Холодный крематорий. Голод и надежда в Освенциме - Йожеф Дебрецени

немецкий математик, астроном, установивший законы движения планет Солнечной системы.

23

Якоб Вассерман (1873–1934) – немецкий и австрийский писатель. Роман «Дело Маурициуса» (1928) исследует проблему конфликта отцов и детей, а также вопрос о справедливости и ее существовании в судебной системе.

24

Клуж-Напока (венг. Kolozsvar) – город на северо-западе Румынии, второй по величине после Бухареста.

25

Шнорер (шноррер) – на идише назойливый бедняк, неблагодарный и нечестный попрошайка, плут. Шлемиль (шлемил) – нелепый, неловкий человек, растяпа.

26

Гауптштурмфюрер – примерно соответствует армейскому чину капитана.

27

Пьетро Бадольо (1871–1956) – итальянский военачальник, премьер-министр, принял власть над страной после свержения Муссолини 25 июля 1943 года, объявил нейтралитет и вывел Италию из Второй мировой войны.

28

Winterhilfswerk (нем. Winterhilfswerk des Deutschen Volkes – «зимняя помощь немецкого народа») – в нацистской Германии общественный фонд, основанный в 1933 году и призванный содействовать государству в оказании помощи безработным и малоимущим.

29

Славония – историческая область на востоке Хорватии.

30

Миклош Хорти (1868–1957) – правитель Венгрии (1920–1944), сотрудничал с крайне правыми силами и с нацистской Германией. В результате его политики после Мюнхенского соглашения 1938 года Венгрии были переданы часть территории Южной Словакии и часть Закарпатья, а в августе 1940 года в состав страны была включена северо-восточная часть Трансильвании. В 1941 года Венгрия участвовала в расчленении Югославии.

31

Галичане – название жителей Галиции: в настоящее время население Львовской, Тернопольской и Ивано-Франковской областей Украины.