Дневник пропавшей сестры - Софи Клеверли

под крышкой. Как только настройщик увидел эти бумаги и передал их мне, я подумала о Скарлет. Почему именно о Скарлет? Сама не знаю. Может, потому, что она разбила старый рояль.

Я кивнула, не зная, что мне говорить и как себя вести дальше.

– Вы их прочитали? – с замиранием сердца спросила я.

– Я начала их читать, думала, что это письменное извинение от Скарлет, но потом увидела, что это страницы из дневника, и не стала продолжать. Я поняла, что эти записи предназначены не для моих глаз.

– О, благодарю вас, мисс, – облегченно вздохнула я. – Но как вы догадались, что это почерк Скарлет?

– Видишь ли, она иногда оставляла мне записки. Ты об этом не знала?

– Нет, – удивленно покачала я головой.

– Это были маленькие письма, в которых она пыталась заглянуть в свое будущее, задавала связанные с балетом вопросы, интересовалась тем, как я сама сумела стать профессиональной танцовщицей, ну и все такое прочее, – слабо улыбнулась мисс Финч. – Вот поэтому я сразу узнала ее почерк. Да и кто, кроме нее, мог спрятать что-то под крышкой нового рояля?

Я кивнула и туго сложила исписанные листочки.

– Надеюсь, когда-нибудь ты сама мне обо всем расскажешь, – сказала мисс Финч.

– Я тоже очень надеюсь на это, – искренне ответила я. – А пока что спасибо вам огромное. Вы даже не представляете, что значат для меня эти записи.

Я возвратилась к себе без приключений, удержавшись от того, чтобы побежать со всех ног или поскакать вприпрыжку. Войдя в нашу комнату, я плотно прикрыла за собой дверь – была уже научена горьким опытом после того случая с Пенни.

Жаль, что в наших спальнях замки на дверях не предусмотрены.

В комнате у нас было, как всегда, очень прохладно, поэтому я накинула поверх своего балетного костюма теплый кардиган, забралась под одеяло и нетерпеливо расправила странички дневника.

«Дорогой дневник!

Произошло нечто невероятное. Нечто такое, о чем я даже боюсь писать. Меня мороз по коже пробирает».

У меня после этих строчек тоже мурашки побежали.

«Я действительно зашла слишком далеко. Вайолет и Пенни лопались от злости, и они подловили меня. Я спала в своей комнате, когда они пришли за мной. Пришли сами и привели с собой своих подружек. Я отбивалась, как могла, и даже кусалась, но они выволокли меня на крышу. Они разузнали даже о моем тайном убежище, вот как. Теперь я нигде не смогу чувствовать себя в безопасности.

Было ужасно холодно и темно, крышу освещали лишь луна и звезды. Вайолет повалила меня, прижала спиной к черепице, а Пенни плевала мне в лицо. Потом они отпустили меня, я вытерла глаза, попыталась подняться на ноги и в этот момент услышала щелчок. Это была защелка люка, который ведет на крышу. Сначала я думала, что они все ушли и оставили меня одну, но на самом деле все оказалось гораздо хуже – они оставили меня один на один с Вайолет.

Она просто стояла здесь, на крыше, и ветер трепал ее волосы.

– Ты думала, что тебе удастся выйти сухой из воды, верно? – спросила она ледяным, как этот ночной ветер, тоном.

Я в ответ ничего не сказала.

– Я знаю о тебе все, Скарлет Грей, – продолжила Вайолет. – Мне до мелочей известна твоя ничтожная жизнь. Я даже знаю о том, что ты сделала, чтобы попасть в эту школу.

– Ты лжешь, – сказала я и бросилась на нее, но Вайолет стремительно отступила куда-то в сторону, в темноту, и я потеряла ее из виду.

Затем она появилась вновь – серая тень среди высоких черных дымоходов. Заложив руки за спину, Злая Вайя прохаживалась вперед и назад с видом великого полководца.

– Ты пыталась скрыть доказательство в своем драгоценном дневнике, но я нашла его. И я совершенно точно знаю, что мне с ним сделать. Я навсегда вышвырну тебя из этой школы, и твоей ноги здесь больше не будет!

– Ах, ты, воровка! – взвыла я. – Ты… ты…

Она бросилась на меня, выкрикивая на бегу:

– Я вышвырну тебя отсюда и расскажу всю правду твоей сестре. Что она скажет, когда узнает, как ты думаешь, а?

Я ударила ее, сильно ударила, а потом попыталась повалить на крышу, но Вайолет оказалась сильнее меня и вцепилась мне в лицо своими ногтями. Я упала на спину и завопила.

В этот миг щелкнул, открываясь, люк, и на крыше появилась мисс Фокс.

Она что-то кричала нам, но я была слишком занята борьбой с Вайолет и ничего не расслышала. Потом навалившаяся на меня сверху Злая Вайя внезапно исчезла – оказалось, что ее оторвала от меня мисс Фокс. Затем она, продолжая держать Вайолет за ухо, отвела ее ближе к краю крыши.

– Что все это значит? – визгливо вскрикнула мисс Фокс. Я едва переводила дыхание и не могла ответить ни слова.

Заговорила Вайолет.

– Скарлет первая начала, мисс, – затараторила она, извиваясь в стальных пальцах мисс Фокс. – Мисс, я обнаружила, что она…

Но закончить ей мисс Фокс не дала, еще сильнее сдавила Вайолет ухо и сказала сквозь стиснутые зубы:

– Ты ошибаешься, если думаешь, что мне нужны твои дурацкие извинения. Ты посмела нарушить принятые в моей школе правила? Теперь ты пожалеешь о том, что вообще появилась на свет, это я тебе обещаю.

И тут – небывалое дело! – Вайолет сама принялась кричать на мисс Фокс. Я не верила своим ушам, я не представляла, как такое вообще может быть!

– Только попробуйте тронуть меня хоть пальцем, и вы сильно пожалеете об этом! Я слежу за людьми, и мне очень многое известно.

– Да как ты… – зарычала мисс Фокс, но Вайолет оборвала ее:

– Клянусь, я всем расскажу о том, что вы храните в верхнем ящике своего письменного стола, и…

Это были последние слова, которые я услышала от Вайолет. Мисс Фокс развернула ее лицом к себе и сильно зажала рот Вайолет своей ладонью. Я по-прежнему лежала на черепичной крыше рядом с открытым световым люком и видела, как меняется выражение глаз Вайолет – из гневных они становились умоляющими. Сейчас Лисица и Вайолет стояли в очень опасной близости от края крыши.

Затем, не выпуская Вайолет из рук, мисс Фокс в несколько шагов подошла вплотную ко мне. Я начала вставать, и в этот момент Лисица сильно толкнула меня своей ногой в живот.

Я согнулась, а затем вывалилась