Идеальный размер - Луиза Кин

–А чем вы занимаетесь, Джеймс? – спрашиваю я. – То есть, мистер Джеймс. Кэгни Джеймс. Чем вы занимаетесь?

Я по-детски хихикаю над своей оговоркой и тут же чувствую, что мое лицо приобретает крайне суровое выражение. Наверное, сейчас я выгляжу, как человек, старательно притворяющийся серьезным.

–Я управляю агентством, – тихо отвечает Кэгни, обращаясь не ко мне, а к столу.

–Каким? – спрашиваю я. – Модельным?

Мистер Кэгни Джеймс уже несколько минут сосредоточенно разворачивает свой носовой платок, а затем снова его сворачивает. После моего вопроса он поднимает глаза, а его пальцы застывают в воздухе.

–Почему модельным?

–Ну... А каким же еще? Когда кто-нибудь говорит «агентство», я сразу думаю «модельное».

Разве бывают какие-нибудь другие агентства? Все присутствующие молча смотрят на меня, и я понимаю, что последний вопрос задала не вслух, а мысленно. К горлу подкатывает тошнота. Я быстро сглатываю и повторяю свой вопрос:

–Разве бывают какие-нибудь другие агентства?

–Агентство по трудоустройству, – отвечает кто-то.

Кто? Не Кэгни, не Кристиан и уж тем более не я.

Сейчас я почему-то узнаю только наши голоса. Эдриан так давно не произносил ни слова, что я не уверена, что он все еще здесь. Я резко поворачиваюсь в его сторону и вижу, что Эдриан сидит на своем месте, набирая какое-то сообщение на мобильном телефоне.

–Ну, что же ты тут сидишь? – говорю я себе под нос. – Иди домой, если тебе здесь не нравится.

Эдриан меня не слышит, а другие не понимают, о чем речь.

–Значит, вы управляете агентством по трудоустройству? – спрашиваю я Кэгни.

–Нет.

–Тогда каким? Каким агентством вы управляете? Чем оно занимается?

–Расследованиями.

Кэгни снова сворачивает свой платок, потом вдруг бросает его на стол. Платок тут же разворачивается.

Все молчат. Тогда Кристиан поворачивается к Эдриану и спрашивает:

–А чем занимаетесь вы?

–Информационными технологиями, – отвечает Эдриан, не отрывая глаз от мобильного телефона.

–Фу-ты Господи. – Кристиан с откровенно разочарованным видом поворачивается ко мне. – Ну а вы, наша прелестная и расчудесная Санни? Чем вы занимаетесь, милая?

Он смеется, глядя на меня широко раскрытыми глазами, и ждет ответа так, словно задал вопрос всей своей жизни.

–Детьми, наверное, – отвечаю я и тут же понимаю, что сморозила глупость. – То есть у меня свой маленький бизнес. Хотя я бы не назвала это агентством...

Я намеренно выделяю слово «агентство», чтобы придать ему весомость, которой так не хватало в том, чем занимался Кэгни. Я даже фыркаю в его сторону, но мистер Джеймс не обращает на меня ни малейшего внимания. Не поднимая глаз, он берет со стола платок и снова начинает его сворачивать и разворачивать. Через несколько минут он все-таки спрашивает:

–И что у вас за бизнес?

–Интернет-бизнес. У меня собственный сайт. Коммерция в Сети. Можно сказать, что я часть современного медиапространства... Век новых технологий и все такое...

Из желудка к горлу подкатывает что-то очень противное. Я испуганно сглатываю образовавшийся комок. Меня что, тошнит? Какой ужас! Неужели меня вырвет прямо на стол, перед хозяевами и гостями?! Со мной в жизни не случалось ничего более кошмарного. Я представляю себе эту дикую картину и замираю от ужаса, широко раскрыв глаза.

Кэгни тем временем переспрашивает:

–И что это за бизнес?

–Продаю всякие... игрушки.

Я говорю так, словно такого объяснения должно быть вполне достаточно.

–Какие игрушки? – с неподдельным интересом спрашивает Кристиан. – Плюшевые медведи, ходули на пружинах, хулахупы? Неужели сейчас еще можно где-то купить хулахуп?

–Насчет хулахупов не знаю. Я вообще-то другие игрушки продаю. Мои игрушки предназначены... как бы выразиться... для спальни.

Слова «для спальни» звучат очень громко, отчетливо и вызывающе, хотя я произношу их почти шепотом. Я тянусь к бутылке, беру ее и наливаю себе вина, намеренно подняв горлышко высоко над краем бокала. Звук льющейся жидкости напоминает о том, как представители сильного пола справляют нужду.

Я оглядываю сидящих за столом джентльменов, чтобы проверить, не смутил ли их мой намек. Все они и правда выглядят немного сконфуженными. Даже Эдриан, не отрывающий глаз от телефона, кажется смущенным. Кэгни, продолжая смотреть в стол, удивленно приподнимает брови.

–Ну, и что вы думаете насчет моего бизнеса, мистер Джеймс? – спрашиваю я. – Вы считаете, это неправильно? Мир совсем сошел с ума, правда? Признаюсь, мне бы очень хотелось узнать ваше мнение.

Я наклоняюсь вперед, едва не касаясь стола подбородком, и стараюсь заглянуть Кэгни в глаза. Моя щека находится в опасной близости от бокала.

–Мир превратился в сплошную порнографию, – говорит Кэгни вполголоса.

Я громко фыркаю в ответ и закатываю глаза. Моя голова почему-то откидывается назад. Я кое-как ее поднимаю и, прикрыв глаза, склоняю к самому плечу.

–Вы держите секс-сайт прямо здесь? В Кью?

Я оглядываюсь на незнакомый голос. Оказывается, он принадлежит Питеру Глоумингу. Сказать по правде, я успела забыть о его присутствии.

–Это не секс-сайт, – отвечаю я, опустив голову и упершись подбородком себе в грудь. – На моем сайте продается нижнее белье.

Я поднимаю голову, широко улыбаясь всем присутствующим, и готовлюсь твердо встретить взгляд любого, кто осмелится на меня посмотреть.

–И не только нижнее белье, – добавляет Кэгни, глядя на свой носовой платок и сворачивая его все туже и туже.

–Да, не только, – подтверждаю я. – У меня на сайте можно купить и кое-что еще. Хотя это и не агентство.

Последнее предложение я произношу заговорщическим шепотом, наклоняясь через стол к Кристиану, а тот прижимает палец к губам и говорит: «Тсс!» Я громко фыркаю и опять закрываю глаза.

–Вы не должны стыдиться своего бизнеса, – говорит Кэгни.

Бросив носовой платок на стол, он смотрит прямо на меня. Я раскрываю глаза пошире, чтобы они не закрывались.

– А я и не стыжусь. Я ничего не стыжусь. Особенно своего бизнеса, Джеймс. То есть, Кэгни. Скажите- ка лучше, чем занимаетесь вы? Ой, простите! У вас же «агентство»!

Я насмешливо фыркаю и оглядываю присутствующих в надежде, что они присоединятся ко мне и мы посмеемся все вместе. Увы, на мое безмолвное предложение никто не откликается, и я вынуждена смеяться в полном одиночестве.

Кэгни лишь молча вздыхает.

–Значит, это никак не связано с проституцией? – любезно спрашивает Кристина. – Вы не притон содержите?