Будда слушает - Татьяна Коган

Джейк издал удивленный возглас, намереваясь возразить, но она снова остановила его:

— Не надо, пожалуйста. Давай обойдемся без очередной лжи. Ты наверняка сейчас сказал бы что-то в духе: «Я видел, как он нагрубил тебе в спортзале, и хотел отомстить ему, преподнести его тело, как тушу убитого мамонта, — она скопировала его голос. — Я порезал его, но он дернулся и рванул на дорогу, где как раз мчалась твоя машина. Я хотел тебе признаться, но ты была так расстроена, что я не решился»…

— Хорошая версия, — согласился Джейк. Он уже не выглядел столь расслабленным, как минуту назад.

— Только далекая от правды, — мягко уточнила Барбара. — Ты его зарезал и толкнул под колеса уже мертвое тело. Ты убил Уорхола не потому, что хотел меня порадовать, а потому, что получил на него заказ. Вернее, вы получили. — Она перевела взгляд на застывшего Будду. — История о богатеньком папе, оставившем наследство, тоже вымысел. Вы зарабатываете, убивая людей за деньги.

— Это очень смелое заявление, — сквозь зубы пробормотал Джейк. Он то и дело бросал на Будду быстрые взгляды, но тот сидел с невозмутимым видом.

— Так уж получилось, что я просмотрела камеры видеонаблюдения в спортзале. И когда я увидела Будду, меня осенило. Точнее, это была лишь догадка, а доказательства появились позднее. Вы действуете очень умно. Ищете кого-то для подстраховки, подставное лицо, болванчика, на которого в случае чего можно повесить убийство. Уверена, со мной все так и было: Будда пришел на разведку в спортзал, нашел подходящую дурочку, которая как раз поругалась с будущей жертвой при свидетелях, а дальнейшее стало делом техники. Я только не понимаю, почему понадобились все эти шпионские игры? Впрочем, я лукавлю, — она улыбнулась. — Я очень хорошо понимаю. Я вам идеально подошла. Как и Санни, как Звезда, как Фиалка, она же Вайолет Прайс… Вы пересмотрели первоначальный план, решив взять меня в команду — это сулило большие бонусы… Ведь я так отзывчиво впитывала новую философию вседозволенности… Да и под Джейка легла почти сразу. Влюбленной женщиной легче управлять. Надо полагать, всех прежних девочек ты тоже трахал? Не отвечай, не хочу этого знать.

Джейк устремил на друга встревоженный взгляд, однако Будда словно не замечал этого: он неотрывно глядел на Барбару, и в его глазах читалось восхищение вперемешку с ожиданием.

— Извини, Будда, но я порылась в твоем компьютере. — Барбара поменяла позу. Она казалась обманчиво расслабленной. — Ты сам виноват, что выбрал легкий пароль. Игра? В самом деле?

Будда молча улыбнулся, не сводя с нее глаз.

— Мик Джефферсон здорово мне помог. — Барбара перевела взгляд на Джейка. — Ты ему не нравился, и он решил покопаться в твоем прошлом. Именно так ко мне попали документы по делу Вайолет Прайс. И как только я изучила материалы дела, то легко сопоставила их с информацией в компьютере Будды. В файле под именем «Фиалка» значилось три имени — Энтони Гаррисон, Закери Стюарт, Дилан Хант — именно за убийство этих трех человек была осуждена ваша подружка. Все остальные девочки, видимо, не попадались? — Барбара снова посмотрела на Будду. — Но тогда почему их так много? Рано или поздно девчонки начинали бунтовать? Подозревать что-то? Куда они девались? Вы их убивали?

— Не мели ерунду, — вспыхнул Джейк, вскочив с кровати. Он собирался сказать что-то еще, но Будда невесомо коснулся его руки, и тот молча опустился на место.

— Как я уже говорила, сперва я не понимала, что значат имена и галочки напротив каждого, — продолжила Барбара. — Но, разобравшись с делом Вайолет и порывшись в Интернете, я обнаружила, что все эти люди были убиты или пропали без вести. И большинство из них были значительными фигурами в бизнесе. Наверное, за их смерть много платили, да? В папке с моим кодовым, ха-ха, именем — «Кукла» — значились три фамилии, и галочка стояла лишь напротив судьи Мортона. Сначала я недоумевала, почему в списке не значится Уорхол, но потом все встало на свои места. Я ведь его не убивала. Я убила лишь судью Мортона.

Барбара замолчала, с доброжелательной улыбкой посмотрев на парней:

— А я все ломала голову, как же обычный судья смог подручными средствами взломать замок? Невероятно же, правда? А ты, Джейк, специально это подстроил, надеясь, что пленник решится на побег, завяжется потасовка, ты начнешь театрально проигрывать, и я брошусь на твою защиту. Ты, наверное, покопался в моей сумочке и убедился, что я взяла пистолет? — Ее брови взлетели вверх и тут же напряженно свелись к переносице. — Впрочем, если бы не взяла, ты бы оставил свое оружие на виду, чтобы я могла среагировать и «спасти» тебя в нужный момент.

Она усмехнулась:

— Ты ведь был физически сильнее судьи Мортона, но изображал жуткую схватку, делал вид, что проигрываешь. А потом быстро спустился в подвал, бросил на пол ручку и гвоздь и разыграл драматичную сценку.

— Ладно, туше. — Джейк поднял руки вверх, капитулируя. — Ты меня раскусила, что дальше? Сдашь полиции?

— И сяду сама? — скептически фыркнула Барбара. — Ты был прав, когда говорил, что мы похожи. Конечно же, я не обращусь к копам. Но мне очень, очень обидно, что вы мне постоянно лгали. Я ведь переживала за твоего брата, искренне переживала. А брата и в помине никакого нет, да? Ты так драматично о нем рассказывал, но, как только я устранила судью, мифический брат сразу исчез на курорте, и больше ты о нем не заговаривал…

— Каюсь, виновен. — Джейк метнул взгляд на Будду, ища подсказки, но тот оставался безучастным. — Но я ведь не знал, какая ты. Мы оба не знали. Не понимали, что ты одна из нас, хищница, и с тобой можно по-честному. Теперь мы это исправим. Мы нужны друг другу. Вместе мы отличная команда, тебе так не кажется?

— Разве члены одной команды не должны советоваться друг с другом? — Голос Барбары стал безэмоциональным. — Вы убеждали меня, что Мик Джефферсон не угроза, но все-таки убили его.

— Он мог вывести на нас, — уточнил Джейк. — Нельзя оставлять копам ни единой ниточки, это чревато. Ты же понимаешь.

— Я это понимаю и раньше бы тоже поняла, — теперь в ее голосе слышалась обида.

— Прости, — неожиданно произнес Будда. — Мы виноваты перед тобой.

— Все, что ты воодушевленно рассказывал про медитацию и прочие игры разума, — Барбара сглотнула подступивший к горлу комок, — это тоже вранье?

Будда отрицательно качнул головой:

— Нет. Здесь я не врал.

— Хорошо, — она невесело улыбнулась. — Потому что твоя философия мне понравилась, и я бы не хотела ее менять.

Повисла напряженная тишина. Джейк хрустнул пальцами.

— Проясните еще один момент, — попросила Барбара. — Если бы вы подставили меня с Уорхолом, то началось бы расследование. И моя подруга Эми обязательно вспомнила бы про интересного молодого человека, желавшего познакомиться со мной нетривиальным образом.

— Она бы тоже попала в аварию, — ответил Джейк, не видя смысла лукавить.

— Я так и подумала.