Экстра - Скотт Вестерфельд

Фрица отбросило назад. Айя круто повернула и повела скайбордк нему.

Он налетел на нее с такой силой, что ее сбросило слетательной доски. Они, обнявшись, закувыркались и воздухе, но в конце концовподъемные механизмы екай больного снаряжения приняли на себя их общий вес.

— Моггл! — выдавила Айя, еле дыша в объятиях Фрица. —Подгони нам скайборд!

Покинутый скайборд растерянно замер в воздухе. Он словногадал, почему пассажиры один за другим спрыгивают с него. Моггл остановилсяоколо скайборда и повел его к Фрицу и Айе.

— Я ее убил? — спросил Фриц.

Айя посмотрела вниз и увидела, как камера-папарацци скачетсреди святилищ и храмов, разбиваясь на куски.

— Да. Но я чуть с ума не сошла от страха!

Моггл подвел скайборд под ноги Фрица и Айи. Фриц немногоослабил объятия, и Айя соскользнула на летательную доску.

— Понимаю. А я еще и снаряжение повредил, — сообщил Фриц, наклонилсяи провел руками по пластиковым щиткам. От столкновения с аэрокамерой они треснули.

— Так тебе и надо, — шутливо буркнула Айя и направила скайбордк высотке-трансформеру.

Держась на небольшой высоте, она вскоре оказалась под висящимв воздухе прудом для медитации. Свет звезд струился между лепестками лилий иснующими туда-сюда кои[3]

— Айя? — прозвучал голос Рена в ухе Айи. — Мы уже около высотки. А вы где?

— Скоро будем. Избавились от той камеры.

— Значит, другую подцепили. Посмотри на окна.

Айя нахмурилась:

— На какие окна?

— На любые. Они все одинаковые.

— Что ты этим хочешь... — непонимающе выговорила Айя, но кактолько они вылетели из-под пруда, перед ними возник не слишком высокий многоквартирныйдом. Сотни окон в нем были озарены светом, исходящим от экранов, — и он мигал вунисон. Значит, все уолл-скрины были настроены на один и тот же канал.

— Вот это да, — пробормотал Фриц. — Ты видела?

— Да. — Айя сглотнула подступивший к горлу ком. — Все смотрятодно и то же, а это бывает крайне редко, если только не...

— Если только в сеть не вышла Нана Лав или если нас неснимает какая-то одна камера.

Айя обернулась и обвела взглядом окрестности. В несколькихметрах позади она увидела еще одну камеру-папарацци. Крошечные объективы былинацелены прямо на лицо Айи.

— Черт! — выругалась она.

И тут же увидела целую стаю. Несколько десяткой аэрокамерразных форм и размеров полетели к ним с Фрицем со всех сторон. Камеры дружноманеврировали и походили на косяки рыб.

— Скорее вперед, Айя! — крикнул Фриц.

— Ослепи их, Моггл! — приказала Айя, наклонилась и погналаскайборд к высотке-трансформеру.

Моггл остался позади. Он включил ночные фары на полнуюмощность, и линзы объективов аэрокамер вспыхнули в темном небе, будто огонькифейерверка.

Когда Айя и Фриц подлетели к высотке-трансформеру, стаяаэрокамер снова нагнала их. Камеры рассредоточились в воздухе, и в тот момент,когда Айя снизилась к лестнице, ее уже снимали со всех сторон.

— Просто блеск, как вы от них избавились, — сухо проговорилХиро, повернувшись к дверям. — Впусти нас, быстро.

— Прошу прощения, — послышался синтезированный голос издинамика. — Но высотка-трансформер наделена высокой степенью защиты.

— Это верно, — сказала Айя — Именно поэтому я здесь. Язаявляю свои права... на... — Она запнулась.

— На легальное проживание, — подсказал ей Хиро. — Квартиратридцать девять.

— Я объявляю квартиру тридцать девять местом своеголегального проживания. И требую строжайшей охраны частной жизни! — выпалилаАйя. — Ой, кстати, чуть не забыла: я — Айя Фьюз. И... привет.

Дверь еще немного помедлила. Затем лицо и руки Айи озарилисьвспышками красного лазерного света. Аэрокамеры у нее за спиной с визгомтормозили, налетев на барьер силового поля. Некоторые, не успевшие среагировать,попадали на землю. Серьезная охрана частной жизнью была гордостьювысотки-трансформера.

С едва слышным шипением двери открылись.

— Декларация принята, — послышалось из динамика. — Добропожаловать в новое жилище, Айя Фьюз.

Панорама города за окнами была похожа на картину. Море, горыи даже вид на большое футбольное поле. Просто идеальный пейзаж.

За исключением аэрокамер.

Теперь, когда погоня закончилась, их осталось не так ужмного, но все же несколько десятков держались на расстоянии в пятьдесят метровот здания, за барьером силового поля. Эта граница была четко видна именно из-завыстроившихся полукругом в воздухе аэрокамер — кокон популярности в буквальномсмысле слова. Даже Могглу пришлось остаться снаружи, потому что в коридорахтоже соблюдалась охрана частной жизни.

Айя помахала рукой, надеясь, что Моггл ее видит.

— Закрой окна, — приказал Хиро комнате, усевшись на пол.

В первое мгновение Айя удивилась, почему комната невыполнила его распоряжение, но поняла, в чем дело, и улыбнулась.

—Это моя комната, Хиро! Ты не можешь ею командовать.

— Комнаты, — поправил ее Рен. — Во множественном числе.

Айя рассмеялась, крутанулась на месте, отключила трение вплатформах туфель и покатилась по полу, как на коньках. Здесь было такпросторно — особенно в гардеробных, где пока не было одежды. Первым делом, как толькоони вошли в новую квартиру, Айя переоделась. Сняв испачканное вечернее платье,она сунула его в нишу в стене, а вместо него получила новые туфли и рейнджерскийкомбинезон с внутренним подогревом, встроенными водяными фильтрами иневероятным количеством карманов.

Помимо всего прочего, ткань, из которой был сшит комбинезон, отталкивала грязь.

— Значит, ты не против того, чтобы на нас пялились мидолговязые уроды? — осведомился Хиро. — Если ты забыла, они тоже имеютвозможность просматривать сеть.

— Да, точно. — Айя вздохнула и махнула рукой, чтобы сделатьстекла в окнах непрозрачными. — Комнаты, установите максимум приватности ибезопасности.

— Хорошо, Айя-сэнсэй, — отозвался голос квартиры.

— Вы слышали? — воскликнула Айя, закружившись на месте. — Квартираназывает меня «сэнсэй»!

— Ты входишь в первую тысячу, — напомнил ей Рен. Онрастянулся на полу, уставившись на красивые люстры. Оба его айскрина работали.

— В первую двадцатку, — уточнила Айя.