Город ангелов - Лора Бигелоу

Элси привыкла видеть в окружающих скорее хорошее, нежели плохое, и ей казалось, что она неплохо умеет разбираться в людях. К тому же очень трудно предположить, что человек собирается удрать завтра утром, если сегодня вечером, ложась в постель, он оживленно обсуждает с тобой долгожданную совместную поездку на Багамы.

Наутро он исчез. А Элси спряталась в своем домике, отгородилась от всего мира, и еще долго не сможет верить мужчинам. Фло может болтать все, что угодно, но еще одного удара ниже пояса Элси Хьюиш может и не вынести.

Она печально усмехнулась и представила себе Фло. Надо попытаться мысленно слиться с ней, стать на некоторое время ее воплощением, и тогда статья получится, обязательно получится…

И статья получилась. Может быть, это и не было шедевром, но самой Элси понравилось. Ничего вульгарного, эротика без порнографии, соблазн без пошлости, прямо то, что Колен и заказывал. Элси с довольной улыбкой перечитывала последний абзац, когда телефон вновь рассыпался трелью. Как пишут в плохих романах, ничто не предвещало беды…

Голос Фло был ЧУТОЧКУ менее жизнерадостным и ЧУТОЧКУ более напряженным, чем обычно.

– Привет, Элси. Как делишки?

– Отлично. Даже не ожидала, что буду так свежа после полбутылки ликера. А ты?

– Успокой меня, подруга. Скажи, что ты еще только проснулась и не начинала работать.

– Наоборот, я проснулась рано и села за работу, а сейчас я ее уже закончила… Боже, только не это! Ты не хочешь, чтобы я…

– Что-то вроде этого.

– Фло, нет!

– Элси, мне страшно жаль, но… это нельзя печатать. Понимаешь, Джонни считает, что это слишком интимно…

– Но ведь никто на свете не будет знать, что это про вас!

– Он говорит, достаточно, что это будем знать мы трое.

– С каких это пор ты стала слушаться мужчин?

Элси лихорадочно пыталась изобразить легкомысленный смех, но это плохо получалось. Фло сказала задумчиво:

– Знаешь… С Джонни все как-то не так, как с остальными. Понимаешь, мне в кои-то веки не хочется больше никого…

– А как же твоя теория «с одним сплю, с другим флиртую, третьего имею в виду»?

– Думаю, Джонни с успехом заменил всех троих. С ним я и сплю, и флиртую… и мечтаю о каждой новой встрече.

– Фло, ты меня уничтожила. Что мне теперь делать?

– Попробуй убрать из статьи все детали… Но лучше – сними мужика. Свежие фрукты вкуснее замороженных.

– Фло, скажи честно, ты видишь меня в этой роли?

– Вполне, а платье надень то, голубенькое.

– Никогда!

– Не забудь, под него не нужен лифчик.

– Я сказала, никогда в жизни!

– И чулки, не колготки.

– Я не пойду!

– Высокие каблуки, сумочка серебряная, на цепочке…

– Ты толкаешь меня на панель!

– И не забудь презервативы. Как только вернешься – немедленно звони. Пока.

Колен, которому Элси принесла безжалостно искромсанную и кастрированную статью «без деталей» только мотал лохматой головой и сокрушенно взмахивал сигаретой.

– Нет, нет… Нет, Элси, это никуда не годится. Вяло, деревянно, скучно. Такой, знаешь, секс для Барби и Кена.

– Но, Колен…

– Где напор? Динамизм? Легкая ирония? Душенька Элль – это хорошо, но ведь ты заявляешь ее, как ипостась Следопыта Эла? Так исследуй секс. Распиши свидание по нотам, укрась его горячими деталями – детка, неужели я должен тебя учить? Наверняка у тебя семь раз в неделю такое происходит, не будь жадиной, поделись с читателем.

– Я полагала, наш журнал ориентирован на менее озабоченный круг читателей…

– Можешь об этом забыть, Элси. Ты не представляешь, сколько домохозяек тайком зачитываются «Плейбоем».

– Им можно только засматриваться…

– Все. Открываю тебе страшную тайну. На следующей неделе к нам прибывает новый злой вице-президент. Речь пойдет о полном преобразовании. Скажу тебе честно – грядут сокращения. Я очень хочу сохранить тебя и твою колонку, но для этого ты должна постараться и потрясти меня. И его тоже.

– Я постараюсь…

Тем же вечером, по телефону.

– Фло?

– Элси, я сейчас не могу…

– А мне плевать, что ты не можешь. Немедленно рассказывай, как снимают мужиков.

– Что? Ты решилась?

– Это вы с Коленом за меня решили, сутенеры несчастные!

– Элси…

– Вы толкаете меня на панель, и потому ты просто обязана дать мне некоторые наставления.

– Да какие, объясни толком!

– Все. От одежды до первых слов знакомства. От напитков до марки сигарет. От тем разговоров до названия презервативов.

– Гм. Хорошо. Во-первых, не бери резинки с фруктовым запахом, на них у многих аллергия…

3

– Бурбон и сигареты, пожалуйста.

– Сейчас вам все принесут. Какой столик вы выбрали?

– Под пальмой. Это ведь пальма?

Девушка за стойкой почувствовала неясное томление и тяжесть внизу живота. Эти зеленые глаза раздевали ее гораздо быстрее, чем самые ловкие руки. Про что он спросил?..

Некоторое время Кит Крейн дружелюбно и терпеливо наблюдал за оцепеневшей барменшей, затем очень осторожно пощелкал пальцами перед ее носом.

– Милая, я пойду, а вы не забудьте про бурбон.

– Что? О да, да, конечно, извините.

Кит прошел к облюбованной им пальме. Устроился на мягком диванчике, блаженно вытянул длинные ноги, взъерошил коротко стриженые волосы. Благодарение небесам, этот день подходит к концу. Можно расслабиться и глазеть на женщин. Пить бурбон. Курить «Голуаз». Наплевать на весь мир.

Он был корректен, как Матушка Гусыня в своих идиотских стишках! К сотрудникам «Ночных огней» он отнесся почти с материнской нежностью, хотя это было и нелегко.

Прежде всего, он терпеть не мог сотрудников гламурных журналов. Он их и за журналистов никогда не считал, но корпоративная этика, так ее и растак…

Он совершенно точно знал: большинство собравшихся в конференц-зале сотрудников «Ночных огней» будет уволено. Они здесь во Фриско совсем одичали. Издавать журнал о ночной жизни, где все статьи написаны языком старых дев… Бр-р… Главный ему, впрочем, понравился. Рыжий и лохматый Колен сорил сигаретным пеплом, размахивал руками и защищал каждого сотрудника, хотя по глазам его было видно, что он отлично знает им всем цену…

Кит кивком поблагодарил официанта, принесшего долгожданный бурбон. К счастью, это оказался парень.

Из-под пальмы открывался полный обзор всего бара – старая репортерская привычка. Правда, здесь высматривать было особенно некого. Большинство посетителей – либо обслуга отеля, либо постояльцы. У стойки щебечет группа молодых людей в деловых костюмах – наверняка клерки из расположенных поблизости контор. В бары отелей их привлекают скидки в вечерние часы. Несколько женщин за столиками…