Алфи, или Счастливого Рождества - Рейчел Уэллс

– Фу, Пиклз, какой же ты настырный пес. – Алексей подхватил его на руки и потискал, а Пиклз лизнул его в лицо. – Я слышал, Снежка вернулась. Не терпится увидеть ее.

– Навести ее и пригласи с собой Конни, – сказала Клэр.

– Думаю, мы скоро соберемся.

– Гав!

– А можно взять с собой Пиклза? – спросил Алексей.

– Если пообещаешь не спускать его с поводка.

– Гав! – Пиклз снова лизнул его в лицо. Казалось, этот пес может добиться чего угодно.

– Алексей, я очень рада тебя видеть, но чем обязана такому удовольствию? – спросила Клэр.

– Я хочу купить подарок для Конни… ну, рождественский. – Он покраснел. – Она уезжает в Японию, значит, я не увижу ее на Рождество. Но я хочу показать, что забочусь о ней, и мне важно, чтобы она не чувствовала себя виноватой передо мной за то, что уезжает.

– А ты не мог попросить помощи у своей мамы? – спросила Клэр.

– Нет, она предложит купить одну из этих нелепых подушек для шеи в самолет. – Это верно. Франческа славилась тем, что тратила деньги только на то, что считала полезным.

– Ну, а у тебя какие идеи? – поинтересовалась Клэр. Она улыбалась и, похоже, как и я, считала очень милым, что Алексей обратился за помощью именно к ней.

– Какое-нибудь украшение. Я слышал, женщинам это нравится, – сказал он, глядя под ноги.

– Это точно. – Клэр улыбнулась. – Так почему ты выбрал меня?

– Потому что у тебя хороший вкус, и Джонатан говорит, что шопинг – это лучшее, что ты умеешь делать, – ответил Алексей. Клэр закатила глаза. Джонатан действительно так говорил. И довольно часто.

– Ладно, идем, поищем в интернете, – сказала Клэр, и они пошли на кухню к ее ноутбуку.

– А интернет – это то, что я могу съесть? – спросил меня Пиклз.

– Нет, вовсе нет. И прекрати жевать все подряд, – отчитал я его.

– Хорошо, Алфи. – Он лизнул меня.

Я решил, что пойду навестить друзей, пока Алексей развлекает Пиклза. Я почти не бывал в своей компании с тех пор, как вернулась Снежка – как уже было сказано, я все еще разбирался в своих чувствах. Я вышел на холод, содрогаясь всем телом, и отправился в путь. К моему разочарованию, на поляне никого не оказалось, но день выдался морозный, так что это все объясняло. Я немного постоял, раздумывая, не вернуться ли домой, когда заметил Джорджа, идущего по дороге.

– Эй! – крикнул я и направился к нему.

– А почему ты давно не был у Гарольда? – спросил он, пока мы шли лапа в лапу.

– Я просто хотел дать тебе возможность провести время с Гарольдом. Твой старый отец может дать тебе немного личного пространства. Как тебе в новой обстановке?

– Папа, я знаю, что сначала был расстроен, но ты должен признать – это выглядело странно, когда вдруг появилась твоя бывшая подружка. Хотя она мне нравится. Даже очень нравится. Она забавная, и хорошо, что совсем не похожа на маму-Тигрицу. Мама-Тигрица тоже была веселая, но они со Снежкой очень разные. У тебя ведь нет любимого типа кошки?..

– Нет, – рассмеялся я. – Но у меня есть чувства…

– Знаю, и мне не хочется говорить об этом. Но есть кое-что, что я действительно хотел бы обсудить.

– Продолжай.

– Я имею в виду воскресный обеденный клуб. Гарольд составил список одиноких людей и даже записал его в тетрадку. Я обсудил это со Снежкой, и мы оба думаем, что для нашей общины будет здорово, если мы сможем все это осуществить.

– Ну вот, теперь у вас, ребята, есть собственный маленький план. А если вспомнить, что несколько дней назад ты с ней даже не разговаривал, это выглядит очень любопытно, – поддразнил я его.

– Перестань, папа! Но ты же знаешь, что у меня за работа. В больницу я больше не хожу, но это не значит, что всему конец. Я все равно должен пытаться помочь одиноким людям.

– Знаю. И горжусь тобой.

– Но нам нужна твоя помощь, – сказал Джордж.

Я подумал о том, как далеко мы продвинулись за эти дни. Радовало, что Джордж и Снежка нашли общее дело, что Гарольд тоже в этом участвует, но я пока не знал, куда все это нас заведет.

– Чем тебе помочь?

– Гарольд слишком нервничает и не может поделиться своей идеей с кем-то из людей. Может, попробуем провернуть все это своими силами?

Я кот, мастерски претворяющий планы в жизнь, но организовать людей, чтобы они готовили угощение для других людей и заботились о них, пожалуй, выше моих сил. Тут требовалось человеческое вмешательство.

– Нужно, чтобы кто-то из них услышал об этой идее. Мы должны уговорить Гарольда рассказать им, – ответил я.

– Но как это сделать? Он с удовольствием болтает со мной и Снежкой, а людей на дух не выносит, – сказал Джордж.

– Тогда нужно как-то подтолкнуть его, а уж потом люди помогут организовать эти обеды. Я уверен, – настаивал я.

– Но как? – недоумевал Джордж.

– Джордж, я думаю, нам нужен еще один план.

– Я надеялся, что ты это скажешь. Но думаю, что нам нужно привлечь к этому и Снежку.

– В самом деле? – Похоже, она покорила моего мальчика.

– Да, она рассказала о твоем прошлом, и некоторые из твоих планов были действительно ужасны. Думаю, с ее помощью мы сможем избежать опасности.

Услышав это, я просто лишился дара речи.

– Почти как в старые добрые времена, не находишь? – заметила Снежка. Сидя в саду Гарольда, мы обсуждали то, что рассказал мне Джордж.

– Дом другой. Но, вообще-то, я согласен, – ответил я, чувствуя ностальгию и волнение. Несмотря на морозную погоду, в моем теле разливалось тепло, а близость Снежки наполняла меня счастьем.

– Алфи, я чувствую, что привязалась к Джорджу, но думаю, что все зависит от его плана. Если мы не сможем заставить Гарольда рассказать другим о воскресном обеденном клубе, Джордж будет ужасно разочарован, и я не могу подвести его.

– Согласен, я тоже хочу, чтобы все получилось, и не в последнюю очередь потому, что меня радует, как быстро он принял тебя.

– Не так уж и быстро, он игнорировал меня больше недели.

– Поверь, для Джорджа это пустяки. Не так давно он не разговаривал со мной целую вечность. Ладно, есть какие-то идеи насчет того, как заставить Гарольда рассказать остальным? Ума не приложу, почему он отказывается.

– Он говорит, что они сочтут его глупым стариком и не примут это всерьез, – объяснила Снежка. – Зря он так думает, это отличная идея! Но ему, кажется, не хватает уверенности.

– Бедный Гарольд! Это блестящая идея, и он долго обдумывал ее – так сказал Джордж.

– Странно, но он клянется, что они с Джорджем вместе придумали эту историю. Хотя понятия не имею, как это получилось, – сказала Снежка.