Изнанка прошлого - Анри Малле

– Не знаю, что и сказать, – удивление на лице последнего было не поддельным.

Анатолий прошёл через гостиную и тут же увидел человек пятьдесят элегантно одетых людей, расположившихся на газоне. На водопаде бассейна была установлена маленькая эстрада, а на ней с микрофоном в руке стоял Фрэнк Синатра! Рядом на специальном постаменте расположились музыканты. Через сам бассейн были проложены мостики, и по ним ездил поезд, в открытых вагонах которого стояли фужеры с вином и креманки с закусками. Поезд останавливался на «станциях», и публика с удовольствием брала что-нибудь выпить или перекусить. Тем временем чудесная мелодия закончилась и все восторженно зааплодировали.

– Спасибо! Спасибо всем за то, что пришли сегодня на наш праздник, – лёгкий ветерок уносил голос Френка Синатры в сторону моря. – Это была моя новая песня, она называется «Мой путь». А вы стали её первыми слушателями.

Все снова восторженно зааплодировали. Анатолий стоял в полном недоумении. Никого из окружающих людей он не знал, ну разве что только Фрэнка Синатру. Максим и Сергей приблизились и с таким же недоумением рассматривали происходящее. Тем временем, бархатный голос снова запел, а публика восторженно замерла.

– О! Лазарев, ты здесь. А мы не ждали, что ты вернёшься так быстро, – прошипел рядом с ухом голос генерала Полякова.

Анатолий резко обернулся и состроил гневный взгляд, который тут же трансформировался в недоуменный. Прямо перед ним стояла очаровательная герцогиня Белла под руку с генералом Поляковым. Их лица сияли счастьем и беззаботностью. А элегантное платье и смокинг делали их похожими на супружескую пару со стажем.

– С приездом, – генерал, как ни в чём небывало, протянул руку для приветствия.

– Добрый день. Что здесь происходит, – Анатолий заставил себя улыбнуться.

– Мы празднуем воссоединение семьи герцогини Беллы, – с элегантной улыбкой пояснил генерал Поляков. – А ещё пригласили Френка Синатра пожить несколько дней на вилле с видом на море и заодно презентовать свои новые песни. Герцогиня Белла согласилась всё устроить.

– Добрый день, Анатолий. Спасибо, что предоставили свою виллу для нашего праздника. Она просто великолепна! А бассейн с водопадом и потайной нишей за стеной воды выше всех похвал. Я лично знакома с Фрэнки! Он как только получил моё приглашение, то сразу же согласился! Он побудет у меня несколько дней. Правда всё удачно получилось!

Слушая лепет герцогини Беллы, Анатолий машинально осматривал публику в поисках Паолы. В этот момент музыка стихла, и Фрэнк Синатра представил новую композицию.

– А теперь вашему вниманию предлагаю одну из самых любимых песен Strangers in the Night, а дуэт мне составит виновница торжества несравненная Паола Конте!

Под аплодисменты на эстраду поднялась Паола в умопомрачительном платье, которое дополняло роскошное колье и кольцо с большим розовым бриллиантом, подаренное Анатолием. Волшебную мелодию необычайно удачно дополнил шум морского прибоя. Публика замерла, поглощённая великолепной музыкой и исполнением. Анатолий стоял, потеряв ориентацию не только в пространстве, но и во времени. Когда песня закончилась он продолжил стоять под впечатлением только что увиденного и услышанного.

– Не ожидал такого, – Сергей аплодировал и одновременно толкал в бок обескураженного Анатолия.

– Чудесная песня и исполнение, – Максим восторженно хлопал в ладоши.

– Да, моя внучка очень талантливая девочка! И ты, Анатолий, просто обязан сделать её счастливой, – глаза герцогини Беллы своим сиянием перекрыли блеск её бриллиантового колье.

– Она всё знает? – Анатолий повернулся к генералу Полякову.

– Почти всё! – подмигнул ему генерал.

– А вот и я. Что здесь за праздник, и почему меня не пригласили, – у бассейна появился удивлённый Борис с большой коробкой в руках.

– Да как тебе сказать, и сам толком не знаю, что происходит на моей вилле. Здесь теперь генерал Поляков, истопник каминов, распоряжается, – Анатолий, состроив ехидную физиономию, указал на генерала слегка приобнявшего за талию герцогиню Беллу.

– Ой, ладно тебе, Лазарев, дураком прикидываться. Всё ты понял. Ну да, я не спросил у тебя разрешения организовать здесь праздник и презентацию песен Френка Синатры. Да, я воспользовался твоим банковским счётом, но ведь как шикарно всё получилось! А паровозик, который ездит туда-сюда через бассейн по мостикам, да это просто мечта любого шпиона! – генерал Поляков восторженно улыбнулся.

– С виллой всё понятно, но как ты смог использовать деньги с моего банковского счета? – насупился Лазарев.

– А то ты не знаешь! – генерал Поляков заржал как конь-тяжеловоз. – Я просто делаю заказ на адрес виллы, а деньги автоматически списываются с твоего счета. Ты ведь владелец виллы! Кстати, очень удобно придумали!

– Поляков, когда-нибудь ты мне за всё заплатишь, – прошипел Анатолий и покачал головой.

– Когда-нибудь! Да! Когда-нибудь. А чем ты не доволен? Тебе праздник не понравился? Денег жалко? Ну что ты стоишь и своим хмурым видом дождь вызываешь, – генерал Поляков снова расплылся в улыбке.

– Анатолий! Привет, как я соскучилась, – Паола подошла и, обняв, поцеловала.

– Паола, милая, и я соскучился, – он вернул девушке поцелуй. – Так этот праздник Поляков действительно организовал для тебя?

– Для меня, для моей бабушки, – Паола взяла за руку герцогиню Беллу. – Вы ведь уже знакомы?

– Да, знакомы. А праздник и, правда, великолепный. А твоё исполнение в дуэте с Френком Синатра это было нечто! – искренне восхитился Лазарев.

– Простите, мы должны проводить гостей, – генерал Поляков под руку с герцогиней Беллой направились в сторону выхода.

– Ну вот, публика уже расходится. А я кое-что хочу продемонстрировать! Это просто поразительно, – Борис слегка качнул коробку, которую всё ещё держал в руках.

– Сейчас дам команду всё убрать с газона, – Лазарев направился в сторону распорядителя.

– Анатолий, а можно паровозик над бассейном пока останется? – Паола состроила глазки.

– Так это твоя идея? – Анатолий удивлённо вскинул брови.

– Нет, идея генерала Полякова, но мне понравилась, – ответила Паола чуть кокетливо.

– Конечно, пусть остаётся, – усмехнулся Анатолий и подал знак мужчине в униформе официанта.

– А я что-то синьора Луиджи Моретти не увидел. Его не пригласили в гости? – Максим наигранно покрутил головой.

– Синьор Моретти подал в отставку, – взгляд Паолы вмиг стал ледяным.

– Значит Астор Шмидт рассказал правду, Луиджи Моретти и, правда, всё это время продолжал работать на итальянскую мафию? – голос Анатолия прозвучал глухо.

– Не совсем так. Когда в результате борьбы за власть в клане Каморра, убили его отца, Луиджи поклялся отомстить и поэтому пошёл работать в полицию. Так он попал на учёбу в центр «Ромб». Анатолий, поверь, Луиджи Моретти хороший человек и очень хороший полицейский, – голос Паолы слегка дрогнул.