Клинок молчания - Лэй Ми

А вот расследование не сдвинулось ни на сантиметр. Без веских доказательств, подтверждающих заявления Син Чжисена, им оставалось только передать дело в прокуратуру для суда. Если тянуть и дальше, департамент запросто могут обвинить в покрывании убийцы.

Комиссара разрывал внутренний конфликт, отчего он, обычно спокойный и сдержанный, стал раздражительным и рассеянным.

Один из членов следственной группы начал было зачитывать свой отчет, но комиссар оборвал его взмахом руки. Повисла неловкая пауза. Участники перебрасывались недоуменными взглядами, но никто не осмеливался заговорить. Казалось, будто сама переговорная затаила дыхание.

Наконец комиссар сообразил, что повел себя непрофессионально. В попытке исправить ситуацию он принужденно улыбнулся.

– Все вы много работаете и отлично справляетесь. Лучшей команды мне не найти. – Он немного помолчал, а потом добавил: – Человек предполагает, а Бог располагает.

Прежде чем комиссар распустил совещание, секретарша, сидевшая рядом, прошептала что-то ему на ухо. Комиссар кивнул и снова обратился к присутствующим:

– Нам выделяют новые пистолеты «Тип 92»[11]. Получите сегодня после обеда. Очень рекомендую попробовать.

По переговорной пронесся возбужденный шепот. Комиссар уже поднялся, чтобы выйти, когда заметил, что один стул стоит пустой. Нахмурившись, он спросил секретаршу:

– Кто отсутствовал?

Бьян Пинь ответил вместо нее:

– Фан Му не смог прийти. Он утром попросил отгул.

– И вы разрешили? – Наконец-то у комиссара появился повод выплеснуть эмоции. – Скажите ему, что он мне нужен здесь! Что, черт побери, может быть важнее этого дела?!

* * *

Фан Му сидел на пластиковой скамье в коридоре педиатрического отделения. В ожидании он пролистал дневную газету и едва не пропустил статью, которую искал. Заметка о пожаре в «Водном дворце Байцинь» занимала всего несколько строк. Фан Му внимательно ее прочел, но не нашел упоминания о неопознанном трупе. Ничего другого он и не ожидал. После всего, что произошло, он начал понимать, насколько влиятельны его противники. Профайлер свернул газету и постарался отвлечься; ему не хотелось и представлять, во что превратилось тело Дин Сучена.

Внезапно с другого конца коридора до него донеслись торопливые шаги. Подняв голову, он увидел, как сквозь толпу встревоженных родителей и заболевших детей протискивается Ян Минь. Она чуть ли не бежала.

Фан Му вскочил, торопясь услышать новости, но Ян Минь толкнула его обратно на скамью.

– Кто эта девочка? – резко спросила она. – Откуда ты ее привез?

– А в чем дело? – спросил он, прищурившись. – Что показал осмотр?

– Сильное истощение, множественные повреждения мягких тканей. Но это не самое худшее… – Она сунула ему несколько распечатанных листков. – Сам посмотри!

Стоило Фан Му начать просматривать отчет, как его лицо исказилось от отвращения перед тем, что он читал. Ему пришлось приложить усилие, чтобы не порвать бумагу прямо там же.

– Заживший разрыв девственной плевы, острое воспаление в малом тазу, инфекция половых органов. – Ян Минь сделала паузу, но возмущение с ее лица не исчезло. – А она ведь не старше четырнадцати лет!

– Не спрашивайте, – шепнул ей Фан Му, – и никому не сообщайте.

Грудь Ян Минь ходила ходуном, на глазах стояли слезы. Фан Му знал, что она думала о Син На.

– Разве не надо уведомить полицию? – произнесла она еле слышно.

– Нет. – Фан Му покачал головой. – Выпишите мне лекарства для этой девочки.

Ян Минь кивнула.

– Физические повреждения – это одно, но она явно перенесла серьезную психологическую травму.

– Я знаю. – Он тяжело вздохнул. – Спасибо вам, старшая сестра.

Ян Минь смахнула с глаз слезы и пошла в сторону аптеки. Через пару шагов она остановилась и оглянулась.

– Фан Му…

Он поднял голову и увидел, что по щекам у нее снова текут слезы.

– Кто бы это с ней ни сделал… – Голос Ян Минь стал жестким. Через боль и отчаяние она закончила фразу, подчеркивая каждое слово: – Не дай. Ему. Уйти!

* * *

Только после полудня Фан Му смог попасть в департамент. Бьян Пинь уже собирался спросить, где он, черт возьми, пропадал, но стоило ему увидеть Фан Му, как раздражение мгновенно испарилось.

– Ты что… ввязался в драку? – спросил Бьян Пинь. Глазами он скользил по многочисленным ссадинам, синякам и порезам, покрывавшим его лицо. Потом заметил ожоги и встревоженно воскликнул: – Что случилось?

– Ничего, ничего. – Фан Му не собирался объяснять. Не сказав больше ни слова, он прошел в кабинет комиссара.

Гнев начальника давно перегорел, и после нескольких коротких вопросов он отпустил его. Едва выйдя из кабинета, Фан Му поспешил в архивы. Ему требовались списки пропавших без вести.

Девочка так и не сказала ни слова; единственное, что ее заботило, – это еда. Бо́льшую часть времени она пребывала в странном ступоре, не замечая ничего вокруг, – но в тот момент, как Фан Му поставил перед ней еду, мгновенно преобразилась, словно с нее сняли заклятие. Пока она ела, в ее глазах светилась жизнь.

Но недолго. Стоило еде закончиться, девочка снова повалилась на кровать и впала в оцепенение. Она не только не говорила с Фан Му, но даже не смотрела ему в глаза. Поэтому он до сих пор не знал, кто она и откуда взялась. Его единственной надеждой были списки пропавших.

Фан Му просмотрел списки за три месяца по всей провинции, но девочек, подходящих под описание, не нашел. Что, если у нее нет родственников? Или семья по какой-то причине не знает, что она пропала?

Взволнованный Фан Му вышел из архива. И сразу за дверью наткнулся на Сяо Вона. Как и Бьян Пинь до него, полицейский чуть ли не подпрыгнул при виде изуродованного лица профайлера.

– Братец[12], что с тобой случилось? – спросил он, недоверчиво уставившись на него. – Выглядишь так, будто побывал на войне…

В ответ Фан Му лишь улыбнулся.

Уже не в первый раз он мысленно поблагодарил Сяо Вона за то, что тот знает, когда лучше молчать.

Сяо Вон протянул руку и обхватил его за плечи.

– Идем-ка в оружейную. – Он так и лучился энтузиазмом. – Городскому департаменту выдали новое оружие. Только представь – «Тип 92»!

* * *

Когда они пришли в оружейную, там уже собралось с добрый десяток других полицейских. Кто-то пребывал в восторге от возможности попробовать новое оружие; кто-то, наоборот, смотрел на него скептически. Некоторые взвешивали старый «Тип 54» в одной руке и новый «Тип 92» в другой.

Всем было отлично известно, что Старый Цинь, отвечающий за оружие, – ярый его фанат и в этом смысле даст остальным сто очков форы. Стоя перед собравшимися, он в мельчайших подробностях описывал достоинства нового пистолета. Техник, прибывший вместе с поставкой из департамента провинции, оказался не у