Мечта - Барбара Делински

– А потом и вообще я стал трудным подростком. Это очень расстраивало моих родителей. Знакомые смотрели на них с жалостью, не понимая, как у таких хороших людей мог родиться такой ужасный сын.

Джессика вспомнила, что и сама еще совсем недавно думала так же.

– Но твои родители казались мне такими спокойными, мягкими людьми, – медленно проговорила она.

И опять Картер опустил глаза и принялся изучать свои руки. С одной стороны, ему было стыдно говорить плохо про своих родителей, но с другой – он хотел рассказать Джессике правду о себе самом. По крайней мере, то, как он сейчас это понимал.

– Они были слишком мягкими. Особенно отец.

– Ты хотел бы, чтобы он вел себя с тобой жестче?

– Не только со мной, но и со всеми окружающими. Он всегда был очень слабым человеком.

Джессике вдруг пришло в голову, что она никогда не задумывалась о характере Майкла Маллоя.

– А в чем проявлялась эта слабость?

– Ну, прежде всего в его отношениях с моей матерью. Она была в семье главной. Всем распоряжалась и делала всю домашнюю работу. Мне казалось, отец никогда особо ее не любил. Не помогал ей по дому, не дарил подарков. Он все время возился в саду.

– Ты думаешь, твою мать это огорчало?

– Не знаю. Мне кажется, ее устраивало такое положение дел. – Картер немного помолчал, словно обдумывая свои слова. – Наверное, я не совсем верно выразился, когда сказал, что они меня подавляли. Скорее они все время меня контролировали. Моя мать – одна из самых сильных женщин, которых я когда-либо встречал. Вот почему я все детство бунтовал против нее, старался во всем ей противоречить. Еще меня очень возмущало, что мой отец ни разу в жизни не сказал ей поперек даже слово. Он был настоящим подкаблучником.

Он заговорил спокойнее, но все еще избегал смотреть в глаза Джессике.

– Наверное, это очень нехорошо с моей стороны осуждать их, когда я сам принес им столько горя?

– Ты не осуждаешь их. Ты просто объясняешь мне, что ты чувствовал, когда рос.

Он поднял на нее глаза:

– А разве это имеет какое-то значение?

– Думаю, что имеет. Энни казалась мне сердечной и милой, но при этом я всегда отмечала, что она очень властная женщина. Иногда даже слишком властная. Она и в нашем доме все контролировала. Поэтому я легко могу представить, до какой степени жесткий контроль был с ее стороны в вашей семье. А Майкл был таким мягким и добрым… И эти качества проявлялись в нем тоже слишком. В детстве мне это нравилось. Он постоянно улыбался, шутил, и мне хотелось, чтобы мой отец был таким же.

– А меня такая его покладистость просто бесила. Я все время пытался вывести его из себя.

– Зачем? Ты хотел, чтобы он изменился? Специально выводил его из себя?

Картер улыбнулся:

– Ну, это выходило не всегда специально. В любом случае он не изменился и уже не изменится. Он и сейчас такой же. Мягкий и терпеливый.

Джессика обрадовалась, услышав теплые интонации в его голосе.

– А теперь ты принял его таким, какой он есть?

– Конечно. Он же мой отец.

– И вы стали с ним ближе?

– Ближе? Не знаю. Мы часто разговариваем по телефону. Но мама всегда выхватывает у него трубку. В итоге с отцом могу поговорить от силы пять минут, а все остальное время общаюсь с мамой. Но я к этому уже привык. Родители любят, когда я рассказываю им о своих делах, но не думаю, что они пытаются вникнуть в нюансы моей работы. – Он несколько иронически улыбнулся. – Да им это и не важно. Главное, что я наконец-то стал тем, кем они мечтали меня видеть все мое детство. Но все равно у нас разные взгляды на жизнь.

– Они счастливы?

– Во Флориде? Да.

– Они рады за тебя?

– Очень. – На этот раз он улыбнулся ей как-то робко. – Конечно же родители не понимают, почему я держу фирму вместе с партнером, когда я спокойно мог бы справиться со всем один. И еще они не понимают, почему я до сих пор не женился.

Джессика подумала, Картеру не мешало бы иногда говорить родителям, как сильно он их любит. Но она готова была поклясться, что ни разу в жизни он им об этом не сказал. Ей казалось, что Картер не привык озвучивать свои сокровенные мысли и что он никогда не стал бы говорить о любви тем, кого действительно любит. Вот почему она с недоверием отнеслась к его признанию в любви ей самой. Так поступают все мужчины после ночи любви, думала она, не желая признать, что это всего лишь легкое увлечение, о котором они забудут через несколько дней.

В пятницу Картер ушел на работу, а Джессика вернулась к себе домой. Ей хотелось как можно быстрее погрузиться в повседневные дела и забыть о том, что произошло в четверг вечером.

Но проще было сказать, чем сделать, и уже после обеда они опять оказались в постели. Они занимались любовью до глубокой ночи. Больше всего Джессику удивляло, что именно она являлась инициатором и вела себя в постели страстно, почти агрессивно. Казалось, она расцветала в объятиях Картера. Позже Джессика вспоминала то, что она по своей инициативе делала с Картером, и приходила в ужас. До него она никогда не испытывала к мужчинам такого влечения. А Картер вызывал у нее невероятный всплеск желания. Джессика была очень неопытна в сексуальном плане, но нельзя сказать, что Картер руководил ею. Все, что она делала, она делала импульсивно. Когда ей хотелось коснуться всех частей тела Картера, Джессика, не задумываясь, так и поступала. И Картеру это нравилось. Правда, иногда, когда она заходила слишком далеко, Джессика спрашивала Картера, все ли она делает правильно, и он неизменно успокаивал ее, что все хорошо. Каждый раз он испытывал такое удовольствие, что Джессика постепенно раскрепостилась и почувствовала себя свободной от всех предрассудков.

Она была свободной. Да, «свобода» в данном случае было самым верным словом. Она чувствовала свободу каждой клеточкой своего тела, и ее это очень удивляло. Занятия любовью с Картером приносили ей невероятное облегчение. После этого она чувствовала, что все ее подспудные желания, сдерживаемые много лет, наконец-то вырвались на волю. Джессике пришло в голову, что если бы столько лет она не вела столь целомудренный образ жизни, подавляя все свои сексуальные желания на корню, то теперь бы не испытала такого сильного удовольствия от близости с Картером.

Сначала она все же пыталась как-то бороться с необузданным влечением к Картеру. Ей казалось, что она выбросит все это из головы, как только Картер исчезнет на какое-то время. Но даже когда его не было рядом, ее желание не ослабевало.

Наконец, когда окончательно рассвело и яркий солнечный свет залил комнату, Джессика почувствовала себя выжатой, как лимон. В голове ее теснились разные мысли.

Ей пришло в голову, что она, в сущности, самый обычный и даже скучный человек.

Картер же, напротив, был очень незаурядной личностью. Картер сам смог достичь невероятных высот, он познал очень многое в этой жизни. Теперь она узнала, какой трудный путь ему пришлось для этого пройти. Она подумала, что вряд ли такому успешному, незаурядному человеку всерьез интересна такая заурядная, невзрачная личность, как она. Именно из-за этих путаных мыслей Джессика отказалась встретиться с Картером, когда он в четыре часа дня позвонил ей по телефону и сообщил, что ненадолго съездит к себе в офис и будет в поместье через час.