Полуночный кристалл - Джейн Энн Кренц

компактный автомобиль прорезал вечерний поток машин, как акула стаю маленьких кварцевых рыбок. Марлоу сидела на пассажирском сиденье, Гибсон сидел позади нее на спинке кресла. Такер несчастно ютился на заднем сиденье.

— Расскажи мне о кристаллах, — приказал Адам.

— «Что ты хочешь узнать?» — спросил Такер.

— Ты сказал, что их создал твой брат.

— «Ага.»

— «Как?»

— «Как?» — Такер пожал плечами. — «У него способности к кристаллам. Он использовал печь. Несколько необработанных кристаллов. Много собственной пси.»

— «Создание кристаллов, которые могут усилить талант человека, — это не то, чему учат на уроках химии или в Интернете», — сказал Адам. — «Это алхимия, наука Древней Земли. Твой брат, должно быть, где-то нашел инструкции.»

— «Ага. Ему достался экземпляр какого-то старого дневника».

— «Что за дневник?» — ровным голосом спросил Адам.

На заднем сиденье повисло долгое молчание.

— «Кит сказал нам, что он нашел записи, предположительно скопированные из одного из ранних дневников Николаса Уинтерса», — сказал наконец Такер.

Марлоу почувствовала, как энергия нагревает атмосферу. Адам не был счастливым Боссом Гильдии.

— «Сколько таких кристаллов сделал твой брат?» — спросил Адам, пробираясь по узкому переулку.

— «Дюжину», — ответил Такер.

— «Сколько продали?»

— «Все.»

— «Мне нужны имена покупателей».

— Был только один, — жестко сказал Такер. — «Он забрал все, что сделал Кит. Сказал, что купит все, что он сможем создать. И прежде чем ты спросишь: да, он был членом Совета Гильдии. По крайней мере, мы так думаем».

Адам взглянул на него в зеркало заднего вида. — Почему ты решил, что он член Совета?

— «Сделка была заключена через посредника, брокера, который занимается такого рода сделками. Парень по имени Джоуи. Он ясно дал понять, что его клиент не только одарен талантом, но и имеет связи в верхах Гильдии. Без обид, но сначала мы думали, что покупателем был ты. Если это не ты, то, выходит это член Совета».

Марлоу повернулась на своем месте, чтобы изучить Такера. — «Откуда ты знаешь, что покупатель не из криминального мира?»

Он криво улыбнулся ей, той улыбкой, которая очаровала ее несколько недель назад.

— «Не такая уж большая разница между бандитами и Гильдией в Фриквенси»— сказал он.

Откуда-то в ней вспыхнул гнев. Никто не мог оправдать сильно запятнанную репутацию Гильдии Фриквенси. Но по какой-то неясной причине она отреагировала на оскорбление организации так, как будто оно было направлено непосредственно против Адама.

— «Теперь, когда у власти Адам Уинтерс, все изменится», — холодно сказала она. — «Он наведет порядок в Гильдии Фриквенси».

Губы Адама слегка приподнялись, но он ничего не сказал.

— «Удачи в этом», — сказал Такер, совершенно не убежденный.

— «Ты сам не являешься образцом честности, Такер» — рявкнула Марлоу.

Адам вел «Флоат» по узкой, обсаженной деревьями улице. — «Возможно, вам двоим стоит приберечь эту искрометную беседу для другого раза. На данный момент у нас на повестке дня другие вопросы».

Марлоу вздрогнула. — «Логично.» — Она повернулась к Такеру. — «Я частный детектив, если ты помнишь. Я люблю ответы. Я хочу знать, почему ты так уверен, что человек, купивший кристаллы, не был политиком, бизнесменом, серийным убийцей или каким-то сумасшедшим, пытающимся создать секту?»

Такер глубже опустился на свое место и мрачно уставился в окно. — «Мы уже работали с Джоуи раньше. Мы его знаем и доверяем ему».

— «Ты говоришь о парне, который занимается сделками на черном рынке», — заметил Адам.

— «Джоуи по-своему профессионал», — сказал Такер. — «Он уже давно в этом бизнесе. Хорошими брокерами становятся по одной простой причине— все участники, как покупатели, так и продавцы, знают, что им можно доверять».

— «У этого Джоуи, брокера, есть фамилия?» — спросил Адам.

Такер колебался. — «А что?»

— «Я хочу поговорить с ним», — сказал Адам. — Назови мне имя, Дин.

Марлоу сузила глаза. — Нам нужно имя, Такер.

Такер снова согнулся. — «Я не знаю. Он просто Джоуи, брокер».

— Как ты его находишь, когда он тебе нужен? — спросил Адам.

— «Он тусуется в баре под названием «Зеленая дыра», — ответил Такер.

Адам достал из кармана телефон. Он кратко с кем-то переговорил.

— «Парень по имени Джоуи», — сказал он. — «Работает на черном рынке как посредник. Его офис находится в Зеленой дыре. Найди его.»

Он закончил звонок и взглянул на Марлоу. Ее удивление, должно быть, отразилось на ее лице, потому что его брови немного приподнялись.

— «Что?» — он спросил.

— «Мне просто интересно, откуда у тебя такие полномочия, что бы посылать кого-то за известным преступником, не говоря уже о том, чтобы забрать его на допрос. Ты не полицейский».

— «Ты знаешь кодекс, Гильдия живет своей собственной политикой».

— «Да, но брокер Джоуи не из Гильдии».

— «Если он продает незаконное оружие кому-то из Гильдии, ему придется иметь дело с законом Гильдии».

Некоторое время спустя Адам остановил Флоат перед скромным, невзрачным домом. Он заглушил двигатель и осмотрел тихий район.

— «Для протокола, — сказал он, — я хотел бы в последний раз упомянуть, что это, вероятно, не очень хорошая идея».

— «Что ты имеешь в виду?» — Марлоу отстегнула ремень безопасности. — «По словам Такера, дело в кристаллах. Мы хотели получить ответы. Это идеальная возможность».

— «Есть и другие способы сделать это». — Адам взглянул на Такера, который уже открыл дверь. — «Я не доверяю этому парню».

— «Ну, он хамелеон и профессиональный мошенник», — признала Марлоу. — «Конечно, полностью ему доверять нельзя».

Такер выглядел раздавленным. — Я никогда не хотел причинить тебе боль, Марлоу.

— «Проехали», — сказала Марлоу. Она подобрала Гибсона. — «Адам прав, тебе нельзя безоглядно доверять. За одним исключением».

— «Каким?» — спросил Адам.

Она посмотрела на него через крышу «Флоата». — «Такер любит и заботится о своем брате. Это в его отпечатках снов. Речь идет о семье, а не о том, чтобы набрать еще один балл».

Такер глубоко вздохнул. — Спасибо, Марлоу.

Адам взглянул на Такера, пожал плечами и закрыл дверцу машины.

— Жаль, что мы начали не с той ноты? — тихо сказал Такер. — «Это моя вина.»

— «Истинно.»

— «Ты и я, между нами было что-то особенное, Марлоу».

— Призрачное дерьмо, — сказал Адам, подходя к Марлоу сзади.

— «Я говорила не о нас», — сказала Марлоу Такеру. — «Я имела в виду, что очень жаль, что тебе нельзя доверять, потому что J&J может пригодиться кто-то с твоим талантом».

Такер был ошеломлен. — «Я? Агент «Джонс и Джонс»?

— Поражает, не так ли?

— Марлоу… — Он протянул к ней руку, словно хотел взять ее за руку, как когда-то.

Гибсон зарычал. Марлоу сделала быстрый шаг назад и попала в объятия Адама. Его руки сомкнулись на ее плечах, интимно и собственнически.

— «Давай заканчивать», — сказал Адам. — «Часики тикают».

Такер опустил руку. Он пошел первый.

— Откуда ты узнала, что это я забрал Лампу? — спросил он