Галактический глюк - Алексей Калугин

– Ну так займись им, когда будет время.

– Оллариу, сыберы!

Одним глотком чистильщик осушил мензурку, сморщился, скроив ужасную гримасу, и уткнулся носом в рукав грязного комбинезона. Когда же он поднял голову, его изуродованное лицо светилось почти экстатическим восторгом.

– Аригато! – поблагодарил он, возвращая Фредриксону пустую посуду. И, глянув просветленным взором на Вениамина, которого признавал за старшего, спросил: – Ну, когда двинем?

Вениамин взглядом переадресовал вопрос сталкера Фредриксону.

– У меня все готово.

ИскИн открыл стенной шкаф и выложил на стол два плоских ранца с широкими лямками. Сверху лег пакет из серого, непрозрачного целлофана.

– В ранцах форма джанитов, мини-аптечки, запасные магазины к пистолетам, видеопланшеты, приборы ночного видения и прочая обычная в таких случаях мелочовка.

Вениамин кивнул, давая понять, что подробных комментариев не требуется.

Фредриксон извлек из пакета четыре плоские коробочки черного пластика. Открыв первую, ИскИн продемонстрировал круглый кусочек плотной серебристой фольги размером чуть меньше мини-диска.

– Это простенькая имитация идентификатора, самоактивирующаяся при контакте с кожными покровами. Прилепить ее можно в любом месте, но лучше там, где обычно носят имплантированные идентификаторы жители Веритаса.

– На лопатку, – уточнил Жан-Мари, хлопнув себя по плечу.

– Именно там, – согласился Фредриксон. – Тогда идентификатор не подведет даже при личном досмотре с использованием ручного контролера. Данные, которые нужно запомнить, представлены на внутренней стороне крышки. Это твой, – Фредриксон протянул коробочку Вениамину.

– Абдель Амаль Меверик ибн Рашид ибн Дустум Осама Бин Ладен, – прочитал Вениамин на крышке и недобро посмотрел на Фредриксона: – Ничего попроще придумать не смог?

– Психологи утверждают, что простые имена вызывают недоверие у проверяющего, – назидательным тоном произнес Фредриксон.

– Почему? – спросил Сид.

– Ты можешь себе представить секретного агента с именем Абдель Амаль Меверик ибн Рашид ибн Дустум Осама Бин Ладен?

Парень серьезно задумался.

– Пару роков назад у меня был чиф по имени Нинахаген Баббадашур Аммагамма Омммм, – сказал Жан-Мари. – Этот тип требовал, чтобы фамилию его – Омммм – произносили со старанием, шобы буква «мэ» звучала в ней четыре раза.

– Так ведь то был чиф, а не шпион.

– А хто его ведает, – наклонил голову к плечу Канищефф. – Он у нас меньше року проработал, а опосля на Мусорный остров загремел.

– А себе ты какое имя придумал? – спросил у Фредриксона Сидор.

ИскИн взял в руки вторую коробочку с поддельным идентификатором.

– Сирано Мигель Савиньен де Сааведра Джошуа-младший.

Вениамин скроил насмешливую гримасу:

– Помяни мое слово, Фредриксон, от скромности ты не умрешь.

ИскИн оставил реплику напарника без ответа.

– А это твой, – передал он третью коробочку Сиду.

– Эдди Алекс Майкл Дэвид Ли Ван Хален-третий, – прочитал на крышке Сидор.

– Хорошее имя, правда? – с надеждой посмотрел на парня Фредриксон.

Поджав губы, Сид промычал что-то неопределенное и отвел взгляд в сторону.

– На всякий случай я сделал идентификатор и для Жана-Мари, – Фредриксон перевел взгляд на Канищеффа. – Имплантированный идентификатор можно блокировать, наклеив поверх него поддельный.

– Здорово! – ощерился в улыбке голодного каннибала чистильщик. – И як же ты меня обозвал?

– У вас будет очень красивое имя, – ответил ИскИн.

При этом он смущенно вертел коробочку с идентификатором в руках, не решаясь передать владельцу.

– Так як все же?

– Озрик Тентаклис Аендрес Фолленвайдер, – едва слышно произнес Фредриксон.

Запрокинув голову, Канищефф задумчиво поскреб ногтями шею.

– А шо, неплохо! – объявил он. – Мне любо!

– Правда? – с надеждой улыбнулся Фредриксон.

– Тяпсельт, Фредди, – ободряюще подмигнул ИскИну чистильщик. – Или як там тебя теперича кличут?

– Все, закончили с именами! – решительно прервал церемонию знакомства Вениамин. – Продолжай, Фредриксон, а то мы так до утра провозимся.

– Оружие.

Из пакета появились две кобуры с небольшими плоскими пистолетами, здорово смахивающими на игрушечные, и два нейрошокера, похожие на широкие позолоченные браслеты.

Красивым движением – ну прямо герой боевика, собравшийся лупить негодяев, – Вениамин выдернул пистолет из кобуры, проверил магазин, щелкнул автоматическим прицелом и удовлетворенно кивнул. Пристроив кобуру слева под мышкой, Обвалов вставил в нее пистолет и аккуратно застегнул малиновую ветровку.

– Первый же сканер пуляк засечет, – уверенно заявил Канищефф.

– Мой не засечет, – не менее уверенно ответил Вениамин.

Жан-Мари пожал плечами – мол, я предупредил, а там поступай как знаешь.

Вторую кобуру с пистолетом Фредриксон оставил себе.

– А мне? – обиженно протянул Сид.

– Чего тебе? – не понял Вениамин.

– Пуляк! – выпалил парень.

– Обойдешься, – резко осадил его Вениамин.

– Что тебе, жалко, что ли?

– Зачем тебе пистолет?

– На всякий случай!

– Если что, я тебя прикрою, – пообещал Вениамин.

Сиду было что ответить, но, вовремя подумав о том, насколько шатко и неопределенно его положение в качестве третьего члена экипажа «Пинты», парень благоразумно смолчал.

Взяв со стола браслет нейрошокера, Вениамин надел его на запястье левой руки. Пошевелив расслабленными пальцами, он быстро сжал их в кулак. Из браслета выскользнула тонкая серебристая нить, расцвеченная голубыми искорками электрических разрядов, и застыла, изогнувшись, точно кобра, готовая нанести удар. Вениамин выпрямил пальцы, и нить исчезла в браслете, словно ее и не было.

– Порядок, – Вениамин одернул рукав ветровки. – Что еще?

– У меня все, – ответил Фредриксон.

– Собираемся, – скомандовал Вениамин.

Достав из-под стола пакет, Обвалов вытряхнул на пол комбинезон, в котором вчера лазал по стоку для отработанного топлива. По отсеку сразу же поплыла густая, маслянистая вонь. Вениамин осторожно взял комбинезон двумя пальцами за плечики и вновь с завистью посмотрел на Фредриксона, который уже натягивал на себя новенькую спецодежду.

– Ну, ты чистый чиф! – объявил Канищефф, окинув Фредриксона довольным взглядом.