Доктор Кто против Криккитян - Джеймс Госс

– Помню, конечно.

– Они сохранили его!

– Что ж, наверное, это хорошо.

– Еще как! Так, Джел, сделай глубокий вдох, тужься… вот так… ага. Да, Романа, тут у них что-то вроде музейной комнаты, и там лежит этот самый злосчастный корабль. И ты знаешь, что? В первый раз, в матрице, мы кое-что о нем упустили!

– Разве?

– У корабля не было пилота. Тужьтесь, Джел – не размахивайте этой игрушкой! У нас сейчас не война, у нас роды! Так, хорошо, вдох-выдох, вдох-выдох, никакого пилота не было!

– И что же с ним стало? – Романа испуганно прижала младенца к себе.

– ТУЖЬСЯ, ДЖЕЛ! – взревел Доктор. – НИКАКОГО ПИЛОТА НЕ БЫЛО!

– Как не было? – Романа в замешательстве опустила глаза на ребенка. Тот посмотрел на нее с таким же непониманием и заплакал.

– Не было! Криккиты не знали, на что смотрят, потому что никогда раньше не ви-де-ли – ТУЖЬСЯ! ЕЩЕ РАЗ! Ну, вот и все! Это мальчик! Давай его сюда! Молодец, Джел, молодец. Целых два младенца, ну разве не здорово! Осторожно, роботы-убийцы!

Джел выстрелила дважды, оба раза – в цель. Пара криккитцев упала плашмя.

– Потрясающая меткость, – изумился Доктор. – Ты выигрываешь приз, Джел! Два младенца в одни руки!

К ним по коридору поспешил Сэр Робот.

– Я что-нибудь пропустил? – спросил он. – Почти все уцелевшие мятежники бежали. Я сдерживаю криккитцев, но, думаю, нам тоже лучше уйти. О, Джел, дорогая, прекрасно выглядишь! Я не шучу – превосходно! А вот и наши крошки, да? Наши-твои крошки! Какие румяные! Слава богам!

– Фух. – Джел приподнялась и взяла на руки детей. – Доктор, Романа… спасибо вам за все, что вы сделали. Я… в порядке. Просто хочу убедиться, что все внутренние органы еще при мне, и я ненароком не родила вместе с детками почки.

Она приподняла одного из детей и уставилась ему в личико.

– Привет, – сказала она. – Добро пожаловать в большой мир. Тут у нас война, но мы как-нибудь разберемся. Ради тебя – уж точно.

Ребенок сморщил лицо и заплакал, но – явно чуть бодрее, чем прежде.

Все, включая К-9, умилились сцене, но тут Доктор, как всегда, вызвал гром посредь ясного дня:

– Так вот, то, что у них там лежит – это не настоящий звездолет, потерпевший здесь крушение, а просто полномасштабная модель!

По пустынной пустоши шагал разгневанный мужчина. В руках он держал чайник.

Борясь с порывами пронизывающего ветра, он ругался на чем свет стоит на хмурые сумерки, вызванные тремя бестолковыми солнцами планеты. Не менее раздражали его и пылевые кольца, опоясывающие планету – все как одно огорчающе-синего цвета. Время от времени он спотыкался о кабель чайника и яростно отшвыривал его ногой с пути.

Время от времени на пути разгневанного мужчины встречался кустарник, и тогда он начинал дуться на него. Порой он тыкал в заросли пальцем, и на лице его проступало что-то, отдаленно напоминающее надежду, но потом загадочный злюка все равно издавал гневный рык и отскакивал в сторону, придерживая подскакивающую и дребезжащую крышку чайника.

В конце концов, ни жив ни мертв от собственного гнева, мужчина рухнул на камень у обрыва и прижал к себе чайник.

– Ни одной розетки! – закричал он. – На всей планете – ни одной розетки!

Он порылся в карманах, достал щербатую кружку и чайный пакетик. Налил воды из чайника, поставил тот на камень рядом с собой. Камень, как оказалось, порос скользким мхом – гремя, чайник поехал вперед и полетел с обрыва. Где-то далеко-далеко внизу он ударился о камень и испустил слабое прощальное эхо.

Дольше, чем любой нормальный человек, разгневанный мужчина взирал на кружку. Затем он вытащил из кармана звуковую отвертку и направил на нее.

Десятью минутами позже Романа нашла его.

Она часто обвиняла Доктора в том, что он бывает преступно невнимательным или рассредоточенным, но сейчас он просидел неподвижно так долго, что она забеспокоилась – на ее памяти подобного еще не происходило.

– С тобой все хорошо? – окликнула она путешественника во времени и пространстве. Повелители Времени, пребывающие в преклонных летах, порой впадали в напоминающее транс состояние, вызванное либо бременем долгих лет жизни, либо осознанием полной и окончательной правоты.

Доктор не ответил.

Тогда она потыкала в него носком туфли.

– Джеронимо, – откликнулся он.

– Ты как, жив?

– Да. – Доктор продолжал держать звуковую отвертку над кружкой. – Я делаю чай.

– Я могу принести тебе из ТАРДИС.

– Не получится, я только что уронил чайник в пропасть.

– Вот как.

Воцарилось затишье – лишь свистел ветер да одиноко жужжала звуковая отвертка.

Романа смотрела на Доктора до тех пор, пока он не поймал на себе ее взгляд. Она была не в настроении задавать очевидные вопросы.

– Хочешь спросить, чем я занят? – Доктор улыбнулся. – Говорю же – завариваю чай. Я использую звуковую отвертку, чтобы ускорить броуновское движение молекул воды. Здорово я придумал, не правда ли?

– Очень. – Романа нахмурилась. Доктор время от времени пускался в пространные лекции о том, что чай можно заваривать только свежей кипяченой водой, в ходе ритуала, что подразумевает в себя подогрев кастрюль и аккуратное помешивание молока, а также точный градус вхождения чайного пакетика в воду и определенную температуру воды, так что происходящее у нее на глазах было как минимум странным. Похоже, порой и Доктор нарушал священные законы чаепитий.

– Конечно, – продолжал он, впервые заметно приободрившись с тех пор, как они приземлились посреди здешнего запустения, – для этого требуется профессиональный уровень владения инструментом, аккуратная калибровка настроек и определенная степень перекалибровки на слух, чтобы компенсировать отсутствие лимонной дольки, но я уверен, что у меня все полу…

Звуковая отвертка испустила радостный свист, и кружка разбилась.

– М-да, – протянул Доктор, разглядывая осколки. – Плохой день для инноваций.

– Шикарно, – протянула Романа недовольно. – И что, мы сюда заявились только для того, чтобы ты посеял хороший чайник и разбил отличную кружку, да?

– Нет, – вздохнул Доктор. – Ты снова неправильно меня поняла.

– Объяснись нормально, раз так!

– Мы, – Доктор обвел пустынные пейзажи рукой, – пребываем в руинах аловианской цивилизации.

– Что? – Романа с ужасом огляделась. – Ты уверен?

– О да. – Доктор кивнул. – Аловиане – одна из самых воинственных рас, когда-либо населявших Вселенную, и единственная – утверждавшая, что изобрела настоящую Бомбу Сверхновой. Так вот, согласись, смотреть на руины Аловии безопаснее, чем возвращаться в ту эпоху, когда они были живы, здоровы и смертоносны для всего, что попадалось им на пути. Вот только… – Доктор поскреб ногтями мох на камне, понюхал его и огорченно покачал головой, – …я надеялся, что среди руин останется что-нибудь. Какие-нибудь носители информации с возможностью подключиться к ним.