Хранитель - Кэтрин Шеперд

подходит к мастерской ювелира. У меня не оставалось сомнений, что за убийствами стоит Милан Цапке. А он уже который час сидит перед телевизором. За это время должен был хоть раз наведаться к своей жертве…

Тейлор задумался. По его лбу пролегла тонкая морщина. Наконец он показал на бумаги, разложенные на столе.

– Что из этого ты еще не просмотрела?

Лаура пожала плечами.

– Вообще-то я уже все перерыла. Что-то по нескольку раз смотрела, ты это и сам знаешь… – Она перевела взгляд с бумаг на экран компьютера. И вдруг вспомнила. – Подожди. Я еще не посмотрела электронную почту последних двух женщин.

Лаура открыла письмо от Симона, в котором тот собрал почту жертв за последние две недели до их исчезновения.

– Я беру на себя Тамару Абаца, а ты посмотри, что там у Паулы Маасен, – предложила она.

Тейлор не имел доступа к компьютерам, и Лаура распечатала для него письма.

Они погрузились в работу.

– Если я правильно понял, Ева, Паула и Лена знакомы по курсам йоги, – наконец произнес Тейлор. – Тамара брала индивидуальные занятия.

Лаура кивнула.

– Эта студия йоги, похоже, объединяет всех четверых.

– Понятно, – задумчиво проговорил Тейлор. – Но руководителю студии предъявить нечего… А может, все четверо заказывали товары в одном спортивном магазине? Я в свое время вел такое дело, и оказалось, что за всем стоял сотрудник, который собирал адреса женщин.

Лаура пересмотрела письма всех четырех женщин по заказам в интернет-магазинах. Но сходства не обнаружилось. Ева Хенгстенберг, судя по всему, вообще не совершала покупок онлайн. Паула Маасен заказывала все в дисконт-центре, а Лена Рейманн – в специализированном магазине. Тамара Абаца много покупала онлайн, но к делу эти покупки не имели отношения. Лаура вновь взяла отчет Мартины Флемминг.

– Коллеги из следственной группы всё проверили. Все они ходили в разные салоны красоты, супермаркеты и рестораны, по-разному одевались. Кроме этой студии йоги, у них нет ничего общего, и это притом что все они проживали недалеко друг от друга. Мы опросили всех соседей и других участников группы. Ничего.

– Должно быть что-то. Вряд ли это йога, иначе давно бросилось бы в глаза. Сомневаюсь, что этот Нильс Велинг причастен. С какой стати ему истреблять собственных подопечных?

Тейлор встал и принялся расхаживать перед столом.

Лаура продолжала ломать себе голову. Пожалуй, он прав. Не стоило так привязываться к этой студии йоги. Это тупиковый путь. Она открыла страницу отчета, где Мартина Флемминг привела движения по счету Евы Хенгстенберг за последние четыре недели. Лаура прошлась по каждому пункту. Аренда, подписка на газету, снятие наличных, списания по штрафным квитанциям, заказ в аптеке… Лаура вздохнула. Все это мало о чем говорило. Она перешла к данным Тамары Абаца. Пугающие траты на косметику, платья и салоны красоты. Плюс оплата по дебетовой карте в супермаркете, денежные переводы в интернет-магазины за биологически активные добавки, а также привычные расходы на аренду, абонементы и членские взносы. Списание по абонементу в студии йоги произошло не так давно, хотя Тамара не появлялась там больше месяца…

Лаура собралась перевернуть страницу, но ей на глаза попалась незначительная сумма в пятнадцать евро. Она сделала пометку и перешла к расходам Лены Рейманн. Глаза горели от напряжения, но Лаура упорно проверяла одну позицию за другой. В случае с Леной Рейманн также нашлась аналогичная запись.

Лаура вздохнула и взяла документы на Паулу Маасен.

– Похоже, что без толку, – проговорила она задумчиво, но, не желая сдаваться, вернулась к электронной почте жертв и ввела в поисковую строку аптека.

Поиск выдал три соответствия; недоставало лишь Тамары Абаца – вероятно, преступник познакомился с ней несколько иначе. Лаура сразу насторожилась. Она узнала аптеку. Там работал Милан Цапке. Но почему сейчас он безучастно смотрит телевизор? Лаура внимательно просмотрела каждый заказ – и внезапно схватилась за голову.

– Проклятье! И как я о нем не подумала…

53

Их взгляды встретились, и впервые в жизни он проникся любовью. Это чувство так его одурманило, что он поднял Марину на руки и закружил. Она улыбалась и сияла, как принцесса. И почему он сразу ее не встретил? Сколько раз он приходил к ней, разговаривал – и все равно сомневался? Он верил в любовь с первого взгляда, но это был не его случай. Сердцу потребовалось больше времени, чтобы увидеть. Теперь он не понимал, почему вообще сомневался именно в ней. Осторожно поставил Марину на ноги, словно обращался с ценной, хрупкой вазой.

Марина чуть отстранилась и посмотрела на него.

– Почему ты меня запираешь? – спросила она неожиданно, и сердце его обратилось в ледяной ком.

– Я оберегаю тебя, – ответил он неуверенно. Ему не хотелось углубляться в эту тему. Он должен был запирать ее, иначе она сбежала бы.

– Я бы с удовольствием посмотрела дом, если можно. Обещаю, я не стану выходить. Мне здесь хорошо. Ты так добр ко мне… намного добрее, чем Саша.

Эти слова вновь вскружили ему голову. Теперь он понимал, почему многие люди сравнивают любовь с бабочками. По телу пробежала мелкая дрожь. Он закивал, не отдавая себе отчета.

– Но за дверь выходить нельзя, – сумел выговорить, хотя собирался сказать прямо противоположное.

Ей следовало оставаться в своей комнате. Но с языка у него больше не сорвалось ни единого слова. Он вдруг испугался, что разочарует Марину. Сознание спуталось, как клубок шерсти. Что творит с ним эта девушка?.. Ему вдруг вспомнился отец. Он точно так же смотрел на его мать.

– Прямо сейчас?

Марина вывела его из задумчивости. Он прогнал воспоминания и вновь сосредоточился на ней.

– Конечно, – проговорил он с трудом и отворил дверь.

Марина порывисто обняла его и поцеловала в щеку.

– Спасибо, – прошептала она.

Он почувствовал, как земля уходит у него из-под ног.

Казалось, он плывет по коридору… К счастью, Ева находилась в подвале. Туда он Марину не поведет, но покажет все остальные комнаты. Марина взяла его под руку. Сердце заходилось от счастья. В мозгу билась лишь одна мысль: «Я люблю тебя, Марина!»

54

– Похоже, это он, – взволнованно прошептала Лаура и поделилась с Тейлором своим открытием.

– То есть это вовсе не Милан Цапке, – заключил тот. Потом прочел все три электронных письма, которые Лаура вывела на экран.

– Почему я раньше об этом не подумала! – в сердцах воскликнула Лаура. – Женщина после побоев пытается скрыть синяки. Никто не хочет быть жертвой, и отрицать очевидное для нас вполне естественно. Это особенно часто происходит с теми, кто подвергается жестокому обращению.