О Символ прекрасной, но недостижимой мечты; символ счастья, удачи.

Сколько раз в жизни своей он [Л. Н. Толстой] повторял: «Нет, так жить нельзя! Не в этом счастье!» А в чём? Он искал это счастье всю жизнь, как Синюю птицу, а она сидела у него в клетке. Т. А. Кузминская. Моя жизнь в Ясной Поляне. Да. Любовь — это Синяя Птица, / Только птицы не любят людей. / Я усну. Мне сегодня приснится / Мягкий шёлк твоих рыжих кудрей. А. Вертинский. Хорошо в этой маленькой даче. Был я глупый тогда и сильный, / Всё мечтал я о птице синей, / А нашёл её синий след — / Было время — за синий цвет / Получали пятнадцать лет! А. Галич. Песня о синей птице. Поистине это те «острия ножей», которых я сама себе пожелала когда-то в Ленинграде. Но я желала их в обмен на Славу. А где она, эта Синяя Птица? Слава и Деньги — синонимы НЕЗАВИСИМОСТИ! Т. Лещенко-Сухомлина. Долгое будущее.... Двадцать пять лет он занима

ет самую низкооплачиваемую из всех инженерных должностей в лесокомбинате. Но ведь так бывает: погнался за синей птицей мечты и приехал сюда, к алтайским кедрам, ещё совсем мальчишкой. А сейчас уже полвека оставил за дальними перевалами, но знай себе поспешает за своей птицей. Е. Соломенко. Таёжный мандат. Пр., 21.05.88. Много ли режиссёрских имён вам известно? Другое дело актёр. Стоит сняться в удачном фильме — и уже знаменит на всю страну. Правда, бывает, что синяя птица удачи садится на плечо режиссёра. Л. Быченкова. Сытость нас не делает счастливыми. Крестьянка, №11, 1991.

Так давайте не будем гоняться за синей птицей политической моды, а будем следовать добрым заветам отцов наших и служить вечным законам добра, правды, любви и знания. Ю. Писаренко. МР, 1.09.92. Мой коллега из Приморья старательно отслеживал путь этого скандального груза [с амер. куриными окорочками] и в конце концов поприсутствовал даже на официальной дегустации «синей птицы». «Синяя птица»: полёт продолжается. Наш корреспондент почувствовал это на своей кухне. КП, 29.01.94. Синяя птица на душу садится. / Синяя птица врывается внутрь. / Это всего один раз повторится, / После её невозможно вернуть. / Синяя птица, кто она? Смерть? / В лапы которой ты можешь попасть / И в тот же миг умереть и пропасть? / Синяя птица, кто она? Жизнь? / В руки которой так хочешь попасть / И в тот же час начать свою жизнь / И в тот же миг пропасть? Нет! Ю. Николаева. Что думает о любви восьмилетняя Юля. КП, 10-13.02.95. Впрочем, среди однокурсниц (мальчиков было мало) оказалась случайная, век такой начинался: ловили синюю птицу высшего образования, и не попавшие в авиационный институт переносили документы в ветеринарный, забракованные в химико-технологическом становились палеонтологами. А. Солженицын. В круге первом, гл. 43.

СИРЕНЕВЫЙ ТУМАН [НАД НАМИ ПРОПЛЫВАЕТ].

Фраза из дорожного танго «Прощание» (1947) Ю. М. Липатова. Под назв. «Сиреневый туман» песня была популярна в 1950-1960-е гг.: «Сиреневый туман над нами проплывает, / Над тамбуром горит полночная звезда, / Кондуктор не спешит: кондуктор понимает, / Что с девушкою я прощаюсь навсегда». Возможно, образ заимствован из песенки А. Н. Вертинского (1927): «В синем и далёком океане, / Где-то возле Огненной Земли, / Плавали в сиреневом тумане / Мёртвые седые корабли». См. также Кондуктор не спешит. ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 450; Шулежкова