Магнолия мадам Бовари - Влада Ольховская

– Потому что мы наказаны! Ты можешь сколько угодно твердить, что нас заставили. Изначально мы приехали сюда добровольно, ради денег! И были частью кошмара, который здесь творится! А наш ребенок… он просто заплатил за все это! Грехи отцов ложатся на плечи детей…

– Это здесь ни при чем…

– Здесь все при чем! Я знаю, что ты над всем насмехаешься и ни во что не веришь! Не веришь, что может быть кто-то круче вас, американцев, и демонстративно не изучаешь иностранные языки! Не веришь, что мы несем ответственность за свое участие, и принимаешь деньги от слизняка вроде Аворио! В Бога тоже не веришь, а потому не понимаешь, за что наказан! Ты хочешь жить красиво и богато? О, это у тебя наверняка будет в таких условиях! Но зло, которое ты творишь, в конечном итоге вернется к тебе! Ко мне уже вернулось… Я не желаю тебя знать! Ты втравил меня в это, из-за тебя умер мой малыш!

– Успокойся, Линн…

Наивные слова. По девушке видно было, что она далека от спокойствия. Линн распалялась все больше, кричала все громче. Зеленые глаза пылали нездоровым огнем, на лбу выступили крупные капли пота… А он мог только стоять и слушать это. Не мог даже сказать наверняка, права она или нет.

– Я не хочу успокаиваться! Я хочу уехать отсюда! И уеду! Уеду, понял? Как только смогу встать с этой проклятой койки, я соберу вещи – и ноги моей больше не будет на этом чертовом острове! Спасибо, мне одного урока хватило! Хотя какой теперь смысл? Я не могу родить другого ребенка, понимаешь? Я вообще уже ничего не могу! Все, что я сделаю, будет не более чем пародией, просто оправданием моего существования!

– Я не хочу терять тебя!

– А я видеть тебя не хочу! Это не только из-за меня, но и из-за тебя умер ребенок! И пусть он тебе ночами снится! Я с тобой не буду, Эрик. Да и жалею, что была! Что ты обо мне знаешь? Да ничего! Ни прошлого, ни имени – подобрал дворнягу без роду-племени! Конечно, зачем озадачиваться? Милый курортный роман, секс на пляже! А чем мы платим? Нет, я этого не хочу! Убирайся!

– Линн…

– Пошел вон! Сестра! Доктор! Кто-нибудь, уведите его!

На ее призыв отреагировали подозрительно быстро и услужливо. Скорее всего, подслушивали под дверью, не иначе! На этом острове все ненормально.

Тем не менее сопротивляться Эрик не стал, позволил себя вывести. Во-первых, он видел, что, пока Линн в таком состоянии, разговаривать с ней бесполезно. Это натуральная истерика, вряд ли девушка сама понимает, что говорит! Во-вторых, он еще сам не отошел после новости о смерти сына, ночь все-таки не спал. Он не был уверен, что сможет правильно продолжить разговор.

Опомнился Эрик, только оказавшись в рабочем кабинете. За столом уже сидел Анри.

– Семейная ссора? – с легким и весьма правдоподобным дружелюбием поинтересовался он.

– Иди ты к чертовой матери! Что вы с ней сделали?

– Это не мы, это природа. Типичная послеродовая депрессия, которая усугубилась потерей младенца. Хотя допускаю, что в значительной части своих выводов Линн права: смерть ребенка и ее бесплодие могут быть связаны с условиями работы на базе. С большой долей вероятности.

– Почему это звучит так, будто ты гордишься собой? Это ведь вы заставили ее работать! Ты и твой хозяин!

– Заставили, потому что это было в ее контракте. Ее привезли сюда, чтобы она работала, а не беременела и рожала!

– Контракт к этому не приплетай! Контракт можно разорвать и аннулировать, наказать ее финансово. А вы заставили ее оставаться здесь, покоя не давали, хотя знали, что это может повлиять на ребенка! И вот результат! Только я не понимаю, что вы с ней теперь сотворили, что она вместо вас винит меня!

– Не заблуждайся. По поводу нашего участия в этой истории Линн иллюзий не испытывает. Но ни я, ни сеньор Аворио никогда не претендовали на эмоциональную близость и место в ее жизни. В сущности, ты теперь неразрывно связан с тем, что вчера произошло. Со смертью ее ребенка и с тем, что она больше не сможет стать матерью. Ты не был с ней рядом и не защитил ее.

– А кто мне это позволил бы?!

– Не мне доказывай, а ей. Понятно, что на базе Линн не останется. Она уже просила меня заказать ей билеты в Европу.

– Тогда я еду следом. Я здесь тоже не останусь! Все, хватит, наработался!

Он не чувствовал себя оскорбленным из-за того, что она сказала, и не винил ее. Линн сейчас можно понять! Поэтому и отступать Эрик не собирался. Ребенок мертв – но ведь чувство к ней осталось! Он сильно сомневался, что нечто подобное в его жизни повторится, а потому упускать такой подарок судьбы не хотел.

Даже при том, что сейчас она злится на него. Это пройдет, Линн поймет, что он никогда не причинил бы ей боль намеренно! И ребенок этот был не менее важен для него. Ну а то, что детей у нее больше не будет… как ни странно, этот факт не вызывал в душе Эрика абсолютно никакого отклика – по сравнению со всем остальным.

– Преследовать ее будешь? – Анри вопросительно изогнул бровь.

– Буду! Можешь это как угодно назвать. Как собака за ней плестись буду! Так тебе понятней? Зато, когда она согласится начать все сначала, я буду рядом.

– Романтичный, конечно, сценарий был бы. Но ничего подобного можешь не ждать.

– То есть как это?

Хотелось задать вопрос с вызовом и даже с насмешкой, а получилось – с настороженностью. Эрик давно уже усвоил, что Луку Аворио и работающих на него людей недооценивать нельзя.

– Вот так это. Вам уже сказали, что ты и Линн – ценные ресурсы, и за девять месяцев ничего не изменилось. Помимо вашего очевидного таланта, есть и другие обстоятельства. Вы получили дополнительное обучение. Вы узнали то, что не каждому можно знать. Ты серьезно думаешь, что вам после этого выплатят гонорар и отпустят с миром?

Этого следовало ожидать, но Эрик почему-то оказался не готов. Да понятно почему! Ребенок надолго заслонил все остальное. Теперь же картина проступала все четче – и уже в мрачных тонах.

– Что, будете нас силой удерживать? Понятно, что Аворио нужно, чтобы мы работали. Но как вы этого добьетесь? Говорить за Линн не буду, но я и пальцем не пошевельну. Хотите меня убить? Валяйте, жить на поводке я не собираюсь!

– Есть вещи пострашнее смерти…

– Уж на это я в вашем милом заведении насмотрелся! – Воспоминания о трупах, которые оказывались у него на столе, до сих пор заставляли Эрика вздрагивать. – Но со мной этот номер не сработает! Избитый и покалеченный хирург вам не нужен, от меня в таком состоянии толку не будет!

– Это верно, – кивнул распорядитель базы. – Избиения – не выход. В какой-то момент я предлагал сеньору Аворио пригрозить вам избиением партнера – то бишь, Линн работала бы ради твоей безопасности, ты – ради ее. Но в этой идее я быстро разочаровался. Линн искренне тебя ненавидит. Да и ты много не наработаешь, зная, что она заперта в какой-нибудь клетке… Все дергаться будешь, пытаться ее спасти, а это отвлекает от работы. К счастью, сеньор Аворио эту идею очень удачно модифицировал.