Бессмертный - Эмили Болд

Я захлопнула книгу. Дрожащими пальцами схватилась за шею. Цепочка лежала холодной и тяжелой змеей в моих руках. Еще в Шотландии я втайне попрощалась с Индианой Джонсом внутри себя. Это не кино. Это была настоящая жизнь – моя жизнь, и все в ней перевернулось с ног на голову. Что произошло? Я сошла с ума? Это единственное логическое объяснение!

Я снова открыла страницу, на которой остановилась, но у меня не хватало смелости продолжить чтение. Почерк кормилицы Марты становился все неразборчивее от строчки к строчке, видимо, силы почти покинули ее. Я пролистала несколько страниц вперед. Здесь уже явно писал кто-то другой. Буквы были уже не маленькими и заостренными, а большими и размашистыми.

То, что Мюриэль начала здесь, затем наполнило всю книгу. Страница за страницей сначала она, а затем кто-то другой записал здесь родословную моей семьи. Судя по всему, прошло не меньше десяти поколений. Некоторые семьи занимали целые страницы, так много было у них детей, для некоторых хватало одной строчки. В целом я могла с уверенностью утверждать, что линия Кэмеронов не завершилась в 1740 году. Когда я перевернула последнюю страницу, мои руки задрожали.

Здесь чернила еще были темно-синими, не таким выцветшими, как на первых страницах. Красивым лаконичным почерком моей бабушки было написано:

Значит, это правда. Я действительно потомок Кэмеронов. Но разве это имело для меня какое-то значение спустя такое количество времени? Могла ли я или хотела ли осуждать Пейтона за то, что он сделал так давно? Снова и снова мне вспоминался наш поцелуй. Он не был наигранным. Он был настоящим, полным любви, я чувствовала это. На глаза снова навернулись слезы. Я действительно влюбилась в этого шотландца, и, как будто одного этого было недостаточно, все остальное оказалось правдой.

И как возможно то, что мне снились эти сны? Что рассказ Роя оказался правдой, и доказательством тому служило то, что было записано в книге моей бабушки? Это было наше с Пейтоном предназначение.

Я закрыла книгу и задумчиво закусила губу. Я не могла дальше думать об этом, потому что его образ явно вставал передо мной. До сих пор я чувствовала его руку на своей руке, слышала его голос, который пел эту старую песню о любви, и видела эту невыразимую боль в его взгляде.

Вся в слезах я бросилась на кровать. За окном давно стемнело, и я наконец заснула, представляя себе улыбку Пейтона.

Мотель на бульваре Сан-Дюпон выглядел ужасно. Но расположение прямо у шоссе 113 было удобным. Каталь, Натайра и Аласдер предпочитали избегать центра города. То, что они намеревались, лучше было сделать без свидетелей.

Вчера они приземлились в штате Делавэр и довольно быстро нашли адрес семьи Саманты в интернете. Поэтому они приехали в Милфорд и хотели использовать этот день, чтобы следить за домом Саманты. Если бы у них была возможность, они бы без колебаний захватили всю семью.

В темно-синем фургоне, который они взяли напрокат, уже час они ожидали перед домом. Наконец дверь открылась. Аласдер кивнул. Да, это была та самая девушка, которая сбежала от него при помощи Пейтона. За ней из дома вышла вторая – стройная блондинка. Обе сели в машину, припаркованную на подъездной дорожке, и уехали. Аласдер тоже запустил двигатель, но Натайра настояла на том, чтобы дождаться возвращения девушек и посмотреть, кто еще остался в доме. Через некоторое время она решительно подошла к двери, откинула черные волосы с лица и постучала в дверь. На ее стук никто не ответил. Так что придется подождать.

Уже было далеко за полдень. Все трое почти уснули от скуки, когда машина наконец подъехала к дому. У блондинки были полные руки пакетов, в которых, судя по всему, были остатки обеда из кафе. Они продолжали наблюдать, как Саманта, нагруженная большими пакетами, вышла из машины. Бедром она толкнула дверь машины, а затем, балансируя, занесла покупки в дом. Входная дверь с треском захлопнулась за ними.

– И что теперь? – спросил Аласдер.

– Мы подождем, – ответил Каталь.

– Чего ждать? Схватим девчонку, и она никуда от нас не денется, – возмутилась Натайра.

– Нет. Сначала я хочу узнать, что это за блондинка. Нам не нужны свидетели.

– Мы можем просто забрать обеих. Да что потом блондинка скажет? И кто знает, может, она тоже одна из Кэмеронов.

– Она не выглядит как Кэмерон.

– Каталь! Думаешь, что после стольких лет будет какое-то сходство?

– У этой Саманты очень сильное сходство.

– Это просто совпадение! Я не буду на это полагаться!

– Тем не менее мы еще немного подождем.

Натайра недовольно сдалась.

Прошло некоторое время, прежде чем дверь снова открылась. На этот раз вышла только блондинка. Она огляделась так, как будто хотела понять, не наблюдает ли кто-нибудь за ней. Затем она села на ступеньку и закурила сигарету. Довольная, она втянула дым в легкие и с удовольствием выдохнула. Снова и снова она бросала взгляд через плечо, но никто не помешал ей. Когда сигарета сгорела почти до фильтра, девушка поспешно вскочила и затушила ее.

Саманта открыла дверь и крикнула:

– Эшли! Телефон! Это дядя Эдди.

– Иду.

Обе снова исчезли в доме.

Тайные наблюдатели в фургоне были довольны. По-видимому, девушки были связаны друг с другом, и стало ясно, что они заберут обеих. Ни один Кэмерон не должен ускользнуть. Вопрос только, сколько еще Кэмеронов болтается здесь, в Милфорде. Ведь до сих пор не было и следа родителей обеих девушек. Но наверняка обе с удовольствием ответят на их вопросы.

– Сэм, слушай. Мой папа сказал, что, скорее всего, будет здесь завтра вечером, самое позднее – послезавтра. Я подумала, что, может, еще разок загляну к Райану. Ничего, если я оставлю тебя сегодня вечером одну? – спросила меня Эшли.