Ничего особенного не происходит. Уютные истории для спокойного сна - Кэтрин Николай

моему брату Грегу, он самый замечательный писатель. Когда я позвонила с идеей для книги (не этой, а другой), обеспокоенная тем, что она может не вписаться в этот мир, он просто сказал: «Сестренка, каждая книга является реальностью в альтернативной вселенной. Пиши что хочешь». Так я и сделала.

Спасибо моим редакторам и издателям, которые были добрыми, творческими, терпеливыми и поддерживали меня. Они помогают мне принести облегчение столь многим, и это реализация самой большой мечты в моей жизни. Особая благодарность Мэг Ледер и Лоре Доски из Penguin, которые помогли начинающему автору мыслить шире и ярче о мире, который я создаю.

Спасибо моему агенту Джеки Кайзер. С самого первого нашего телефонного разговора она полностью поняла, что я пытаюсь создать. Она задавала мне вопросы, которые заставляли мой писательский ум жужжать и гудеть от новых идей, и я не могу дождаться, чтобы увидеть, что еще мы придумаем вместе.

Спасибо Леа ле Пивер за прекрасные иллюстрации. У меня нет третьего глаза, мне нечего предложить, кроме добрых слов, за ее образы в моей книге. Леа сделала ее такой красивой, всеохватывающей и теплой. Я всегда буду тебе благодарна.

Спасибо всем, кто терпеливо слушал меня, пока я училась рассказывать истории (слушателям подкастов, ученикам в студии йоги, друзьям).

Спасибо Мэри Оливер за все ее слова, стихи и наставления. Услышав, как она сказала: «Будь внимательна. Удивляйся. Рассказывай об этом», я почувствовала, что нашла свое призвание.

Об авторе

Кэтрин Николай — создательница чрезвычайно успешного подкаста «Ничего особенного не происходит». Кэтрин — архитектор уюта, пишущая успокаивающие истории, которые одновременно погружают читателя в спокойный сон и учат принципам осознанности, чтобы часы бодрствования также становились сладкими и безмятежными. Она опирается на свой многолетний опыт преподавателя йоги и медитации, чтобы гармонично сочетать рассказывание историй с методами тренировки мозга, которые со временем улучшают сон. Она является владелицей студии йоги Ethos Yoga, живет в Мичигане с двумя собаками.

Примечания

1

Место действия «Хоббита» и «Властелина Колец» Дж. Р. Р. Толкина. — Примеч. пер.

2

Карта из «Винни Пуха». — Примеч. пер.

3

Магический мир из книги Льва Гроссмана «Волшебники». — Примеч. пер.

4

Кап — нарост на дереве с деформированными направлениями роста волокон древесины. — Примеч. ред.

5

Рождественская елка, которая является нежелательной для выбора с точки зрения традиционных стандартов; как правило, это выражение употребляется в ласковом ключе. Чарли Браун — известный персонаж, который для праздника покупает непривлекательную елку. Данный выбор символизирует протест против коммерциализации Рождества. — Примеч. ред.

6

Санта Лапус — герой семейного кинофильм о Санта-Клаусе и его друге (щенке) Лапусе. — Примеч. ред.