Святой Камбер - Кэтрин Куртц

Король улыбался открыто и дружелюбно, глядел с неподдельным любопытством. Камбер почувствовал себя увереннее.

– Откровенно говоря, я будто раздет, Ваше Величество. И еще мне немного грустно, – признался он, прилег на седельную луку и вздохнул, как только что Синил. – Мне будет не хватать моих михайлинцев. Ордену отданы лучшие годы моей жизни.

– Возможно, и так, но впереди вас ждет еще немало замечательных лет, как мне кажется.

– Такова воля Божья, – неохотно согласился Камбер.

– А ваш преемник.., он надежен, – выговорил Синил после некоторого колебания. – С тех пор как мы вернулись из Йомейра, я много говорил с ним и должен признаться, был поражен. Хотя меня удивило, что вы выбрали человека.

Камбер оценивающе посмотрел на Синила, искоса, как это часто делал Каллен.

– Вы разочарованы, Ваше Величество?

– Разочарован? Нет, конечно, нет. Но я думал.., я думал, что вы непременно изберете дерини, – выпалил он, выдав свое возбуждение. – Вы ведь не шутили, говоря, что хотите помочь мне?

– Я бы никогда не позволил себе шутить на эту тему, Государь. В наши неспокойные времена Креван Эллин – лучший кандидат на этот пост, будь он человек или дерини. Он станет объединяющим звеном. Это особенно пригодится, когда в будущем враги захотят испытать вас.

– Вы начинаете говорить, как Камбер, – фыркнул Синил. – Возможно, той ночью он являлся к вам.

Камбер чихнул и принялся прочищать горло.

О чем это Синил? Не мог же он знать, что Камбер был теперь Калленом, по крайней мере не смог бы этого скрывать так умело.

Но о какой ночи идет речь? О той, когда принималась память? Ему казалось, что все прошло отлично, не было ничего, способного внушить подозрение, иначе Йорам, Рис и Эвайн предупредили бы его.

С другой стороны, он не помнил всего случившегося. Мерещилось, будто Синил и еще кто-то входили в комнату, но вскоре после этого он потерял сознание. Могло ли в это время случиться нечто, обеспокоившее короля? А его дети? Возможно, они не догадались, что он ничего не знает об этом происшествии.

Камбер повернулся к Синилу, изобразив простодушное недоумение: так проще всего усыпить подозрительность, а голосу надо сообщить искреннее любопытство.

– Кто «являлся ко мне», Государь? – невинно спросил он. – И кокой ночью? О чем вы?

– Той ночью, когда вы были больны. Кажется, это было воскресенье. Как раз накануне похорон Камбера. – Синил удивленно глянул на него. – Вы не помните?

Не отводя глаз, Камбер покачал головой.

– Правда, не помните?

– Что произошло?

Почти подсознательно Камбер заговорил резко и требовательно голосом Каллена, но куда более жестким. К счастью, Синил не заметил перемены, он уставился на брошенные поводья, погруженный в свои мысли.

– Я.., я думал.., мне казалось, что вы понимали, что происходит, – король наконец вышел из задумчивости. – Но теперь знаю, что тогда вы были как одержимый. Алистер.., с каким демоном вы боролись в ту ночь?

Камбер закрыл глаза, словно воспоминания о той ночи причиняли ему страдания. В известном смысле он действительно боролся с демоном и был одержим. Да только этого, увы, не объяснишь.

И все-таки с чего Синил связывает между собой Камбера и Каллена? Он должен был выяснить!

– Не могу говорить об этом здесь, сир, – он снова говорил смиренно. – Теперь я чувствую, что помню о той ночи значительно меньше, чем представлял себе. Прошу вас, скажите, что произошло. Кажется, я помню, что вы были там, это почти все. Когда я проснулся на следующее утро, Рис спал рядом с моей кроватью, и я не захотел будить его. А потом не было времени расспрашивать.

Синил снова вздохнул и постарался придать своему голосу бесстрастность.

– Вы… перестали дышать. Рис старался поддержать в вас жизнь. Он сказал, что вы боритесь с чем-то, оставленным Ариэллой. Мы думали, что вы умираете.

– Продолжайте.

– Со мной был ваш юный друг Дуалта, он тоже опасался за вашу жизнь. Даже мне удалось ощутить то, с чем вы сражались, или по крайней мере ваш страх и ужас. А потом Дуалта упал на колени и стал умолять Камбера помочь вам, вернуть вас к жизни.

– Он вызвал… Камбера?

– Он сказал.., он сказал что-то вроде: «О, если бы здесь был лорд Камбер, он бы спас отца Каллена!» А потом… – Синил сглотнул и продолжал, старательно выговаривая каждое слово. – Потом по вашему лицу прошла тень, и мне показалось, что вместо вашего лица появилось лицо Камбера.

– Лицо Камбера! – прошептал Камбер.

В то же мгновение он понял, что случилось, хотя совсем не помнил этого. А было скорее всего так: сознание поглощено хаосом воспоминаний Алистера, в этот момент на мгновение теряется его маска, и это успевают заметить.

Камбер, моргая, искал глазами Синила. Открыл рот, но так ничего и не сказав, взмахом руки попросил короля продолжать.

– По-моему, и вам трудно поверить. Однако, уверяю вас, мы видели это. Несколько секунд видение не исчезало, потом дыхание восстановилось, лицо Камбера пропало, и вы стали самим собой. Дуалта сказал, что это было чудо.

Камбер похолодел и перекрестился, так, как множество раз делал это на его глазах Алистер.

Чудо. Синил тоже так считал? Как это предположение подействует на бедного, мучимого совестью короля, который даже со смертью Камбера не может избавиться от его влияния? Не удивительно, что он так обеспокоен.

– Хотелось бы мне услышать об этом пораньше, – произнес Камбер после паузы. – Такого я и представить себе не мог.

– Рис и Йорам не говорили вам? Камбер покачал головой.

– Должно быть, решили, что я помню. Кроме того, как я уже говорил, на следующее утро я нашел Риса спящим и ушел в собор до того, как он проснулся. А во время похорон и собрания капитула у нас не было случая поговорить наедине до их отъезда в Кэррори. Как вы понимаете, подобное не обсуждается публично.

– Разумеется, – согласился Синил. – Кроме того, я сразу же запретил это, они могли говорить только между собой. Кстати, я вспомнил, что должен отыскать юного монаха, находившегося тогда в вашей молельне, и расспросить его. Он служит не при вас?

– Монах? – Камбер понял, что Синил имеет в виду Эвайн. – Нет, по-моему, он прибыл из какой-то нашей обители, братия которой временно живет под кровом другого Ордена, пока не будет заново отстроен родной монастырь. Должно быть, сейчас он вернулся обратно. Даже не помню, зачем он посещал меня. Кажется, что все это было так давно.

– Неважно. Я найду его.

О нет, не найдете. – подумал Камбер. По крайней мере, об этом не нужно было беспокоиться, хотя он и не понимал, как Эвайн удалось скрыть, кто она, особенно если Синил говорил с ней.

Однако сейчас следовало беспокоиться о самом короле, Дуалта и… Гьюэре. Маленький «сон» Гьюэра был обставлен как визит сверхъестественного существа, и пока необходимости переиначивать его не было. Но если Гьюэр встретится с Синилом или Дуалта и они сравнят свои воспоминания…