Греческие герои. Рассказы Перси Джексона - Рик Риордан

Я практически уверен, что оно звучит именно так.

Тесей двигался на север, и чудовища и бандиты поумнее торопились уйти с его дороги, а те, что были поглупее, оказывались с проломленными черепами.

Через пару дней Тессй вышел к узкой полоске земли, соединяющей Пелопоннес с северной материковой частью, называемой Аттикой. Будучи своего рода природным КПП, понятное дело, там было настоящее раздолье для разбойников.

Тессй неторопливо шел но лесу из высоких сосен, когда увидел мужчину, напоминавшего дровосека — джинсы, фланелевая рубашка, густая черная борода Р и кепка на курчавых волосах. Каким-то непостижимым образом ему удалось согнуть пятнадцатифутовую сосну, прижав ее верхушку к земле обеими руками. Заметив Тесея, мужчина широко ухмыльнулся.

— Здравствуй, незнакомец! Меня зовут Синие, а там моя дочь, Перигуна.

Миловидная девушка во фланелевом платье выглянула из-за дерева. Она нервно помахала рукой. На ее лице читалось: «Беги! Пожалуйста!»

Тесей улыбнулся дровосеку.

— Зачем ты прижал сосну к земле?

― О, это у меня просто такое хобби, ответил Синис. ― Меня прозвали Сосносгибателем!

― Длинное прозвище.

― Да, а еще я люблю соревноваться. Любой, кто сможет удержать сосну, как я, получит в жены мою дочь. Но это еще никому не удавалось. Хочешь попытаться?

Тесей подошел ближе. Он видел, как дрожат руки Синиса. На то, чтобы удержать высокую сосну в согнутом состоянии даже такому, как он, требовалась уйма сил и опыта.

К счастью, Эфра рассказала Тесею о Синиса, и он знал, чего ожидать.

Синис был сыном Посейдона. Он унаследовал от папы суперсилы и умение крепко стоять на ногах практически в любой ситуации — видимо, потому, что Посейдон был колебателем Земли и мог заставить содрогнуться самые недра. (Я этих умений не унаследовал, но стараюсь нс жаловаться.)

В юности Синис развлекался, сгибая высокие деревья и затем их отпуская, катапультируя в стратосферу арбузы и симпатичных лесных зверьков. Такой он был веселый парень. Позже он сообразил, что точно так же можно катапультировать и людей. Всего-то нужно было обманом заставить их взяться за согнутое дерево.

За многие годы он отточил свое хобби. Иногда он привязывал руки жертв к верхушке дерева, чтобы те не смогли разжать пальцы раньше срока. Иногда он сгибал сразу два дерева, после чего, так как обе его руки были заняты, приказывал Перигуне привязать левую руку жертвы к одному дереву, а правую к другому. Затем Синие одновременно отпускал верхушки, и... Ох, как же это было весело! Никогда не знаешь, сколько кусочков жертвы улетит в каждую из сторон.

— Интересное соревнование, — сказал Тесей. — Гипотетически что будет, если я откажусь?

— О, ну тогда, гипотетически, ты оскорбишь красоту моей дочери, и я буду настаивать на соревновании посложнее. Я привяжу тебя к двум соснам, по запястью на каждую, и заставлю удерживать их прижатыми к земле столько, сколько ты сможешь. А когда ты устанешь...

— Понял, — перебил Тесей. — Значит, либо я удержу одну сосну и получу красавицу, либо две сосны и однозначно умру.

— Быстро схватываешь!

— А если я убегу?

Синие засмеялся.

— Удачи. Видишь все эти кости между стволами?

— Я как раз о них думал.

— Они принадлежали ребятам, что отказались от соревнования. Я никогда не проигрывал в рукопашной, поэтому сражаться со мной бесполезно. А если ты попытаешься сбежать... ну, я бью прицельно из сосны-катапульты в радиусе трех миль. Я превращу тебя в лепешку валуном или лосем.

— Погибать от летающего лося мне не хочется, — признал Тесей. — Согласен на соревнование с одной сосной!

— Отлично! Иди сюда!

Тесей отложил палицу, подошел к Сосносгиба-телю и оценил обстановку В силах они с Синисом были не равны. У него не было врожденной способности удерживать себя на земле. Плана у него тоже не было. Но он покосился на Перигуну, и его вечно перескакивающие с пятого на десятое мозги активно заработали. Девушка за деревом. Девушка. Дерево. В деревьях живут духи. Я голоден. Ого, как от Сиписа воняет. Дриада. Готов спорить, дриадам в этих соснах ужасно надоело, что их постоянно сгибают. Ой, бурундук!

— Все готово, — пробормотал Синие. По его шее струился нот.

Тесей коснулся веток кончиками пальцев и- мысленно произнес: «Эй, там, привет. Хочешь избавиться от этого Сосносгибателя? Помоги мне».

Он не был уверен, услышала ли его дриада, но все равно схватился за верхушку дерева.

— Ну как? — спросил Синис. — Я должен убедиться, что ты крепко держишься.

Какая учтивость по отношению к человеку, которого он собирался убить.

— Ага, — отозвался Тесей. - Держусь.

— Ладно, но чисто ради безопасности... — Синис осторожно разжал одну руку, достал из кармана кожаный ремешок и крепко привязал им левое запястье Тесея к дереву, что было нелегко сделать одной рукой, но Синие много практиковался. — Вот так. Теперь ты полностью готов к путешествию. Пока!

Синие отпрыгнул назад. Он ожидал, что сосна, ка обычно, резко выпрямится, запулив Тссея на орбиту, может, оставив на память его левую руку.

Но дерево не шевельнулось. Тесей крепко прижимал его к земле.

Может, ему помог дух дерева. Но Тесей и так был силен и умен. Он знал, как с помощью минимального давления добиться максимального результата — к примеру, как прокатить огромный валун по деревне.

Его ноги продолжали крепко стоять на земле, мускулы на руках даже не напряглись.

— Так сколько мне нужно ее держать, прежде чем я выиграю твою дочь? — спросил Тесей.

Синие пришел в себя от шока.

— Я... Я поражен, что ты все еще держишься, малыш. Но ты всего лишь человек. Рано или поздно у тебя закончатся силы, и ты умрешь.

— О, понятно, — сказал Тесей. — В таком случае предпочту умереть комфортно. А то этот ремешок безопасности страшно натирает.

Он отнял одну руку от дерева. То осталось в согнутом состоянии. Тесей вынул меч и перепилил кожаный ремешок.

— Что ты делаешь? — возмутился Синис. — Если ты думаешь, что можешь взять и отказаться от соревнования...

— Нет-нет, я держу дерево. — Тесей вернул меч в ножны, продолжая удерживать сосну одной рукой. — Я могу простоять так целый день. Сколько хочешь ждать?

Тесей предположил, что Синие, раз он был полубогом, страдал тем же синдромом, что и он.

И действительно, уже секунд через десять Синис потерял терпение.

— Это невозможно! В чем твой секрет?

— Все дело в хватке, — ответил Тесей. - Подойди, я покажу тебе.

Синие подвинулся вперед.