«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

гражданам хранить сбережения в долларах. КП, 20.11.99. На пустыре между огородами, где, к счастью, ни куста, ни травинки, и что ещё важнее - ни коровьих лепёшек, я обучался искусству управления хитроумной спиннинговой катушкой. Теория мне была преподана ранее: слева направо, пальцы там-то, размах не более сорока пяти градусов, мягкое торможение и так далее. В теориях я отроду силён, схватываю на лету, но, как известно, теория без практики мертва есть. Л. Бородин. Однажды в отпуске, 2003.

ТЕРМИНАТОР.

Главный герой одноимённого амер. кинобоевика («The Terminator» - ‘ликвидатор’). Реж. Д. Камерон, авторы сцен. А. Шварценеггер и Д. Камерон, в главной роли А. Шварценеггер. Впервые фильм появился на экранах в 1984 г. под назв. «Киборг-убийца», затем последовали «Терминатор-2: Судный день» (1991) и «Терминатор-3: Восстание машин» (2003). ► Отм.: Дядечко 4, 2003, 71; Дядечко 2008, 676; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 444.

О 1. Прозвище АрнольДа Шварценеггера, исполнителя главной роли в фильме «Терминатор». 2. Физически сильный, бесстрашный человек. 3. Безжалостный разрушитель или убийца, лишённый человеческих чувств.

1. Был «Терминатор» - будет губернатор? [В тексте:] Ну что ж, были в Калифорнии и губернаторы-актёры. И как справлялись! Рональд Рейган считался «кинозвездой» среднего калибра, а после губернаторства стал президентом Америки. Арнольд Шварценеггер куда как популярнее Рейгана. Что выйдет из «Терминатора» в политике? «Железный Арни» заявил в интервью журналу «Толк», что он может выдвинуть свою кандидатуру на пост калифорнийского губернатора в 2002 году. Заметка А. Кабанникова. КП, 2.10.99....не исключено, что на грядущих губернаторских

выборах Терминатору придётся сражаться с собственной семьёй. А. Кабанников. Шварценеггер восстал против клана Кеннеди. КП, 1.07.2003. Бывший Терминатор безжалостен, но справедлив [В тексте:] Губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер послал на смерть первого реального человека <.> Приговорённый - Кевин Купер, виновный в убийстве четырёх человек. С помощью кухонного ножа и топора злодей расправился с супружеской четой, их десятилетней дочерью и её одиннадцатилетним приятелем. Заметка Б. Маркова. КП, 3.02.2004.

2. Не было сомнений, что Окуличос бросил вызов силам весьма влиятельным и многоликим. Средства массовой информации и народная молва в одночасье сделали паневежского предпринимателя чуть ли не национальным героем, этаким «терминатором» - безжалостным борцом со злом. СПб. вед., 19.02.97. Участковый справился потом у земляка о здоровьице мужском. Тот разулыбался: «Да лучше, чем раньше, со швами-то приятнее!» Деревенские рассказывают, что этот «терминатор» ещё и детишек смог «настругать»! Вон, оказывается, какие монстры любви и страсти в деревнях окопались! А. Велигжанин [об удивительном судебном разбирательстве]. КП, 15.05.2001.

3. Окуджава не боится быть сентиментальным, когда слёзы подступают к горлу. Да полно! Не такие уж мы терминаторы и агенты 007, даже если с удовольствием смотрим фильмы про бесчувственных роботов. К. Кедров. Солдат красивый и отважный. Изв., 27.05.94. Терминатор из горняцкого забоя. Информация о преступлении, совершённом бывшим главным инженером шахты «Комсомолец», который выстрелом из ружья убил двух человек и обещал расправиться со всеми, кто спрятался по домам. КП, 16.08.94.

ТЕРНОВЫЙ ВЕНЕЦ <ВЕНОК>.

Восходит к евангельскому рассказу о колючем терновом венце, надетом воинами на голову Иисуса перед казнью на кресте (Мф., 27: 29; Мк., 15: 17; Ио., 19: 2). ► Отм.: Михельсон 2, 1903, 368; Овсянников 1933, 272; Ашукины 1966, 662; Уолш, Берков 1984, 196; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 494; Грушко, Медведев 2000, 459; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 559; Грановская 2003, 270-271; Серов 2003, 708; Зыкова, Мокиенко 2005, 45; Кирсанова 2007, 270-271; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 444-445; Дубровина 2010, 656-658; Мокиенко, Лилич, Трофимкина 2010, 105-106.

О Символ страдания, тяжёлого, мучительного жизненного пути.

И прежний сняв венок — они венец терновый, / Увитый лаврами, надели на него. / Но иглы тайные сурово / Язвили славное чело. М. Ю. Лермонтов. На смерть поэта. Не плачь над ними, мученица-мать! / Но говори им с молодости ранней: / Есть времена, есть целые века, / В которые нет ничего желанней, / Прекраснее тернового венца. Н. А. Некрасов. Мать. Где глаз людей обрывается куцый, / главой голодных орд, / в терновом венце революций / грядёт шестнадцатый год. В. Маяковский. Облако в штанах. Но и они [честные писатели] ведь нынче под подозрением, ведь и ими — хотя бы даже только по аналогии с собратьями — утрачено право хоть на терновый венец, хоть на нимб вероучителя, хоть на пост государственного сановника. С. Чупринин. Задание на дом. Ог., №4, 1992.

ТЁМНЫЕ <ЧЁРНЫЕ> СИЛЫ [НАС ЗЛОБНО ГНЕТУТ].

Публ.

Несколько изменённый фрагмент первой строфы революционной рабочей песни «Варшавянка» (1897): «Вихри враждебные веют над нами. / Чёрные силы нас злобно гнетут, / В бой роковой мы вступили с врагами. / Нас ещё судьбы безвестные ждут». Слова Г. М. Кржижановского, муз. В. Вольского («Марш зуавов»). ► Отм.: Шулежкова 2, 1994, 77-78; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 493; Шулежко-ва 2003, 319; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 445-446.

О Силы зла, враждебные силы.

... кому выгодно, чтобы вместо прозы и на месте прозы печатались такие пародийные всесторонне безграмотные тексты?.. Я-то, грешная, думаю <...> что тёмным силам. Только представления о тёмных силах у нас с ним разные. Т. Иванова. На чьей стороне успех. Ог., №8, 1988. Вот так. Обыденно, в течение недели родную Слободку, о которой и раньше-то всякое можно было услышать, оккупируют «тёмные силы», и, возможно, «злобно гнетут», а мы ничего не знаем! А. Учаев, В. Кригер. «В-о-он оно летит!» в рубрике «Очевидное и маловероятное». Целиноградская пр., 20.07.90. Чёрные силы (крысы подполья) с оружием, ножами, кастетами поганят наши города (во что они превратили прекрасную Грузию - а скоро и наш черёд), во сто крат умножая нужду и боль. Ю. Власов. Чьи мы дети? Пр., 11.06.92. В связи с выборами в Калифорнию сборщики компромата дознались: отец кандидата №1 любимца публики Шварца, Густав Шварценеггер, оказывается, был фашистом, карателем, участвовал в блокаде Ленинграда... То-то сын никак не определится: в фильмах про Терминатора то он за плохих парней, то за хороших. А ведь уже не маленький, давно бы мог избавить мир от тёмных сил, которые злобно гнетут! Заметка «Разгребатели грязи» в рубрике «Люди, которые нас удивили». КП, 22.08.2003. - Москва - дьявольский город. Я, как только ступаю на перрон вокзала, сразу чувствую, как сгущаются тёмные силы. Здесь ведь столько людей и несчастья. Много обездоленных, обозлённых... О. Вандышева. Политический вернисаж (интервью художника И. Быстрова). КП, 17.05.2005. Атака тёмных сил, или Заказное убийство? [В тексте:] Дворецкий Дианы Пол Барелл прославился скандальной книгой «На королевской службе», в которой раскрыл