Рассказы про Франца и болезни - Кристина Нестлингер

И Эберхард забыл, что Ать-два обещал ему подумать.

Единственная болезнь, которую Франц посчитал справедливой и совсем не подлой, была скарлатина. Сам Франц скарлатиной не болел – ей болел Йозеф. Но врач сказал, что Франц тоже может быть заразным.

– Мне очень жаль, – сказал он Францу. – Придётся тебе три недели посидеть на карантине. Иначе ты можешь заразить других детей.

Заболеть Франц не заболел, и три недели получились совершенно замечательными.

Мама взяла отпуск, чтобы ухаживать за Йозефом. Но тот почти всё время спал. Так что у мамы было много времени для Франца. Они вместе играли и рассказывали друг другу истории, пели песни и обнимались и вообще делали всё, что хотелось Францу.

Теперь Франц часто спрашивает Йозефа:

– А когда у тебя снова будет скарлатина?

Йозеф уже сто раз объяснял Францу:

– Больше никогда! Скарлатиной болеют один раз в жизни.

Но Франц всё равно надеется. Ведь в жизни всегда найдётся место для исключений!