Импровизация в Вегасе - Кайли Скотт

— Хорошее решение. Там есть забор.

И глазом не моргнув, Лорен продиктовала адрес водителю. Она нахмурилась и снова надвинула солнцезащитные очки мне на лицо.

— И не снимай!

Я резко засмеялась, когда мир вокруг снова превратился в размытое пятно.

— Ты правда думаешь, что это поможет?

— Нет, — ответила она, откидывая назад длинные волосы. — Но люди в подобных ситуациях всегда надевают черные очки. Верь мне.

— Ты просто слишком много смотришь телевизор. — Я закрыла глаза. Солнцезащитные очки не помогали справиться с похмельем. Как и все остальное. Я сама во всем виновата, вот блин. — Прости, что я ничего не рассказала. Я не собиралась выходить замуж. Я даже не помню, что именно произошло. Это такая …

— Полная жопа?

— Именно!

Лорен вздохнула и положила голову мне на плечо.

— Ты права. Тебе и вправду больше никогда не надо пить текилу.

— Это да, — согласилась я.

— Сделай мне одолжение, — попросила она.

— Мм?

— Не разрушай мою любимую группу.

— О-о-о… нет-нет-нет! — Я снова подняла очки и так сильно нахмурилась, что в голове опять что-то запульсировало. — Гитарист. Он гитарист. Вот откуда я его знаю.

— Да. Он гитарист в «Стейдж Дайв». В самое яблочко!

Дэвид Феррис. Этот плакат уже много лет висел на стене в спальне Лорен. Конечно, это последний человек, с которым я ожидала бы проснуться на полу в ванной… да в любом месте! Но как, блин, я могла его не узнать?

— Вот почему он смог купить такое кольцо.

— Какое кольцо?

Поерзав немного на сиденье, я вытащила своего «монстра» из кармана джинсов и стряхнула с него ворсинки. Бриллиант засверкал при ярком свете дня.

Лорен начала подергиваться, пытаясь сдержать смех.

— Твою ж мать, да оно огроменное!

— Знаю.

— Нет, ну серьезно.

— Знаю.

— Офигеть просто! Кажется, я сейчас описаюсь, — взвизгнула подруга, обмахивая лицо руками и подпрыгивая вверх-вниз на сиденье. — Ты только посмотри!

— Лорен, прекрати. Мы не можем обе сходить с ума. Так нельзя.

— Это да. Прости. — Она откашлялась, явно пытаясь взять себя в руки. — Сколько оно вообще стоит?

— Я даже боюсь предположить…

— Это. Просто. Безумие.

Мы обе в благоговейном молчании уставились на мою драгоценность.

Внезапно Лорен снова начала подпрыгивать на сиденье, как ребенок, которому дали мешок с конфетами.

— Придумала! Давай его продадим и отправимся в путешествие по Европе! Блин, да мы, наверное, можем пару раз обогнуть земной шар благодаря этому олуху. Только представь себе…

— Не можем, — отрезала я, хотя, надо сказать, звучало заманчиво. — Я должна ему его как-то вернуть. Не могу оставить кольцо себе.

— Жаль… — она усмехнулась. — Ну что ж, поздравляю. Ты замужем за рок-звездой.

Я засунула кольцо обратно в карман.

— Спасибо. Но, блин, что мне теперь делать?

— Честно, я даже не знаю. — Она покачала головой, глядя на меня, ее глаза были полны удивления. — Ты превзошла все мои ожидания. Я хотела, чтобы ты просто немного расслабилась, даже, может, ушла в отрыв. Почувствовала жизнь во всей ее красе. Но ты… ты смогла подняться на совершенно новый уровень безумия. У тебя реально есть татуировка?

— Да.

— С его именем?!

Я, вздохнув, кивнула.

— И где же, могу я полюбопытствовать?

Я крепко зажмурилась.

— На левой ягодице.

Лорен уже не смогла удержаться, засмеялась так сильно, что по ее лицу потекли слезы.

Просто супер.

Почти в полночь зазвонил папин мобильный. Свой я уже давно выключила. Домашний телефон мы тоже выдернули из розетки, потому что он не переставал трезвонить. Дважды приезжала полиция, чтобы убрать людей с переднего двора. Мама в итоге приняла снотворное и легла спать. Она не смогла смириться с тем фактом, что ее аккуратный, упорядоченный мир рухнул. Удивительно, но после первой вспышки гнева папа в принципе справился с ситуацией. Я вела себя как надо: извинялась и говорила, что хочу развестись. Он был готов списать это на гормоны или что-то в этом роде. Но все изменилось, едва он взглянул на экран своего мобильного.

— Лейтон?

Он взял трубку, его глаза сверлили меня с другого конца комнаты. Все внутри меня сжалось. Только родитель может так выдрессировать своего ребенка. Я его разочаровала. Мы оба это знали. Среди знакомых есть только один Лейтон и только одна причина, по которой он звонил в столь поздний час именно сегодня.

— Да, — сказал отец. — Досадная ситуация. — Морщины вокруг его рта углубились, превратившись в щели. — Понятно. Да. Тогда спокойной ночи.

Его пальцы крепко сжали телефон, а затем он бросил его на обеденный стол.

— Стажировку отменили.

Кажется, мои легкие сжались до размера монетки, я не могла дышать.

— Лейтон справедливо полагает, что учитывая твою нынешнюю ситуацию…

Голос отца стих. Он воспользовался связями, которые налаживал много лет, чтобы устроить меня стажером в одно из самых престижных архитектурных бюро Портленда. Однако телефонный звонок длиной в тридцать секунд все отменил.

Кто-то постучал в дверь. Никто из нас не отреагировал. В нее уже несколько часов колотили.

Папа стал расхаживать взад-вперед по гостиной. Я просто смотрела в оцепенении.

В детстве, когда случалось что-то подобное, то все шло по одному сценарию. Нейтон подрался в школе. Из школы звонят маме. У мамы нервный срыв. Нейт запирается в своей комнате или, что еще хуже, исчезает на несколько дней. Папа приходит домой и принимается расхаживать по комнате. И среди всего происходящего я пытаюсь выступать регулировщиком, чтобы не допустить катастрофы. Да какого черта я вообще лезла в это дурацкое цунами?

Когда я была ребенком, то хлопот со мной было немного. Получала хорошие оценки в школе, потом поступила в тот же местный колледж, где учился и мой отец. Возможно, мне не хватало его природного таланта в дизайне, но я приложила много усилий и провела долгие часы за учебой, чтобы получить высокие баллы на экзаменах, необходимых для поступления. С пятнадцати лет я стала подрабатывать в одной кофейне. Переезд к Лорен — это мой единственный протест. В целом я необыкновенно скучная. Мои родители хотели, чтобы я жила дома и не тратила зря деньги. Все остальные свои «достижения» я провернула втихую, чтобы родители могли спокойно спать по ночам. Не то чтобы я много чего натворила… Странная вечеринка. Эпизод с Томми четыре года назад. Так что к тому, что происходит сейчас, я никак не была готова.