Где моя страна, чувак? Америка, которую мы потеряли - Майкл Мур

Уверяю вас, эта страна настолько красно-розово-коммунистическая, что консервативная партия никогда не может получить на выборах больше двадцати пяти процентов голосов, а большинство граждан называют себя или сторонниками либеральной партии, или, что еще хуже, независимыми или анархистами (последние вообще отказываются ходить на выборы!).

Итак, где же находится эта утопическая страна, о которой я вам рассказал, эта страна либералов и левых, пацифистов и любителей живой природы (и как скоро мы с вами попадем туда)?

Это Швеция?

Тибет?

Луна?

Нет! Незачем отправляться на Луну, потому что... вы уже в этой стране! Эта «Страна левого рая», о которой я только что говорил, не что иное, как... Соединенные Штаты Америки!

Вы удивлены? Не верите? Наконец-то убедились, что у меня в голове раскрутился последний винтик? Я вас не виню. Трудно представить себе США иначе как страну, в которой правит консервативное большинство, как нацию, мораль в которой определяет «Христианская коалиция»[163], как народ, не изменившийся со времен своих предков-пуритан. Вы только посмотрите, кто хозяйничает в Белом доме! И какой высокой степенью поддержки он пользуется!

Однако холодная, горькая правда — и самая строжайше охраняемая политическая тайна нашего времени — заключается в том, что американцы придерживаются гораздо более либеральных взглядов в вопросах, касающихся их образа жизни и позиции по основным текущим политическим и социальным проблемам. И вам не нужно полагаться в этом исключительно на мое слово — все это можно найти в результатах опросов общественного мнения. Одни только факты и ничего, кроме фактов!

А теперь попробуйте сказать это какому-нибудь либералу, и тот не просто презрительно усмехнется (либералы давным-давно перестали смеяться, и это тоже является частью проблемы), он покачает головой и повторит заклинание, усвоенное из средств массовой информации, которые изо дня в день вдалбливают ему, что либералы принадлежат к проигравшим: «Америка стала консервативной!» Попросите любого человека, придерживающегося либеральных взглядов, дать характеристику Америки, и вы услышите в ответ ругательства по поводу того, что мы живем в стране пикапов с подвешенными ружьями и поднятыми флагами[164]. Вам расскажут пораженческим тоном о том, что будет еще хуже, и обреченно призовут в течение еще четырех лет есть то же дерьмо, которым нас кормили последние четыре (а может быть, четырнадцать или сорок) лет.

Правые должны ликовать всякий раз, услышав подобные капитулянтские заявления. После этого они вдалбливают такие пессимистические настроения еще глубже, хватая первый подвернувшийся под руку молоток. Да! Америка поддерживает войну! Да! Америка любит своего Вождя! Да, вся Америка вчера вечером смотрела «Холостячку»[165]! Так что если ныне являешься частью этой «всей Америки», заткнись, твою мать, и поскорее забейся в телефонную будку вместе с остальными членами клуба поклонников Ноама Хомского[166], жалкий неудачник!

Причина, по которой правые спешат так агрессивно разгромить любое инакомыслие, очень проста: им известна грязная маленькая тайна, о которой не подозревают левые.

Американцы в большинстве своем придерживаются левых, а не правых взглядов.

Правые знают это, потому что смотрят на цифры, читают отчеты и живут в реальном мире, который в течение последнего десятилетия стал значительно более либеральным. И ненавидят это. Поэтому, в лучших традициях всех пропагандистов, правые лгут. Они создают свою альтернативную правду: «АМЕРИКА ЯВЛЯЕТСЯ КОНСЕРВАТИВНОЙ». После чего начинают повторять эту ложь так часто, с таким напором, что в нее начинают верить даже их политические противники.

Я хочу, чтобы все, кто прочитает эту книгу, прекратили повторять «Большую ложь». И для того чтобы помочь вам избавиться от этой привычки, я сейчас приведу простые, бесспорные факты. То, с чем я собираюсь с вами поделиться, не является детищем либеральных «фабрик идей», не почерпнуто со страниц «Жэньминь жибао» и не внушено мне моими хозяевами из Гаваны (перед которыми я отчитываюсь каждый час). Эта информация предоставлена такими честными и независимыми источниками, как организация Гэллапа, и такими же американскими по своей сути, как Национальная стрелковая ассоциация. Опросы проводили такие организации, как Фонд изучения общественного мнения Гарриса, газеты «Вашингтон пост» и «Уолл-стрит джорнал», журнал «Ю-Эс-Эй тудей», Гарвардский университет, Национальный центр изучения общественного мнения, программа «Час новостей с Джимом Лерером» канала Пи-би-эс, газета «Лос-Анджелес ньюс», программа новостей канала Эй-би-си и — да, и «Фокс ньюс».

Итак, пожалуйста, позвольте познакомить вас с вашими согражданами — американцами.

Пятьдесят семь процентов американцев выступают за легализацию абортов во всех или почти во всех случаях. Пятьдесят девять процентов считают, что решение об аборте должны принимать женщина и ее лечащий врач, а шестьдесят два процента не желают, чтобы Верховный суд потрошил заново дело «Роу против Уйэда»[167]. В целом пятьдесят три процента считают, что легализация абортов пошла нашей стране НА ПОЛЬЗУ (по сравнению всего с тридцатью процентами тех, кто считает, что это пошло во вред), и пятьдесят шесть процентов из нас хотят, чтобы аборты оставались для женщины такими же доступными, как сейчас, или даже — уясните хорошенько! — стали еще более доступными!