«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

Божьим устроены веки, / Дуют ветры и движутся реки, / День ушедший сменяется новым — / Только Словом, божественным Словом. / Словом Божиим звёзды сияют, / Птицы в небе Его прославляют, / И весна начинается снова — / Только Словом, божественным Словом. Ю. Бородулина. Словом Божьим устроены веки, 2006 [http://uucyc.ru/verses/ item/683]. Однако жить по Слову Божьему мы сможем только тогда, когда Слово будет жить в нас. А. Сигутин. Жить по слову Божьему, 2007 [http://www.proza.ru/ texts/2007/06/11-261.html].

СЛУГА ДВУХ ГОСПОД.

Восходит к выражению Служить двум господам (см.). Получило особую популярность благодаря комедии «Слуга двух господ» (1749) Карло Гольдони (1707-1793), герой которой ухитряется служить двум господам. ► Отм.: Ашукины 1966, 619; Берков 1980, 132; Уолш, Берков 1984, 183; Афонькин 1985, 210; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 458; Грушко, Медведев 2000, 430-431; Серов 2003, 667; Кирсанова 2007, 244; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 364-365; Дубровина 2010, 600; Мокиенко, Лилич, Трофимкина 2010, 437.

О 1. Двурушник. 2. Человек, который разрывается между двумя разными работами, обязанностями и т. п.

1. Ему, Вене, всё равно, из какого материала шить — изящную ли словесность править, административные ли ухабы оглаживать. Он как бы невидимка, друг и литературный раб, только с зарплатой в государственной кассе. Слуга двух господ. Может, просто слуга? С. Есин. Гладиатор.

2. [С. Бойков:] — В 1991 году я работал в газете «Импульс», и на одной из пресс-конференций Дудаева ко мне обратился Лечи Яхъяев с предложением перейти работать к нему в пресс-центр. Я спросил, могу ли я совмещать работу в газете с работой в пресс-центре Дудаева. Он дал утвердительный ответ. Так я стал «слугой двух господ». «Я работал вместе с Дудаевым». Беседу вёл Г. Цепулин. АиФ, №6, 1995. «Слуга двух господ» — театра и спорта, каким полагает себя Котэ Махарадзе, написал книгу, основанную на личных впечатлениях. Он так её и назвал: «Слуга двух господ». И. Барамидзе. Котэ Махарадзе — единственный мужчина, живущий на улице имени тёщи. КП, 15.01.2000.

it «Никто не может служить двум господам...» Есть такие строки в книге от Матфея Нового Завета <...> библейское изречение пришло на ум потому, что бывший советский гражданин, о котором пойдёт речь дальше, был хотя и верующим человеком, но вот о предостережении Матфея в святом благовествовании, видимо, забыл, может быть, и не знал. После переезда в Париж Галич совсем загрустил. Теперь вместо одного у него оказалось сразу три начальника <...> Слуга трёх господ старался вовсю, но дело у него явно не клеилось С. Григорьев, Н. Шубин. Это случилось на «Свободе». Нед., №16, 1978.

СЛУГА ЦАРЮ, ОТЕЦ СОЛДАТАМ.

Устар.

Выражение из стихотворения М. Ю. Лермонтова «Бородино» (1837), положенного на муз. В. М. Богдановым-Березовским (1903-1971) и др.: «Полковник наш рождён был хватом: / Слуга царю, отец солдатам... / Да, жаль его: сражён булатом, / Он спит в земле сырой». ► Отм.: Шулежкова 2, 1994, 31; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 458; Шулежкова 2003, 293-294; Дядечко 4, 2003, 30-31; Серов 2003, 667; Дя-дечко 2008, 634; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 365.

О Характеристика честного, гуманного офицера, сначала - в дооктябрьской России, потом - безотносительно ко времени.

Почему выбрали Корнилова? Была создана легенда, что он родом из простого народа. Демократ! Он не партийный, то есть он не выражает интересов какого-то класса, он выражает интересы нации. Он «слуга царю, отец солдатам». Первую часть формулы скрывали, вторую — подчёркивали. Как он «прост» с солдатом! ЛГ, 28.10.87. — Лебедь — тип отца-командира, про которых говорят: слуга — царю, отец — солдату. Суров, но справедлив. Нам нужна дубина, и Лебедь эту дубину олицетворяет. Ему бы находиться в оппозиции, и тогда из него мог бы получиться российский Пиночет. Т. Максимова. У кого имидж больше, тот и будет нам президент. КП, 25.08.99. «Слу-

______________________________________________________СЛУ 647 га царю, отец солдатам». Назв. подглавки в статье А. Ключникова «За что ответит полковник Буданов?» о судебном процессе над полковником Рос. Армии, убившим чеченскую девушку [В тексте:] ... командир 160-го танкового полка подполковник Буданов награждён орденом Мужества. Одновременно ему присвоили звание полковника. В холодных землянках солдаты поднимали за своего командира наполненные водкой гильзы: Буданов был для них отцом и Богом. Пройдя с боями половину Чечни, полк потерял всего троих бойцов. АиФ, №10, 2001.

it Как учит нас сам генерал, еврей - это ещё не беда, с кем не бывает. Хуже, если еврей ещё и сионист. К сожалению, и тут Альберт Михайлович проверочки не выдерживает <...> «Слуга царю, отец солдатам / в казарме, штабе, на плацу... / Но проверял ли кто, ребята, / не ест ли он тайком мацу?» Журналисты «Комсомолки» критически оценивают патриотические взгляды генерала Макашова. КП, 14.11.98.

СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН.

Ирон.

Назв. сов. худ. фильма 1977 г. Сцен. Э. В. Брагинского, Э. А. Рязанова. Реж.-пост. Э. А. Рязанов. В главных ролях А. Б. Фрейндлих, А. В. Мягков. ► Отм.: Шулежкова 4, 1994, 55; Берков, Мокиенко, Шулежко-ва 2000, 458-459; Грушко, Медведев 2000, 431; Шулежкова 2003, 294; Дядечко 4, 2003, 31; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 524-525; Дядечко 2008, 634-635; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 365-366.

О Любовная связь межДу мужчиной и женщиной, которые работают на оДном и том же предприятии, в одном и том же учреждении, в одной и той же сфере.

Мне поведали такую историю. На отчётно-выборном партсобрании в учреждении один из коммунистов заметил, что «служебный роман» между двумя женатыми руководителями отрицательно сказывается на микроклимате в коллективе. На него зашикали: «Это их личное дело! Как вам не стыдно!» В. Федотов. О служебных романах... Пр., 17.03.86. - Служебные романы почти всегда заканчиваются одинаково. Природа этих отношений складывается из психологии начальника: как правило, неудовлетворённость в браке, жажда самоутверждения, воля к власти. У женщины же попытка переложить свои проблемы на кого-то сильного. Как правило, в этом образе они зачастую видят своего шефа. А. Нечаев. Комментарий специалиста. КП, 27.09.2001. Здесь-то [в Москве] Ходырев и встретил роковую для себя восточную красавицу Гулий Теплякову и не устоял перед её чарами. Его не испугали ни 20-летняя разница в возрасте, ни наличие супругов и детей у обоих. Это был классический служебный роман. О. Вандышева. Мужчина и женщина. КП, 4.07.2003. Эта пара - плод служебного романа. Мастера разговорного жанра долго присматривались друг к другу. И вот однажды на гастролях в городе Семипалатинске признались в горячей симпатии. За более чем 15 лет брака ни разу не