Китайские фантазии - Наталия Тьен

верю, что это действительно произошло со мной. Упасть с такой высоты и ничего не сломать. Лечить птенчика… Когда я рассказала монаху, он мне не поверил, сказал что эти птицы никого не пустят к своим малышам, заклюют. Ну и пусть думает, что сочиняю. Я то знаю, что так оно и было. Более того, заранее знала, что так оно и будет. Мне же снилось. Это вот совсем не понятно. Какие еще способности во мне скрыты – могу лечить, могу предвидеть будущее. Пусть такой вещий сон был впервые, но ведь именно так и произошло.

Ходили мы в закрытый монастырь, где теперь живут Глазастик и Пушистик. Место отличное. Я снова их нарисовала. Теперь у меня два их портрета – один оставлю Оксане. Решили не фотографировать. Пусть останутся на картинах. Люди будут рассматривать и думать, какой же фантазер художник. А я вовсе и не фантазерка. Нарисовала их именно такими, какие они и есть.

Пришло время расставания. Мы с Оксаной долго тискали малышей. Хотя они так подросли, что слово малыши им уже не очень подходит. Такие крупные мириклинчики. Каждый весом не менее трех кэгэ, наверное. Панцири ведь довольно тяжелые. Мы обнимали их, передавали друг другу, не могли насмотреться. Понимали, что надолго расстаемся. Когда еще мы сможем сюда приехать?

Обе расплакались, но постарались спрятать свои слезы. Вдруг Мириклины заболеют, почувствуют, что нам тяжело с ними расставаться? Так и ушли, пряча слезы, маша им руками, улыбаясь глупо…

Монахи долго нас благодарили. Звали в гости – приезжать в любое время. Обещали хранить маолиней как святыню. Я уверена, что так они и сделают. Светлые у них лица, добрые. Я так привыкла к китайцам за это время. Вижу красоту их лиц, вдохновленных и добрых. Какая же я была дура, когда говорила, что такая внешность мне не по вкусу. Глупости! Я люблю Яна. Мне нравится Лианг. Каждый монах кажется мне теперь красивым. Что-то произошло со мной в этом волшебном месте.

Мы вернулись в Лабранг. Меня допросил полицейский про падение. Я сказала, что упала сама, что Эн перепутала что-то. Чанга отпустили. Даже не сказал мне ни слова. Исчез. Я подумала, что он мне больше не страшен. Мириклинов нет. Значит Чанг уже не будет меня преследовать. Пусть живет с миром. А мы трое собрались возвращаться в Гуанчжоу завтра утром.

Дневник Марианны от 18 июля

Мы снова у Оксаны дома. Я купила билет – сегодня вечером улетаю. Пора возвращаться домой. Уезжать совсем не хочется. Очень мало я рисовала. Думала, привезу домой больше картин. Ладно, есть фотографии и зарисовки в скетчбуке. При желании смогу продолжить. Что касается романа, то его напишу точно. У меня есть письма – мои и Оксаны, есть мой дневник, а Оксана обещала отсканировать странички своего. Думаю, всё это и будет основой моего китайского романа. Хочется назвать его "Китайские фантазии". Честно говоря, рвусь начать писать. Тут это невозможно. Я пишу всегда в одиночестве. Не совсем. Должна быть Маруся рядом. Она ложится слева от клавиатуры, а я глажу её, когда печатаю. Такой вот ритуал. Писать без Маруськи могу, но, кажется, получается хуже.

Лианг тоже остановился у Оксаны. Помогал мне покупать сувениры, упаковывать чемоданы. Очень я к нему привыкла за последние дни. Вот уж точно, верный друг. Оксану он любит – это однозначно, но какие у неё чувства – не знаю пока. Надо спросить.

На стене гостиной у подруги теперь висит картина с мириклинами. Постоянное напоминание о нашем путешествии, о том, что мы спасли этих крох. Хочется верить, что всё у них будет хорошо. Интересно, какого размера они станут? Мы спросили про это у монахов. Те не были уверены, но сказали, что должны быть значительно крупнее домашних котов. Я тогда еще пошутила: "Как тигры вырастут?" И, оказалось, никто не уверен. Может, и такими огромными будут. Приехать бы к ним через пару лет… Что ж, пора копить деньги для следующей поездки. И Ян уже копит. Буду его ждать в Питере.

Последний вечер перед моим отъездом. Мы втроем долго сидели вместе – пили чай и вспоминали, что с нами происходило. Я позвала Оксану приехать в Петербург. Ей хотелось. Не навсегда. В гости. Мы и раньше про это говорили, но я снова ей напомнила. Сказала, что не могу так быстро расстаться. Она для меня стала больше, чем сестра. Моя половинка. Мы договорились, что Оксана завтра же начнет делать документы для поездки. Лианг, было видно, не хотел её никуда отпускать:

– А как долго продлится поездка?

– Какой дадут отпуск, – ответила Оксана, – дней двадцать – тридцать.

– Бери побольше. Мы и в Москву поедем, и в Выборг, – строила планы я.

– Оксана, а ты будешь писать мне письма, как писала Марианне? – вдруг грустно спросил Лианг.

Оксана встрепенулась, посмотрела на него. Как? Точно, не так, как смотрела раньше.

– Ой, братцы, я еще успею помыться в душе, – сказала я. Вышла и оставила их одних.

Приложение

Рецепты китайской и русской кухни

Авторы посчитали необходимым, для удобства читателей, собрать рецепты воедино.

В сборнике представлены блюда китайской, русской и европейской кухонь. Простые в исполнении, из доступных продуктов, они внесут незабываемый колорит в вашу жизнь и позволят дольше оставаться с героинями «Китайских фантазий».

Надеемся, вам понравятся!

Желейный торт «Мадам Грицацуева»

Ингредиенты:

1. желатин (растворимый) – 30 г

2. сметаны – 0,5 кг

3. киви – 2 шт

4. бананы – 2 шт.

5. яблоко (груша) – 1шт.

6.печенье курабье по вкусу (бисквитный рулет по вкусу)

7.фрукты – могут быть любые, можно импровизировать.

Способ приготовления:

1.Растворить желатин в теплой воде, следуя инструкции на пакетике.

2.Не спеша влить в желатиновый раствор сметану, все перемешать.

3.Нарезать фрукты на мелкие кругляшки или кубики. Предварительно фрукты помыть, очистить от кожуры и косточек, если такие имеются.

4.Взять глубокую миску, на дно миски аккуратно уложить фрукты, по желанию: печенье или кругляшки рулета.

5.Залить фрукты (печенье, рулет) сметанной смесью с желатином.

6.Поставить миску в холодильник на час.

7.Как только смесь застынет, достать миску из холодильника и окунуть в тазике большего размера с горячей водой, так, чтобы вода не попала в миску.

8.Как только край желе начнет плавиться, накрыть миску сверху плотно тарелкой или подносом, резко перевернуть вверх тормашками. Аккуратно снять миску. Поставить желатиновую горку в холодильник