Фейри-убийца - К. Н. Кроуфорд

лифт и лихорадочно огляделась. Есть ли где-нибудь камера наблюдения, которая показывает меня внутри? Не исключено. Сколько у меня времени, пока охрана посольства заметит меня, вызовет подкрепление и пошлет за мной несколько человек? Очень мало.

Я стиснула зубы и повернулась к панели с кнопками. Сосредоточилась и вспомнила события двухдневной давности, когда мы со Скарлетт ехали в лифте. Она набрала код, и я, конечно же, подсмотрела комбинацию – рефлекторно, как меня учили. Я набрала тот же код. Лифт стал медленно опускаться; я забилась в угол, пульс участился.

Если я облажаюсь, Скарлетт и Элрин умрут.

Дверь в отделение ЦРУ открылась, и я поспешила внутрь. Здесь было не совсем безлюдно. За одной приоткрытой дверью я услышала стук по клавиатуре, в другой комнате кто-то закашлялся. Но на входе никого не было. Я поспешила по коридору к фейри-подразделению, стараясь двигаться как можно тише.

Через несколько секунд я добралась до массивной стальной двери, на которой, к сожалению, стоял сканер большого пальца. Мои большие пальцы здесь бесполезны, а чужих не достать. Я присела на корточки: как я и рассчитывала, между нижней частью двери и полом оставалась узкая щелочка. Я вытащила из сумки лист алюминиевой фольги и наполовину просунула под дверь. Сделала глубокий вдох и сосредоточилась на своем расплывчатом отражении в фольге. Почувствовав мысленный щелчок – значит, связь с отражением установлена, – сосредоточилась на другой половине фольги с той стороны двери. Позволила отражению затянуть себя и погрузилась в него. Прохладный металл омывал кожу, скользя по телу, как ледяная вода.

Выбравшись из фольги с другой стороны двери, я протяжно и облегченно вздохнула и быстро выдернула из-под двери алюминиевый лист, не оставив никаких следов.

Крадучись по коридору, я приблизилась к открытой двери и услышала чей-то стук по клавиатуре. Очень может быть, что этот «кто-то» сидит прямо лицом к двери.

Я прокралась вперед, собираясь заглянуть внутрь. В крайнем случае наставлю пистолет на человека в комнате и свяжу его. Хотя это огромный риск, на который я пока не готова пойти. Я была уже в двух шагах от двери, когда услышала звук, который ни с чем не спутаешь: «кто-то» отодвинул стул, встал и направился к выходу из кабинета.

Лихорадочно оглядевшись, я заметила еще одну дверь с табличкой «Глава подразделения». Бросилась к ней, открыла, проскользнула внутрь и закрыла за собой как можно тише. В темноте я различала силуэты офисной мебели. Письменный стол, картотечный шкаф, большое растение в горшке. Я прижала ухо к двери, прислушиваясь к звуку шагов, которые эхом отдавались по коридору и приближались. Скорее всего, «кто-то» направлялся к лифту, но я не собиралась рисковать. Я подошла к столу и спряталась за ним, низко присев.

Разумеется, «кто-то» шел именно в эту комнату. Сердце бешено застучало, когда дверь со скрипом отворилась и зажегся свет. Я в ужасе напряглась, вцепившись в рюкзак и сжимая пистолет.

Мужские ботинки негромко стучали по полу; их владелец что-то напевал под нос, расхаживая по кабинету. Что он здесь делает? Зашел порыться в документах шефа? Залезть в его стол?

Я услышала странный звук и даже не сразу сообразила, что это такое. Звук расстегиваемой молнии.

Потом раздалось журчание струи, падающей на что-то мягкое. Не в силах удержаться, я приподняла голову и посмотрела.

Это был мой приятель Фултон, стоявший ко мне спиной. Он мочился в горшок с растением в кабинете своего шефа.

Я снова забилась в укрытие, еле сдерживая дурацкий смешок, и заставила себя думать о том, что произойдет, если меня поймают. Меня обвинят в госизмене, а может, просто пристрелят на месте. Скарлетт умрет, и… и…

Моча журчала прерывисто и весело, и я прикусила губу, чтобы не расхохотаться.

Наконец Фултон завершил свой бунтарский акт, застегнул молнию и вышел из кабинета, выключив свет. Интересно, как часто он это делает?

Как только он ушел, я вскочила, тихо подкралась к двери, осторожно открыла и выглянула наружу. Фултон возвращался к себе. Едва он переступил порог, я промчалась мимо его двери с колотящимся сердцем, уверенная, что он заметит тень на полу кабинета… Не заметил. Наверное, мысленно он все еще находился возле горшка с растением шефа.

Через несколько секунд я уже оказалась у бронированной двери со сканером сетчатки и опять вытащила фольгу, готовясь просунуть ее снизу…

Щели не было.

В отчаянии я высматривала, куда можно просунуть фольгу, и ничего не находила. Чертова дверь оказалась герметичной.

Мне нужен глаз. Глаз Фултона.

Я тяжело вздохнула. Выбора нет. Я приволоку его к двери, прижму его лицо к сканеру и…

И тут у меня появилась другая идея.

Пройдя назад, я достала из сумки зеркальце, швырнула вдоль коридора, и оно со звоном упало на пол прямо за дверью Фултона.

Я услышала звук отодвигаемого стула: Фултон встал с места. Я опять прокралась к бронированной двери, достала из сумки еще одно зеркало и всмотрелась в него, пока не ощутила связь. Потом быстро отыскала только что брошенное зеркальце. Первое мгновение я видела лишь потолок коридора, потому что оно лежало отражением вверх. Затем зеркальце сдвинулось, и в нем отразился карий глаз Фултона, пытавшегося понять, откуда взялся этот предмет.

Я мигом поднесла зеркальце к сканеру сетчатки, и дверь со щелчком открылась.

Но надолго расслабиться не получилось. У меня почти не осталось времени. Фултон кому-нибудь позвонит, возможно, обыщет каждый кабинет и просмотрит записи с камер в поисках «зеркального преступника».

Я поспешила к консоли, доставая из рюкзака магический сканер. Из компьютера свисал USB-кабель. Я подключила его к сканеру и взглянула на монитор. На нем появилась папка с двумя файлами. Я дважды кликнула по первому. После загрузки в обычном окне черным по белому отобразились сведения о сканировании. Не вчитываясь в анализ, я прокрутила страницу вверх и нажала «Печать». Потом открыла второй файл, прокрутила вверх и снова нажала «Печать». На мое счастье, принтер работал почти бесшумно.

Приглушенный голос в коридоре заставил сердце забиться чаще. Похоже, Фултон говорил по телефону, причем весьма требовательно. Затем раздался звук хлопнувшей двери.

Сделав глубокий вдох, я просмотрела меню, пока не нашла пункт «Перекрестная проверка баз данных».

Бинго. Индикатор выполнения медленно пополз по монитору, и я еле удержалась, чтобы не вдарить по компьютеру кулаком. В ожидании завершения процесса я бросилась к стеллажу с оружием, вытащила оттуда два «Узи»[37] и запихнула в рюкзак. И как только я это сделала, компьютер запищал, открыв диалоговое окно. Совпадение найдено.

Я нажала ОК, и на мониторе появился отчет. Снова нажала «Печать».

Забирая распечатки из принтера, я вспомнила: нужно сделать еще кое-что. Вернулась в базу данных, нажала на строку поиска на верхней панели приложения и, нахмурившись, ввела: Элвин.

Сразу же