Американские трагедии. Хроники подлинных уголовных расследований XIX–XX столетий. Книга II - Алексей Ракитин

того, как подъехавшая на трёх машинах компания удалилась, на парковочную площадку въехала машина с выключенными огнями. Она остановилась в трёх метрах позади автомашины Дарлин Феррин, сидевший за её рулём человек не вышел.

Тот факт, что он сидел в темноте и не покидал машину, показался Майклу Мэжо подозрительным. Он спросил у своей спутницы, знакома ли она с водителем этой машины? Феррин отмахнулась: «О, ничего особенного!» («O, never mind!»). Молодой человек впоследствии признавался, что не понял контекста сказанного, но тот факт, что Элизабет нисколько не встревожилась, успокоил его. Майкл продолжал разговаривать со своей спутницей, не сводя глаз с зеркала заднего обзора, и поэтому хорошо рассмотрел машину с погашенными огнями; он считал, что это был либо «форд мустанг» («Ford mustang»), либо «шевроле корвайр» («chevrolet corvair») коричневого цвета. Простояв несколько минут, автомобиль резко тронулся с места и покинул стоянку.

Дарлин Феррин и Майкл Мэжо.

Через несколько минут все тот же коричневый автомобиль с погашенными огнями вернулся на парковочную стоянку. Теперь машина остановилась в 4 метрах позади и несколько справа от машины Дарлин Феррин. Дальнейшее произошло очень быстро. Водитель коричневого седана вышел из машины с включенным фонарём в руках и направил его луч на молодых людей, ослепив их. Неизвестный быстрым шагом приблизился к машине Феррин со стороны пассажира; Мэжо подумал, что это полицейский, который сейчас проверит их документы. Но вместо этого незнакомец открыл стрельбу из пистолета через открытое окно двери со стороны пассажира. Первая пуля поразила Майкла Мэжо в основание шеи; полученный удар бросил молодого человека между сиденьями назад, да так сильно, что ноги его рефлекторно взметнулись к потолку салона. Поэтому вторая пуля попала в его правое колено. Завалившийся назад Мэжо имел возможность наблюдать через стекло задней двери профиль убийцы, который в это время выпустил пять пуль в Элизабет Феррин.

Женщина захрипела и завалилась на правый бок. Убийца хладнокровно наклонился к передней двери машины и, схватив левой рукой Дарлин за плечо, усадил ее вертикально, так что она привалилась головой к рулю. Для этого убийце пришлось фактически по пояс пролезть в окно двери. Сочтя, что молодые люди убиты, неизвестный преступник вылез и неторопливо зашагал к своей машине. В это время Мэжо в ярости закричал. Убийца флегматично вернулся назад и выстрелил ещё два раза, выпустив по пуле в каждую из жертв. Затем он опять вернулся к своей машине, сел в неё и резко тронулся с места. Мэжо, который даже после трёх ранений оставался в сознании, ударил левой ногой по клаксону на руле, возможно, он также включил аварийные сигналы, хотя впоследствии этого вспомнить уже не мог [машина была обнаружена полицейскими с мигающими аварийными огнями]. Подтянувшись, Майкл открыл дверь со стороны пассажира и вывалился из машины. Из-под днища он мог наблюдать, как автомобиль преступника, стремительно набирая скорость, покинул парковку.

Возможно, что услыхав клаксон, убийца осмелился бы ещё раз возвратиться, чтобы добить Мэжо наверняка, но возле светофора на выезде со стоянки он увидел трёх подростков, которые возвращались к своим машинам. Очевидно, что убийца не решился рисковать, теряя время на добивание Мэжо, а поспешил поскорее покинуть место преступления.

Подбежавшие к лежавшему ничком Майклу Мэжо подростки оказали ему посильную помощь. Они же первыми оповестили полицию о преступлении, совершенном возле «Блю Рок спрингс». Дежурный офицер полицейского управления г. Вальехо Нэнси Словер (Nancy Slover) приняла первое телефонное сообщение о стрельбе возле клуба в 00:10 5 июля 1969 г.

Парковочная площадка перед гольф-клубом «Блю Рок спрингс» в Вальехо — место второго преступления «Зодиака». Современная фотография. Цифрами обозначены: 1) Дальний угол стоянки с восточной стороны — место, где был припаркован автомобиль Дарлин Феррин; 2) Светофор на выезде со стоянки; 3) Здание клуба.

Следующим лицом, оказавшимся на месте преступления, оказался 22-летний Джордж Брайнт, сын смотрителя клуба. Он услыхал выстрелы на парковочной площадке будучи в своей спальне и немедленно примчался проверить, что же там происходит? Дом, в котором он жил, находился в 200 метрах от парковки и молодому человеку потребовалось примерно полторы минуты, чтобы добежать. Поскольку полиция не появлялась, он помчался в клуб и вторично позвонил в полицейское управление.

Дежурный офицер Нэнси Словер передала информацию о стрельбе на парковке возле клуба сержанту Джону Линчу (John Lynch), но тот не счёл необходимым поехать туда. Сержанта можно было понять: 4 июля — национальный праздник США, День Независимости — во время которого многие развлекаются запусками фейерверков и петард. Потому информацию о стрельбе на парковочной площадке этой ночь он не посчитал заслуживающей внимания. Логика сотрудника полиции выглядит вполне здравой — пустая парковка, находящаяся в стороне от построек, является идеальным местом для запуска петард и разного рода шутих, так что коли там что-то грохочет и стреляет — стало быть, молодёжь развлекается!

Лишь спустя какое-то время, после того, как в полицию позвонил Джордж Брайнт и сообщил об истекающих кровью парне и девушке, сержант сообразил, что речь идет не о шутихах и петардах, а о вполне реальном преступлении. Вместе с патрульным Эдом Растом (Ed Rust) он отправился к гольф-клубу, а заодно распорядился вызвать туда машины «скорой помощи». Эту задержку во времени можно без преувеличения назвать фатальной!

Когда полицейские появились на месте преступления, Майкл Мэжо был в сознании и мог связно говорить. Первыми его словами, обращенными к сержанту Линчу, были: «Белый человек… Управлял автомашиной… Вышел, подошёл, осветил фонарем, начал стрелять». Линч попытался подробнее расспросить Мэжо и не обратил в те минуты внимания на Дарлин Феррин, которая что-то пыталась сказать. Это можно назвать второй фатальной ошибкой. Когда, наконец, сержант обратил внимание на женщину, та уже впала в полубессознательное состояние и речь её сделалась бессвязной. Полицейские могли только разобрать только слова «я» и «мой».

Между тем, как станет ясно из дальнейшего, именно Дарлин могла бы сообщить крайне ценную информацию, способную пролить свет на события той июльской ночи.

Около 00:30 к гольф-клубу прибыли одна санитарная и пять полицейских машин. Благодаря высокому профессионализму медиков Мэжо был быстро прооперирован и остался жив. Феррин скончалась в санитарной машине. Смерть её была официально констатирована в 00:38 5 июля 1969 г. Последующее судебно-медицинское вскрытие констатировало 2 сквозных огнестрельных ранения левой руки Дарлин Феррин, 2 — правой руки, а также слепое ранение левого желудочка сердца. Получается, что женщина