Озеро Фиар - Кэтрин Полански

— Айвен? — испуганно позвала Джемма.

— Я здесь, — отозвался он, и только тогда она обнаружила, что Айвен чем-то занят на том конце освещенного пространства, что ближе к озеру.

— Я заснула… — слабым голосом доложила она.

— Правильно сделала, тебе это полезно. Что-нибудь вспомнила? — бодро откликнулся Айвен.

Джемма села и закуталась в одеяло.

— Нет, но… Ты же мне расскажешь? Ты же меня хорошо знаешь? Ведь… ведь ты мой муж?

Последнее прозвучало робко-вопросительно. Айвен отложил нож, вытер руки об траву и шагнул в круг света.

— Ты вспомнила про это?

— Нет, но… Мы здесь одни, ты спишь со мной под одним одеялом, и значит, ты или мой муж, или мой… мужчина. Я бы… Ну, мне так кажется, не стала бы проводить время наедине и в неглиже с посторонним мужчиной, — объяснила ход своих мыслей Джемма.

— Вот как! — Айвен абсолютно опешил от такого заявления. Что ответить? Она действительно дезориентирована и напугана, но пока держится хорошо, смелая дамочка… А что будет, если он скажет ей правду?

Тогда она действительно окажется наедине с незнакомцем, далеко от остального мира и полностью в его власти. И к тому же она вполне может заподозрить, что злосчастный удар по голове нанес именно он, Айвен… Врагу такого не пожелаешь.

Айвен поймал себя на том, что придумывает различные доводы, чтобы не говорить Джемме правду. Почему? Только ли из-за того, что заботится о ней? Черт подери, не только. Во-первых, ему не хочется прерывать отпуск, во-вторых, красивые молодые женщины просто так с неба не падают, а в-третьих, ему просто не хотелось отпускать Джемму. Он с ней знаком меньше суток, но что-то подсказывало, что стоит познакомиться поближе. Что это? Гормоны? Помрачение рассудка?

Эгоизм это, шепнул внутренний голос. Да, эгоизм, но ведь плохо от этого не будет никому?

— Так я права? Мы женаты? — Джемма, завернутая в одеяло, выглядела беззащитным встрепанным воробушком.

— Да, — выдавил Айвен, отрезая себе пути к отступлению.

— Ох, от сердца отлегло, — облегченно вздохнула Джемма.

Айвен улыбнулся, ее лицо так забавно сменило выражение с испуганного на спокойное, что он уверился в правильности своего поступка. Все будет просто отлично. К тому же завтра она может все вспомнить и поведать ему, откуда взялась. И тогда все закончится.

— Займусь ужином, — сообщил Айвен и вернулся к кролику.

Джемма встала и пошла за ним. Он заметил, что она приспособила его вторые ботинки.

— Кстати, спасибо, что навела здесь порядок! — Он жестом охватил поляну. — Я обычно такого хаоса не оставляю.

— Не за что. Может… — Джемма замерла, увидев наполовину освежеванного кролика. — Ч-что это?

— Кролик, — объяснил он.

— Кролик? Он что, был живой? — Она смотрела на него так, будто бы Айвен был кровавым маньяком Джеком Потрошителем.

— Естественно, все кролики сначала живые, а потом превращаются в сытный ужин, — ехидно пояснил он.

— Н-но… где ты взял живого кролика? И почему нельзя было купить уже… уже неживого? — Джемма судорожно сглотнула и уставилась на костер.

— Я его час назад поймал в силки, — сообщил чистую правду Айвен.

— Поймал? Ты сам его убил? — Казалось, она искренне возмущена его поступком.

— Да, — не дрогнул он.

— Живодер! — возмутилась Джемма. — Неужели нельзя было обойтись без этого!

— Тогда бы нам пришлось обойтись без ужина, — вздохнул Айвен.

— Но почему ты просто не купил что-нибудь? — вспылила она.

— Здесь нет магазинов, — спокойно объяснил он.

— Нет? А как же мы живем? Где покупаем еду, одежду? — не поняла Джемма.

— Мы не живем здесь постоянно, — улыбнулся Айвен.

— Ох, ну хоть что-то. А где мы живем?

— На ферме… здесь, неподалеку, — солгал он.

— Так мы фермеры? А тут мы что делаем?

— Отдыхаем.

— А… — Тысяча вопросов готова была вырваться на свободу, но Джемма вдруг замолчала.

— Можешь почистить картошку? — спросил Айвен, пытаясь отвлечь ее от судьбы кролика.

— Не знаю. Я попробую, — неуверенно проговорила она.

Айвен протянул ей котелок с уже намытой картошкой и достал из кармана запасной складной нож.

— Иди поближе к костру, там светлее.

Джемма взяла котелок и побрела к костру.

Стараясь не думать о том, что происходит в пяти метрах от нее с бедным кроликом, Джемма вытащила из котелка картофелину и удивленно уставилась на овощ. Картошка была очень странной — ее клубень больше походил на крупный горох. Она заглянула в котелок и обнаружила, что вся картошка именно такого размера.

— Айвен! Почему картофель такой мелкий? Где ты его купил? — возмутилась она.

— Я его сам накопал на заброшенном поле, — проворчал Айвен.

— Мы что — совсем нищие? — пробурчала Джемма себе под нос, приступая к чистке картошки. — Мы ничего не покупаем?

Айвен управился с кроликом гораздо быстрей, чем она с картошкой, и пришел на помощь. Вдвоем они закончили минут через десять.

— А что будет на ужин? — заинтересовалась Джемма.

— Похлебка, — доложил Айвен и удалился к озеру.

— Похлебка. Неужели вот так мы и живем? Это ужасно.

Джемма прислушалась к себе, но особого огорчения внутри не обнаружила. Подумаешь, похлебка. Зато Айвен — хороший муж и опытный фермер, судя по всему. Жизнь на природе скоро закончится, а на ферме все по-другому. Там… А что на ферме? Овцы? Коровы? Другая домашняя живность? Утки? Индюшки? Джемма попыталась представить себя, доящей корову, но ничего не вышло. Странно и нелепо.

Айвен вернулся, повесил котелок с водой над костром и вытряхнул из мешочка на плоский камень пучок какой-то травы.

— Айвен, а мы давно женаты? — осторожно спросила Джемма.

Он помедлил, с особым тщанием протер огромный зловещий нож, отложил его в сторону и подошел к ней, присел рядом.

— Мы поженились две недели назад. Это наше свадебное путешествие.

— И… мы вместе решили провести медовый месяц здесь? — Джемма кивнула в сторону озера.

— М-м-м… Что-то вроде того.

— Ты что-то от меня скрываешь, — насторожилась она.

Конечно, он скрывает! Он скрывает все! Пока он занимался кроликом и ходил к озеру, Айвен успел сочинить вполне правдоподобную историю. Кажется, ему удалось учесть все детали.

— Есть немного, — легко солгал он.

— А именно? — поднажала она.

— Мы поженились после достаточно короткого знакомства. — Да уж, и суток не прошло. — И через несколько дней после свадьбы у нас возникли разногласия. Я уехал сюда, а ты осталась дома. Вчера ты приехала ко мне, и мы помирились. Потом ты пошла купаться, нырнула с берега и ударилась головой о камень.